From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS31976 209.132.180.0/23 X-Spam-Status: No, score=-3.1 required=3.0 tests=AWL,BAYES_00, FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM,HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS, RCVD_IN_DNSWL_HI,RP_MATCHES_RCVD shortcircuit=no autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [209.132.180.67]) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTP id 41DC21FDEA for ; Mon, 8 May 2017 11:35:45 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1753980AbdEHLfm (ORCPT ); Mon, 8 May 2017 07:35:42 -0400 Received: from mout.gmx.net ([212.227.17.21]:53687 "EHLO mout.gmx.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1752759AbdEHLfm (ORCPT ); Mon, 8 May 2017 07:35:42 -0400 Received: from virtualbox ([95.208.59.245]) by mail.gmx.com (mrgmx101 [212.227.17.168]) with ESMTPSA (Nemesis) id 0LvQkh-1e8Dhc3x8V-010fOa; Mon, 08 May 2017 13:35:36 +0200 Date: Mon, 8 May 2017 13:35:20 +0200 (CEST) From: Johannes Schindelin X-X-Sender: virtualbox@virtualbox To: =?UTF-8?Q?=C3=86var_Arnfj=C3=B6r=C3=B0_Bjarmason?= cc: Daniel Ferreira , Git Mailing List , Junio C Hamano Subject: Re: [PATCH 2/3] add--interactive: add builtin helper for interactive add In-Reply-To: Message-ID: References: <1494009820-2090-1-git-send-email-bnmvco@gmail.com> <1494009820-2090-3-git-send-email-bnmvco@gmail.com> User-Agent: Alpine 2.21.1 (DEB 209 2017-03-23) MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="8323329-537285441-1494243335=:146734" X-Provags-ID: V03:K0:Y44O+rlUVXiLd5uyitey7/m9+jokIYWT0dNTsJF/4KU2KVreXRN /Pcz+mDa8vyJUX8lUITLkkltVcnuxESCpHej59ecdtFxJ4d0Np7EUHYbdukA/uOZx+7+F3c 3AVdgNu0qt1rrw7GvvYDwWPecfS7f73oRX54xhr4uVgShjwrDcoHJNbUSiSRB2Yhai89VU4 r4zHghlBusaQHuJbZdSlA== X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V01:K0:PV/0wWvkjmA=:UglFITc7y52PCBhGq/jJzm L0RXlkfI/IIIXtbzjtXxwDH0skZmMtp/bylsZaLQvfbJhn5E+qcgvdtVNmuXsKWSA2l6xjFyE +oXvK+E51RsvRHBhO0E/nDA22XDHlrLWco0KrQ+S1deViiGVdMbNbZjaNKxaJCUscVk/pzaPg eHditaEBRT3ITFXXk0ioNRHvdgQKeNDvJbdxi8fWTVlV1kU10jpe+yvUbLE/8SjdT3/Og5kpm baiwYfiucG4D5PZ9cn0CVizjrIKdIPR82hE7FxMDCVXNUINKrIHwPeAuJuJ1pAz9gS1omCVhj I8AoUG5lqMxjUj7IglnqFFUvjnsdKvETe+8jJujsE+v0O87SZO7T0f3N+l6ui67nD1zgGCsF9 jbdY/fD2ZNpOT3mNei4233LMlEZN4KZ1INCsRBotcglTCuKr2R4YZ2PjoQ/7FbnMPv8VdlBeT PNO8KKH0+hwTiS8uIfhy4t7/Ni7b4i538KGR5pChbnb4hJsSD/KsVTUlY8Oi7udeyxEbkv/UP FelfF3VvKVLlF3J/6w+IH7svo2XLclemPhJD6dYsJaUQS2gWb+T+63w+Mwb54OIrHXLvQFytF 1AS7v7CvElYuOEcNEqivJMRGqSSJQPf6PNPODR+y62anbHdRuEdm4RPWnj2S4LEz65LDw8Xj4 dVZIViNc8UpCBWLQl2uFC9dydGt0Epy7UaP/c29mIRSOyPXa7tm8tzC00iIPYWCsKPa7WUR8D z3/XfFhRxm0qs+WQpMggDHIjB0P+lZjEoF1kJQXdPE1qruiVf+Z6IIHNdaHjiRUGglOaJGlgr qJ1xAjE Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org This message is in MIME format. The first part should be readable text, while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools. --8323329-537285441-1494243335=:146734 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Hi, On Sat, 6 May 2017, =C3=86var Arnfj=C3=B6r=C3=B0 Bjarmason wrote: > On Sat, May 6, 2017 at 12:30 AM, Johannes Schindelin > wrote: > > Hi Daniel, > > > > > > On Fri, 5 May 2017, Daniel Ferreira wrote: > >> +static void print_modified(void) > >> +{ > >> + int i; > >> + struct add_interactive_status s; > >> + const char *modified_fmt =3D _("%12s %12s %s"); > > > > We cannot really translate that... >=20 > He copied this from the *.perl code: >=20 > # TRANSLATORS: you can adjust this to align "git add -i" status menu > my $status_fmt =3D __('%12s %12s %s'); >=20 > And one translation at least makes use of that (and probably others shoul= d). >=20 > But porting the /* TRANSLATORS: ... */ comment over is missing, and > should be added. Ah, that explains it. It still is not really translateable, but with the comment, even *I* understand why it is marked for translation. Thanks, Dscho --8323329-537285441-1494243335=:146734--