From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on dcvr.yhbt.net X-Spam-Level: X-Spam-ASN: AS31976 209.132.180.0/23 X-Spam-Status: No, score=-1.7 required=3.0 tests=AWL,BAYES_00, FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM,HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS, RCVD_IN_DNSWL_HI,RCVD_IN_SORBS_SPAM,RCVD_IN_SORBS_WEB,RP_MATCHES_RCVD shortcircuit=no autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [209.132.180.67]) by dcvr.yhbt.net (Postfix) with ESMTP id 29C752047F for ; Tue, 25 Jul 2017 10:26:03 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1751539AbdGYK0A (ORCPT ); Tue, 25 Jul 2017 06:26:00 -0400 Received: from mout.gmx.net ([212.227.15.18]:51012 "EHLO mout.gmx.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1751527AbdGYK0A (ORCPT ); Tue, 25 Jul 2017 06:26:00 -0400 Received: from virtualbox ([37.201.192.198]) by mail.gmx.com (mrgmx001 [212.227.17.190]) with ESMTPSA (Nemesis) id 0LiTm8-1eANBf2S8y-00ceY7; Tue, 25 Jul 2017 12:25:55 +0200 Date: Tue, 25 Jul 2017 12:25:54 +0200 (CEST) From: Johannes Schindelin X-X-Sender: virtualbox@virtualbox To: Jiang Xin cc: Junio C Hamano , Git List , =?UTF-8?Q?Jean-No=C3=ABl_Avila?= Subject: Re: [PATCH] PRItime: wrap PRItime for better l10n compatibility In-Reply-To: Message-ID: References: <249ac6f8-af3c-4b20-5bf0-87a82866cc7a@free.fr> <3ccfa2fb49d471f807d77d9a280e4b7cfe56faea.1500304209.git.worldhello.net@gmail.com> User-Agent: Alpine 2.21.1 (DEB 209 2017-03-23) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII X-Provags-ID: V03:K0:mZ+tCb1PNNjKv2K/E6kKpkWafo3TESvOcYakQEuqhy5FAiIFH2y CnpOqlPCKydmCbOcp6n0J7G46MODogJ1lDMwWWzGXVd8keDrfYB5Mbh1u7eloJJfl1bsMdn H8RdjTQqOQYgDVPbcUN0+LnEqGfA5AwB4HLUg+npAzAn/+YzCzzlwj+RN+joBnh2pOTbxCr m/IzM3uwUM5uCKlSBfYRw== X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V01:K0:2CE7Y52doH0=:065o8h2733/1/ebE40fpuz PzRNjsCld6ZRa9iJGuYPvHSa8U++eXtuM4DO8M+FV+cbTM4fZLrVY29a030ABeBzVB63fUlG4 lkwIAq69vfz9hqLLRAtPcWuJApbuUR6ykDHzZXxC1aLwhgpFQuy7t+olcNoyhmFO5qNS7cOgB AD7d38bUmm0XsXekT40QRDDqaK25uwbjm4HgnsN07QuoBxAuJ+QxjBxnralvsBuVRVVgjtoAv ClW8mXKLexaN9caMASDAKYcO2/+o2r2qacKfxLSF4AaQolbLiR5S64g5m4t/lbC3/ZXNQCCtY myxH1MGvD5CWxEDsq6Msy5zq56t4C++/y37QGWqIrNzm+02J8/uvKwy2MhnSbFIXGttVJ1j1j PvkNWsJ9JigzRtQuBWgJFOgV0dizEyXs/eoqPR6mKpuOvWLa36xNhy+NINCx84IMZ8mdWxAFt hNe5fUFa7abv3PGKPCYU6LRayrfR+alY9Q7LldI5Qz95+j1hhFtRdCpskpAwjez7k4yf0ihRV ahIxvfDiqsPbpgyh2r62lRsBzfL6oMB2d2yaU6UvcGFl2hyUhhm1t8RJiQe9IHWznpcUdOXe5 dvWohpO9UDsTHx1YzRHrRIS98Glwe5Z5gUro5QGtNO5uEHbgBLMf+j104p0DRaFVFW0IMm2Qq +kL522P/9etjP6S6+hArj+Ia+/7l534xYp5g6RvLcfmTeC9s5Cnq3WtrimXcWY2h6QKTR6xLL kQIZ+OUC5/4hW3HhoG7ZFrXnfX+BzlqJxVqbj/OH0iKpE2uAvnHmESwE7r9PhVKZS1tTGy2Xw pt+XqhrXajQmiIATcgzFXaiGUHJ0NmFlyyfVdVTQzT1F0aIx+E= Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Hi, On Mon, 24 Jul 2017, Jiang Xin wrote: > 2017-07-22 19:28 GMT+08:00 Johannes Schindelin : > > > > On Sat, 22 Jul 2017, Jiang Xin wrote: > > > >> 2017-07-22 7:34 GMT+08:00 Junio C Hamano : > >> > Jiang Xin writes: > >> > > >> >> A very small hack on gettext. > > > > I am 100% opposed to this hack. > > It's really very small, see: > > * https://github.com/jiangxin/gettext/commit/b0a72643 I don't care about size. Insecure, pampered white men may be concerned about size; not I. I am concerned about an *unnecessary* deviation from a well-established and well-maintained piece of software that would all of a sudden be version-coupled with Git. > > If at all, we need to make things easier instead of harder. > > If it is only the l10n coordinate's duty to generate po/git.pot, the > tweak is OK. No. You want to keep the bus number high. > I agree. We just go with the sed-then-cleanup version until we meet > ambiguities (I mean some words other than PRItime need to be > replaced). Even then. Even then you should want to avoid version-coupling Git versions with gettext versions. Because that's precisely what you would do, as gettext would now have to know about *this* Git version's interpretation of certain data type names. Ciao, Dscho