Re: [PATCH v4 2/2] git-gui: minor spelling fix and string factorisation.

[Sverre Rabbelier <srabbelier@gmail.com>]

[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #1: Type: text/plain; charset=GB2312, Size: 995 bytes --]

Heya,

On Wed, Mar 25, 2009 at 16:23, Sam Hocevar <sam@zoy.org> wrote:
> On Wed, Mar 25, 2009, Sverre Rabbelier wrote:
>> Heya,
>>
>> On Wed, Mar 25, 2009 at 00:19, Sam Hocevar <sam@zoy.org> wrote:
>> > ---
>> >  ¨x¨y¨z¨{¨|¨}¨~¨€
>>
>> I'm curious, where'd this come from?
>
>   Just a few characters from the "Block Elements" Unicode block.
> For some reason, even though my locale is en_GB.UTF-8, Mutt insists
> on converting my messages to iso8859-1 when doing so does not lose
> information, resulting in corrupted patches, hence my addition of the
> above characters.

Aaah, similar to the <3 in the other git-gui translation patch.

>   By the way, your own mailer seems to be mangling those Unicode
> characters when answering.

Yeah, GMail is not that good about encoding and stuff, good thing I
never really need it do be :P. (The main downside is that I sometimes
get base-64 encoded emails as a bunch of unreadable text).

-- 
Cheers,

Sverre Rabbelier