From: "Joachim Schmitz" <jojo@schmitz-digital.de>
To: git@vger.kernel.org
Subject: Re: [PATCH] l10n: de.po: translate 11 new messages
Date: Mon, 28 Jan 2013 17:39:27 +0100 [thread overview]
Message-ID: <ke69ta$1e4$1@ger.gmane.org> (raw)
In-Reply-To: 1359353699-3987-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com
Ralf Thielow wrote:
> Translate 11 new messages came from git.pot update
> in 46bc403 (l10n: Update git.pot (11 new, 7 removed
> messages)).
>
> Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
> ---
> po/de.po | 37 ++++++++++++++++++-------------------
> 1 file changed, 18 insertions(+), 19 deletions(-)
>
> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
> index 3779f4c..ed8330a 100644
> --- a/po/de.po
> +++ b/po/de.po
> @@ -5,7 +5,7 @@
> #
> msgid ""
> msgstr ""
> -"Project-Id-Version: git 1.8.1\n"
> +"Project-Id-Version: git 1.8.2\n"
Not "Projekt-Id-Version ..."?
> #: builtin/reset.c:33
> msgid "mixed"
> @@ -7916,9 +7915,9 @@ msgid "reset HEAD but keep local changes"
> msgstr "setzt Zweigspitze (HEAD) zurück, behält aber lokale
> Änderungen"
Not "reset -> setze" and "keep" -> halte (imperativ)?
Or is the enlish text wrong and should be "resets" and "keeps"
Bye, Jojo
next prev parent reply other threads:[~2013-01-28 16:45 UTC|newest]
Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2013-01-28 6:14 [PATCH] l10n: de.po: translate 11 new messages Ralf Thielow
2013-01-28 10:33 ` Thomas Rast
2013-01-28 17:55 ` Ralf Thielow
2013-01-28 20:33 ` Philip Oakley
2013-01-29 7:42 ` Ralf Thielow
2013-01-28 16:39 ` Joachim Schmitz [this message]
2013-01-28 18:13 ` Ralf Thielow
2013-01-28 20:52 ` Philip Oakley
2013-01-28 18:33 ` [PATCHv2] " Ralf Thielow
2013-01-28 18:33 ` [PATCH] l10n: de.po: translate "revision" consistently as "Version" Ralf Thielow
2013-02-01 18:42 ` [PATCH] l10n: de.po: translate "revision" consistently as "Revision" Ralf Thielow
2013-01-28 18:33 ` [PATCH] l10n: de.po: translate "reset" as "neu setzen" Ralf Thielow
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to='ke69ta$1e4$1@ger.gmane.org' \
--to=jojo@schmitz-digital.de \
--cc=git@vger.kernel.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).