From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pb-smtp20.pobox.com (pb-smtp20.pobox.com [173.228.157.52]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 7CA2410A28 for ; Wed, 8 May 2024 17:26:46 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=173.228.157.52 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1715189207; cv=none; b=kwIteqEt3V8Wu45hWz2mRK3cxhMdJao8ETjOPtLKa6FGguHo1a4Hyo6jDwLafB9NovWm+wWCp558xIemKG/CyCviPrUXOqUSi73pi7GPnCtwMzWIyRjTqb6GcIliJGVhlgp5JOh8uyP95iKrhKFQ3Hl/rTVDfZ+JLB6//GbAE6E= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1715189207; c=relaxed/simple; bh=kM370gwoN+InywX3tMnTMNakeHAJcWiZhjdieFzSt30=; h=From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:Date:Message-ID: MIME-Version:Content-Type; b=RnEmoFCmbvlHjdJSfgmqrjOyYTvfftQv8uf1+nZ2C9IObWeYcurca8I5wRFRMMYvnW2ZAxAsIIvykkuht50n+iYBfMkkJe7lPZtIetVKsCdNKTtKxeL2LAEFZBPfrUioaplhctZJ6wS8QNRRCVhwV0+54xZ7kcADeE/IZ8Qxy/w= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=pobox.com; spf=pass smtp.mailfrom=pobox.com; dkim=pass (1024-bit key) header.d=pobox.com header.i=@pobox.com header.b=oPOyhPHA; arc=none smtp.client-ip=173.228.157.52 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=pobox.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=pobox.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (1024-bit key) header.d=pobox.com header.i=@pobox.com header.b="oPOyhPHA" Received: from pb-smtp20.pobox.com (unknown [127.0.0.1]) by pb-smtp20.pobox.com (Postfix) with ESMTP id CB1561EB1B; Wed, 8 May 2024 13:26:40 -0400 (EDT) (envelope-from junio@pobox.com) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed; d=pobox.com; h=from:to:cc :subject:in-reply-to:references:date:message-id:mime-version :content-type; s=sasl; bh=kM370gwoN+InywX3tMnTMNakeHAJcWiZhjdieF zSt30=; b=oPOyhPHA3S6uxUtJUIw1qChIELEQRVWFOl1LiHtjbUTghblvAKAdb8 r9MZ+7tjr2Qe6mjK3RMpRLfjFpdQ6q7qCXL+kArPoXo/fcbhzAyay4exevfSZ7a+ TUShf+VQi7sCP1ItTuHqigFWlbExsgD+a31RcTMeIgKfZ+arw7I10= Received: from pb-smtp20.sea.icgroup.com (unknown [127.0.0.1]) by pb-smtp20.pobox.com (Postfix) with ESMTP id B6C4E1EB1A; Wed, 8 May 2024 13:26:40 -0400 (EDT) (envelope-from junio@pobox.com) Received: from pobox.com (unknown [34.125.153.120]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pb-smtp20.pobox.com (Postfix) with ESMTPSA id 3DAB41EB19; Wed, 8 May 2024 13:26:37 -0400 (EDT) (envelope-from junio@pobox.com) From: Junio C Hamano To: Peter Krefting , =?utf-8?Q?Jean-No=C3=ABl_AVILA?= Cc: git@vger.kernel.org, Helge Kreutzmann Subject: Re: i18n of git man pages In-Reply-To: (Helge Kreutzmann's message of "Wed, 8 May 2024 16:30:09 +0000") References: Date: Wed, 08 May 2024 10:26:35 -0700 Message-ID: User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Precedence: bulk X-Mailing-List: git@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain X-Pobox-Relay-ID: 1FC34F24-0D60-11EF-A5F5-F515D2CDFF5E-77302942!pb-smtp20.pobox.com Cc'ing folks who have shown interest in translated manual pages. cf. https://lore.kernel.org/git/cb74f3b-c2e9-947f-8f89-f51e79b17825@softwolves.pp.se/ https://lore.kernel.org/git/11498572.Kui42GGras@cayenne/ Thanks. Helge Kreutzmann writes: > Hello, > I'm maintainer of manpages-l10n[1], a collection of translations of man > pages for over 100 projects into many languages. > > Our policy is to move translations into the upstream project where > possible. Only where projects are not interested in maintaining the > translations for their man pages themselves we host them[2]. > > Recently one of our translators approached me to translate the man > pages for git. Before adding them, I want to check with you if you are > interested in adding translations of the man pages directly in the git > project. > > (Technically, po4a has been proven to be a good tool to maintain > man page translations). > > Thanks for considering i18n your man page part. > > Greetings > > Helge > > > [1] > https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n/index.html > > [2] We collected many translated man pages from the web in the past > and transferring them upstream is a (very) slow process.