From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from lindbergh.monkeyblade.net (lindbergh.monkeyblade.net [23.128.96.19]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 23D7332C64 for ; Thu, 19 Oct 2023 19:18:47 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (1024-bit key) header.d=pobox.com header.i=@pobox.com header.b="ljdzb/uB" Received: from pb-sasl-trial21.pobox.com (pb-sasl-trial21.pobox.com [173.228.157.51]) by lindbergh.monkeyblade.net (Postfix) with ESMTPS id D4432CF for ; Thu, 19 Oct 2023 12:18:45 -0700 (PDT) Received: from pb-sasl-trial21.pobox.com (localhost.local [127.0.0.1]) by pb-sasl-trial21.pobox.com (Postfix) with ESMTP id 77FA0217E0; Thu, 19 Oct 2023 15:18:42 -0400 (EDT) (envelope-from junio@pobox.com) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed; d=pobox.com; h=from:to:cc :subject:in-reply-to:references:date:message-id:mime-version :content-type; s=sasl; bh=m5sdXDcnlJKa8ihlF1hmnHatOxE=; b=ljdzb/ uBJzMXru0t2fNkdK/L0GjFvS0hFWjz0ctDdA8Zj4vog6SGa011kr6wlPdcL3xI7F X/jXK0eaIx4Gp9RGz5xFj84Mqcq+O5jbl8U8NFWZjCo+maRq8W+I/GjgePHB4DTm ulEhoHtJLQDyddDVtZkHJged9ExpB75luSnik= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=pobox.com; h=from:to:cc :subject:in-reply-to:references:date:message-id:mime-version :content-type; q=dns; s=sasl; b=ZngmzBt0bKHhkcNcnR4GbrXaMHAwFLjV PnfPd1hupNTUUgi/iQXHegPzf8GO9mfeM+mBXEbVFrYtKq2w+5by60R8Ckv5jnF/ PV2W6sAk6pgWSZgqZeVAe3wjYuIBp7BO/DS31EGrL4ApUOoMpnrD939Ye/JFr4Vp JlfwBuid6Qw= Received: from pb-smtp20.sea.icgroup.com (pb-smtp20.pobox.com [10.110.30.20]) by pb-sasl-trial21.pobox.com (Postfix) with ESMTP id 58CA4217DD; Thu, 19 Oct 2023 15:18:42 -0400 (EDT) (envelope-from junio@pobox.com) Received: from pobox.com (unknown [34.125.153.120]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pb-smtp20.pobox.com (Postfix) with ESMTPSA id B967429C3C; Thu, 19 Oct 2023 15:18:38 -0400 (EDT) (envelope-from junio@pobox.com) From: Junio C Hamano To: Jeff Hostetler Cc: Jiang Xin , Torsten =?utf-8?Q?B=C3=B6gersha?= =?utf-8?Q?usen?= , Jeff Hostetler , Alexander Shopov , Git List , jmas@softcatala.org, alexhenrie24@gmail.com, ralf.thielow@gmail.com, matthias.ruester@gmail.com, phillip.szelat@gmail.com, vyruss@hellug.gr, christopher.diaz.riv@gmail.com, jn.avila@free.fr, flashcode@flashtux.org, bagasdotme@gmail.com, =?utf-8?B?w4Z2YXIgQXJu?= =?utf-8?B?ZmrDtnLDsA==?= Bjarmason , alessandro.menti@alessandromenti.it, elongbug@gmail.com, cwryu@debian.org, uneedsihyeon@gmail.com, arek_koz@o2.pl, dacs.git@brilhante.top, "insolor@gmail.com" , peter@softwolves.pp.se, bitigchi@me.com, ark@cho.red, kate@kgthreads.com, "vnwildman@gmail.com" , pclouds@gmail.com, "dyroneteng@gmail.com" , "oldsharp@gmail.com" , "lilydjwg@gmail.com" , me@angyi.io, "pan93412@gmail.com" , "franklin@goodhorse.idv.tw" Subject: Re: Is there any interest in localizing term delimiters in git messages? In-Reply-To: <573f1142-d1de-b379-2f8b-07396c1249ec@jeffhostetler.com> (Jeff Hostetler's message of "Thu, 19 Oct 2023 14:07:16 -0400") References: <573f1142-d1de-b379-2f8b-07396c1249ec@jeffhostetler.com> Date: Thu, 19 Oct 2023 12:18:37 -0700 Message-ID: User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Precedence: bulk X-Mailing-List: git@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain X-Pobox-Relay-ID: 4EAC67F8-6EB4-11EE-BFBD-F515D2CDFF5E-77302942!pb-smtp20.pobox.com Jeff Hostetler writes: > Yeah, I think it should be an untranslated trace2 message rather > than an error. You're right, the user cannot do anything with > that information -- and by emitting a "trivial" result, we fall > back to the normal behavior and cause the client to a regular > scan. So there is no reason to scare the user. Thanks for a quick response. Note that this was something we discovered while talking about i18n and no immediate action is required---it is not like we saw a report that tells us that end users are actively getting confused. THanks.