I tried to apply your patch to revision 3781 and got this:

util/grub-setup.c:541:12:
    error 'struct grub_fs' has no member named 'blocklist_install'

-- 
Richard