[PATCH 0/1] po: Fix GRUB Build With Gettext 0.26

[PATCH 0/1] po: Fix GRUB Build With Gettext 0.26

[Andrew Hamilton]

Gettext 0.26 validates format strings. In some cases before
the GRUB build process was converting newlines sequences (\n)
to (\<translated character>) which is invalid. Update the impacted
language SED script files to ensure newlines use the correct escape
sequence.

This avoids build errors such as:
de@hebrew.po:8192: 'msgstr' is not a valid Shell printf format string,
unlike 'msgid'. Reason: This escape sequence is invalid.

Fixes: https://savannah.gnu.org/bugs/?67353

Andrew Hamilton (1):
  po: Update Translations to Build with Gettext 0.26

 po/arabic.sed   | 2 ++
 po/cyrillic.sed | 2 ++
 po/greek.sed    | 2 ++
 po/hebrew.sed   | 2 ++
 4 files changed, 8 insertions(+)

-- 
2.39.5


_______________________________________________
Grub-devel mailing list
Grub-devel@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel

[PATCH 1/1] po: Update Translations to Build with Gettext 0.26

[Andrew Hamilton]

Gettext 0.26 validates format strings. In some cases before
the GRUB build process was converting newlines sequences (\n)
to (\<translated character>) which is invalid. Update the impacted
language SED script files to ensure newlines use the correct escape
sequence.

This avoids build errors such as:
de@hebrew.po:8192: 'msgstr' is not a valid Shell printf format string,
unlike 'msgid'. Reason: This escape sequence is invalid.

Fixes: https://savannah.gnu.org/bugs/?67353

Signed-off-by: Andrew Hamilton <adhamilt@gmail.com>
---
 po/arabic.sed   | 2 ++
 po/cyrillic.sed | 2 ++
 po/greek.sed    | 2 ++
 po/hebrew.sed   | 2 ++
 4 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/po/arabic.sed b/po/arabic.sed
index 3fbee7248..50bede0f8 100644
--- a/po/arabic.sed
+++ b/po/arabic.sed
@@ -81,3 +81,5 @@ s,%\([0-9]*\)زو,%\1zu,g
 s,%\([0-9]*\)كس,%\1x,g
 s,%\([0-9]*\)لكس,%\1lx,g
 s,%\([0-9]*\)للكس,%\1llx,g
+
+s,\\ن,\\n,g
diff --git a/po/cyrillic.sed b/po/cyrillic.sed
index 472f09529..d3db38838 100644
--- a/po/cyrillic.sed
+++ b/po/cyrillic.sed
@@ -104,3 +104,5 @@ s,%\([0-9]*\)зу,%\1zu,g
 s,%\([0-9]*\)ѯ,%\1x,g
 s,%\([0-9]*\)лѯ,%\1lx,g
 s,%\([0-9]*\)ллѯ,%\1llx,g
+
+s,\\н,\\n,g
diff --git a/po/greek.sed b/po/greek.sed
index 0e81625fb..1ace5fcd2 100644
--- a/po/greek.sed
+++ b/po/greek.sed
@@ -106,3 +106,5 @@ s,%\([0-9]*\)ζυ,%\1zu,g
 s,%\([0-9]*\)ξ,%\1x,g
 s,%\([0-9]*\)λξ,%\1lx,g
 s,%\([0-9]*\)λλξ,%\1llx,g
+
+s,\\ν,\\n,g
diff --git a/po/hebrew.sed b/po/hebrew.sed
index 33174bbdc..ce59e576e 100644
--- a/po/hebrew.sed
+++ b/po/hebrew.sed
@@ -89,3 +89,5 @@ s,%\([0-9]*\)זוּ,%\1zu,g
 s,%\([0-9]*\)כּס,%\1x,g
 s,%\([0-9]*\)לכּס,%\1lx,g
 s,%\([0-9]*\)ללכּס,%\1llx,g
+
+s,\\נ,\\n,g
-- 
2.39.5


_______________________________________________
Grub-devel mailing list
Grub-devel@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel

Re: [PATCH 1/1] po: Update Translations to Build with Gettext 0.26

[Vladimir 'phcoder' Serbinenko]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 2266 bytes --]

Looks good. Reviewed-by: Vladimir Serbinenko phcoder@gmail.com

Regards
Vladimir 'phcoder' Serbinenko

Le sam. 23 août 2025, 06:44, Andrew Hamilton <adhamilt@gmail.com> a écrit :

> Gettext 0.26 validates format strings. In some cases before
> the GRUB build process was converting newlines sequences (\n)
> to (\<translated character>) which is invalid. Update the impacted
> language SED script files to ensure newlines use the correct escape
> sequence.
>
> This avoids build errors such as:
> de@hebrew.po:8192: 'msgstr' is not a valid Shell printf format string,
> unlike 'msgid'. Reason: This escape sequence is invalid.
>
> Fixes: https://savannah.gnu.org/bugs/?67353
>
> Signed-off-by: Andrew Hamilton <adhamilt@gmail.com>
> ---
>  po/arabic.sed   | 2 ++
>  po/cyrillic.sed | 2 ++
>  po/greek.sed    | 2 ++
>  po/hebrew.sed   | 2 ++
>  4 files changed, 8 insertions(+)
>
> diff --git a/po/arabic.sed b/po/arabic.sed
> index 3fbee7248..50bede0f8 100644
> --- a/po/arabic.sed
> +++ b/po/arabic.sed
> @@ -81,3 +81,5 @@ s,%\([0-9]*\)زو,%\1zu,g
>  s,%\([0-9]*\)كس,%\1x,g
>  s,%\([0-9]*\)لكس,%\1lx,g
>  s,%\([0-9]*\)للكس,%\1llx,g
> +
> +s,\\ن,\\n,g
> diff --git a/po/cyrillic.sed b/po/cyrillic.sed
> index 472f09529..d3db38838 100644
> --- a/po/cyrillic.sed
> +++ b/po/cyrillic.sed
> @@ -104,3 +104,5 @@ s,%\([0-9]*\)зу,%\1zu,g
>  s,%\([0-9]*\)ѯ,%\1x,g
>  s,%\([0-9]*\)лѯ,%\1lx,g
>  s,%\([0-9]*\)ллѯ,%\1llx,g
> +
> +s,\\н,\\n,g
> diff --git a/po/greek.sed b/po/greek.sed
> index 0e81625fb..1ace5fcd2 100644
> --- a/po/greek.sed
> +++ b/po/greek.sed
> @@ -106,3 +106,5 @@ s,%\([0-9]*\)ζυ,%\1zu,g
>  s,%\([0-9]*\)ξ,%\1x,g
>  s,%\([0-9]*\)λξ,%\1lx,g
>  s,%\([0-9]*\)λλξ,%\1llx,g
> +
> +s,\\ν,\\n,g
> diff --git a/po/hebrew.sed b/po/hebrew.sed
> index 33174bbdc..ce59e576e 100644
> --- a/po/hebrew.sed
> +++ b/po/hebrew.sed
> @@ -89,3 +89,5 @@ s,%\([0-9]*\)זוּ,%\1zu,g
>  s,%\([0-9]*\)כּס,%\1x,g
>  s,%\([0-9]*\)לכּס,%\1lx,g
>  s,%\([0-9]*\)ללכּס,%\1llx,g
> +
> +s,\\נ,\\n,g
> --
> 2.39.5
>
>
> _______________________________________________
> Grub-devel mailing list
> Grub-devel@gnu.org
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel
>

[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 3204 bytes --]

[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 141 bytes --]

_______________________________________________
Grub-devel mailing list
Grub-devel@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel

Re: [PATCH 1/1] po: Update Translations to Build with Gettext 0.26

[Daniel Kiper via Grub-devel]

On Fri, Aug 22, 2025 at 10:43:17PM -0500, Andrew Hamilton wrote:
> Gettext 0.26 validates format strings. In some cases before
> the GRUB build process was converting newlines sequences (\n)
> to (\<translated character>) which is invalid. Update the impacted
> language SED script files to ensure newlines use the correct escape
> sequence.
>
> This avoids build errors such as:
> de@hebrew.po:8192: 'msgstr' is not a valid Shell printf format string,
> unlike 'msgid'. Reason: This escape sequence is invalid.
>
> Fixes: https://savannah.gnu.org/bugs/?67353
>
> Signed-off-by: Andrew Hamilton <adhamilt@gmail.com>

Reviewed-by: Daniel Kiper <daniel.kiper@oracle.com>

Daniel

_______________________________________________
Grub-devel mailing list
Grub-devel@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel