From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1PWTcy-000209-3O for mharc-grub-devel@gnu.org; Sat, 25 Dec 2010 07:53:40 -0500 Received: from [140.186.70.92] (port=39243 helo=eggs.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1PWTcu-0001ze-Uz for grub-devel@gnu.org; Sat, 25 Dec 2010 07:53:38 -0500 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1PWTct-0000sT-2e for grub-devel@gnu.org; Sat, 25 Dec 2010 07:53:36 -0500 Received: from mail-ww0-f49.google.com ([74.125.82.49]:51047) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1PWTcs-0000s4-RI for grub-devel@gnu.org; Sat, 25 Dec 2010 07:53:35 -0500 Received: by wwb17 with SMTP id 17so7734901wwb.30 for ; Sat, 25 Dec 2010 04:53:34 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from :user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to :x-enigmail-version:content-type; bh=OUDVdAOislr8k9mTUCwIF/qOpPPu7YIiwPc9F292lIE=; b=xdU7qbvYKU5+PzYLX7Pa5igJiyzrJet8ePxSaLPvTOOz+NMzatJut3mQfLpk52vqx2 Ppd857kSnqdfka93w5PrHfLNjayzvb4ESmS6sz0gPBukrlSkzXBFZhpg7BXqB1Gfzupr E35GRjNhwukGO81nrlIenwkEQGvevDjBkme6Y= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:x-enigmail-version:content-type; b=Tx1s1XPzYZLI6tstqM+EubrUVNpNsouNXrUUoVrs2vKBGCrOFTGuD7+ntZuoS+ZJD2 Iyh7Fzm2yz+apvao0+O/4q6ENK1cp6qhcV9SpgaubWeePz00KLPB6sBSXbHu+FDUbMUK nFLLsBsoQGXs6htwT3J3Dnn1U1hnsc/IM5hFI= Received: by 10.216.70.83 with SMTP id o61mr5069660wed.92.1293281613954; Sat, 25 Dec 2010 04:53:33 -0800 (PST) Received: from debian.bg45.phnet (12-131.62-81.cust.bluewin.ch [81.62.131.12]) by mx.google.com with ESMTPS id m6sm4827966wej.10.2010.12.25.04.53.32 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Sat, 25 Dec 2010 04:53:32 -0800 (PST) Message-ID: <4D15E94B.8040700@gmail.com> Date: Sat, 25 Dec 2010 13:53:31 +0100 From: =?UTF-8?B?VmxhZGltaXIgJ8+GLWNvZGVyL3BoY29kZXInIFNlcmJpbmVua28=?= User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.16) Gecko/20101211 Icedove/3.0.11 MIME-Version: 1.0 To: grub-devel@gnu.org References: <20101223092315.15724.12376.reportbug@localhost.localdomain> <20101223115616.GF12396@riva.ucam.org> In-Reply-To: <20101223115616.GF12396@riva.ucam.org> X-Enigmail-Version: 1.0.1 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha512; protocol="application/pgp-signature"; boundary="------------enig0D28DC52EA6A218472D4B1B5" X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) Subject: Re: Bug#607867: grub-common: shouty "XEN" in menu items X-BeenThere: grub-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: The development of GNU GRUB List-Id: The development of GNU GRUB List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 25 Dec 2010 12:53:38 -0000 This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 2440 and 3156) --------------enig0D28DC52EA6A218472D4B1B5 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On 12/23/2010 12:56 PM, Colin Watson wrote: > On Thu, Dec 23, 2010 at 09:23:15AM +0000, Ian Campbell wrote: > =20 >> update-grub currently produces menu items like: >> 'Debian GNU/Linux, with Linux 2.6.32-5-xen-amd64 and XEN 4.0-amd64' >> >> There is no reason to capitalise Xen in that way and IMHO it looks str= ange. >> >> The attached patch switches to: >> 'Debian GNU/Linux, with Xen 4.0-amd64 and Linux 2.6.32-5-xen-amd64' >> >> I moved Xen first since I think it makes it clearer that a given menu = item >> launches Xen, which is useful information to put up front. Also I foun= d that >> with the long Linux version numbers Debian uses the Xen was very nearl= y off the >> edge of the screen. >> =20 > Makes sense to me. Vladimir, you wrote this script - do you agree? > > =20 Ok with me. You can change it in trunk. > Could you please provide a ChangeLog entry for upstream? > > =20 >> Although the string is processed with gettext_quoted it doesn't appear= to be >> translated anywhere (or at least I couldn't find where). >> =20 > I'm not sure about unstable, but at least the version of GRUB in > experimental has translations of messages in util/grub.d/. > > =20 >> =3D=3D=3D modified file 'util/grub.d/20_linux_xen.in' >> --- util/grub.d/20_linux_xen.in 2010-12-21 12:49:29 +0000 >> +++ util/grub.d/20_linux_xen.in 2010-12-23 09:14:38 +0000 >> @@ -60,11 +60,11 @@ >> args=3D"$5" >> xen_args=3D"$6" >> if ${recovery} ; then >> - title=3D"$(gettext_quoted "%s, with Linux %s and XEN %s (recovery= mode)")" >> + title=3D"$(gettext_quoted "%s, with Xen %s and Linux %s (recovery= mode)")" >> else >> - title=3D"$(gettext_quoted "%s, with Linux %s and XEN %s")" >> + title=3D"$(gettext_quoted "%s, with Xen %s and Linux %s")" >> fi >> - printf "menuentry '${title}' ${CLASS} {\n" "${os}" "${version}" "${= xen_version}" >> + printf "menuentry '${title}' ${CLASS} {\n" "${os}" "${xen_version}"= "${version}" >> if ! ${recovery} ; then >> save_default_entry | sed -e "s/^/\t/" >> fi >> =20 > Thanks, > > =20 --=20 Regards Vladimir '=CF=86-coder/phcoder' Serbinenko --------------enig0D28DC52EA6A218472D4B1B5 Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iF4EAREKAAYFAk0V6UsACgkQNak7dOguQglkdwEAtiHP3K4pmZyRFFsKwEsPwBJ7 +kmNtHvriBEbNxVWdOMA/RbEow6Lr8sayNDHjOr5x+0f92xmR6i9L/GNqawome1c =QGZp -----END PGP SIGNATURE----- --------------enig0D28DC52EA6A218472D4B1B5--