Spotted by Luiz, another invalid memory access when trying to read past
the end of a string that's not nul-terminated.

strndup to the rescue.

Cheers