Hi,
The developers will need the output of "btrfs check <disk>" to debug the problem further. Also you can use "btrfs restore <disk> <target>" to rescue data off your disks.

Regards,
Lukas Straub