devicetree.vger.kernel.org archive mirror
 help / color / mirror / Atom feed
* [PATCH 1/6] dt-bindings: iio: pressure: honeywell,hsc030pa.yaml add spi props
       [not found] <20240110172306.31273-1-petre.rodan@subdimension.ro>
@ 2024-01-10 17:22 ` Petre Rodan
  2024-01-10 20:43   ` Krzysztof Kozlowski
  2024-01-10 17:22 ` [PATCH 2/6] dt-bindings: iio: pressure: honeywell,hsc030pa.yaml add sleep-mode Petre Rodan
  1 sibling, 1 reply; 8+ messages in thread
From: Petre Rodan @ 2024-01-10 17:22 UTC (permalink / raw)
  To: linux-iio, devicetree, linux-kernel
  Cc: Petre Rodan, Jonathan Cameron, Lars-Peter Clausen, Rob Herring,
	Krzysztof Kozlowski, Conor Dooley

Add spi-peripheral-props.yaml requirement

Signed-off-by: Petre Rodan <petre.rodan@subdimension.ro>
---
 .../devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml   | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml b/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
index 65a24ed67b3c..89977b9f01cf 100644
--- a/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
+++ b/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
@@ -99,6 +99,9 @@ required:
   - honeywell,transfer-function
   - honeywell,pressure-triplet

+allOf:
+  - $ref: /schemas/spi/spi-peripheral-props.yaml
+
 additionalProperties: false

 dependentSchemas:
--
2.41.0


^ permalink raw reply related	[flat|nested] 8+ messages in thread

* [PATCH 2/6] dt-bindings: iio: pressure: honeywell,hsc030pa.yaml add sleep-mode
       [not found] <20240110172306.31273-1-petre.rodan@subdimension.ro>
  2024-01-10 17:22 ` [PATCH 1/6] dt-bindings: iio: pressure: honeywell,hsc030pa.yaml add spi props Petre Rodan
@ 2024-01-10 17:22 ` Petre Rodan
  2024-01-10 20:48   ` Krzysztof Kozlowski
  1 sibling, 1 reply; 8+ messages in thread
From: Petre Rodan @ 2024-01-10 17:22 UTC (permalink / raw)
  To: linux-iio, devicetree, linux-kernel
  Cc: Petre Rodan, Jonathan Cameron, Lars-Peter Clausen, Rob Herring,
	Krzysztof Kozlowski, Conor Dooley

Add sleep-mode property present in some custom chips.

This flag activates a special wakeup sequence prior to conversion.

Signed-off-by: Petre Rodan <petre.rodan@subdimension.ro>
---
 .../bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml      | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml b/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
index 89977b9f01cf..350da1d6991b 100644
--- a/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
+++ b/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
@@ -86,6 +86,15 @@ properties:
       Maximum pressure value the sensor can measure in pascal.
       To be specified only if honeywell,pressure-triplet is set to "NA".

+  honeywell,sleep-mode:
+    description: |
+      'Sleep Mode' is a special factory set mode of the chip that allows the
+      sensor to power down between measurements. It is implemented only on
+      special request, and it is an attribute not present in the HSC/SSC series
+      nomenclature.
+      Set in order to enable the special wakeup sequence prior to conversion.
+    $ref: /schemas/types.yaml#/definitions/flag
+
   vdd-supply:
     description:
       Provide VDD power to the sensor (either 3.3V or 5V depending on the chip)
@@ -140,6 +149,7 @@ examples:
             honeywell,pressure-triplet = "NA";
             honeywell,pmin-pascal = <0>;
             honeywell,pmax-pascal = <200000>;
+            //honeywell,sleep-mode;
         };
     };
 ...
--
2.41.0


^ permalink raw reply related	[flat|nested] 8+ messages in thread

* Re: [PATCH 1/6] dt-bindings: iio: pressure: honeywell,hsc030pa.yaml add spi props
  2024-01-10 17:22 ` [PATCH 1/6] dt-bindings: iio: pressure: honeywell,hsc030pa.yaml add spi props Petre Rodan
@ 2024-01-10 20:43   ` Krzysztof Kozlowski
  0 siblings, 0 replies; 8+ messages in thread
From: Krzysztof Kozlowski @ 2024-01-10 20:43 UTC (permalink / raw)
  To: Petre Rodan, linux-iio, devicetree, linux-kernel
  Cc: Jonathan Cameron, Lars-Peter Clausen, Rob Herring,
	Krzysztof Kozlowski, Conor Dooley

On 10/01/2024 18:22, Petre Rodan wrote:
> Add spi-peripheral-props.yaml requirement

This we see. What we do not see is: why? Please fix commit msg.


Best regards,
Krzysztof


^ permalink raw reply	[flat|nested] 8+ messages in thread

* Re: [PATCH 2/6] dt-bindings: iio: pressure: honeywell,hsc030pa.yaml add sleep-mode
  2024-01-10 17:22 ` [PATCH 2/6] dt-bindings: iio: pressure: honeywell,hsc030pa.yaml add sleep-mode Petre Rodan
@ 2024-01-10 20:48   ` Krzysztof Kozlowski
  2024-01-12  7:30     ` Petre Rodan
  0 siblings, 1 reply; 8+ messages in thread
From: Krzysztof Kozlowski @ 2024-01-10 20:48 UTC (permalink / raw)
  To: Petre Rodan, linux-iio, devicetree, linux-kernel
  Cc: Jonathan Cameron, Lars-Peter Clausen, Rob Herring,
	Krzysztof Kozlowski, Conor Dooley

On 10/01/2024 18:22, Petre Rodan wrote:
> Add sleep-mode property present in some custom chips.
> 
> This flag activates a special wakeup sequence prior to conversion.
> 
> Signed-off-by: Petre Rodan <petre.rodan@subdimension.ro>
> ---
>  .../bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml      | 10 ++++++++++
>  1 file changed, 10 insertions(+)
> 
> diff --git a/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml b/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
> index 89977b9f01cf..350da1d6991b 100644
> --- a/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
> +++ b/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
> @@ -86,6 +86,15 @@ properties:
>        Maximum pressure value the sensor can measure in pascal.
>        To be specified only if honeywell,pressure-triplet is set to "NA".
> 
> +  honeywell,sleep-mode:

"Sleep mode" naming suggests there are choices, like mode foo and mode
bar. Probably you want something like "sleep-between-measurements" or
something matching how does it work.


> +    description: |

Do not need '|' unless you need to preserve formatting.

> +      'Sleep Mode' is a special factory set mode of the chip that allows the
> +      sensor to power down between measurements. It is implemented only on
> +      special request, and it is an attribute not present in the HSC/SSC series
> +      nomenclature.
> +      Set in order to enable the special wakeup sequence prior to conversion.
> +    $ref: /schemas/types.yaml#/definitions/flag
> +
>    vdd-supply:
>      description:
>        Provide VDD power to the sensor (either 3.3V or 5V depending on the chip)
> @@ -140,6 +149,7 @@ examples:
>              honeywell,pressure-triplet = "NA";
>              honeywell,pmin-pascal = <0>;
>              honeywell,pmax-pascal = <200000>;
> +            //honeywell,sleep-mode;

Drop comment.

> 2.41.0
> 

Best regards,
Krzysztof


^ permalink raw reply	[flat|nested] 8+ messages in thread

* Re: [PATCH 2/6] dt-bindings: iio: pressure: honeywell,hsc030pa.yaml add sleep-mode
  2024-01-10 20:48   ` Krzysztof Kozlowski
@ 2024-01-12  7:30     ` Petre Rodan
  2024-01-16 17:30       ` Rob Herring
  0 siblings, 1 reply; 8+ messages in thread
From: Petre Rodan @ 2024-01-12  7:30 UTC (permalink / raw)
  To: Krzysztof Kozlowski
  Cc: linux-iio, devicetree, linux-kernel, Jonathan Cameron,
	Lars-Peter Clausen, Rob Herring, Krzysztof Kozlowski,
	Conor Dooley

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 3072 bytes --]


Hello Krzysztof,

On Wed, Jan 10, 2024 at 09:48:34PM +0100, Krzysztof Kozlowski wrote:
> On 10/01/2024 18:22, Petre Rodan wrote:
> > Add sleep-mode property present in some custom chips.
> > 
> > This flag activates a special wakeup sequence prior to conversion.
> > 
> > Signed-off-by: Petre Rodan <petre.rodan@subdimension.ro>
> > ---
> >  .../bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml      | 10 ++++++++++
> >  1 file changed, 10 insertions(+)
> > 
> > diff --git a/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml b/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
> > index 89977b9f01cf..350da1d6991b 100644
> > --- a/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
> > +++ b/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
> > @@ -86,6 +86,15 @@ properties:
> >        Maximum pressure value the sensor can measure in pascal.
> >        To be specified only if honeywell,pressure-triplet is set to "NA".
> > 
> > +  honeywell,sleep-mode:
> 
> "Sleep mode" naming suggests there are choices, like mode foo and mode
> bar. Probably you want something like "sleep-between-measurements" or
> something matching how does it work.

"sleep mode" is the terminology used by Honeywell and it defines a chip capability.
it is present in the HSC/SSC and ABP series of ICs.

other such options (capabilities) include temperature output in the ABP series.

the action the driver needs to perform if this option is present is to provide a
wake-up sequence before reading out the conversions.

now regarding a rename of this property, I would vote to leave it as is - for the
users to have a 1:1 equivalence of terms between the driver and the datasheet.

I say that because for instance in circuit design when a part symbol and
footprint is drawn based on a datasheet it is recommended to keep the same pin
notations and the same block diagram as in the datasheet, precisely for this 1:1
equivalence, so there is no uncertainty for the end-user.

cheers,
peter

> 
> > +    description: |
> 
> Do not need '|' unless you need to preserve formatting.
> 
> > +      'Sleep Mode' is a special factory set mode of the chip that allows the
> > +      sensor to power down between measurements. It is implemented only on
> > +      special request, and it is an attribute not present in the HSC/SSC series
> > +      nomenclature.
> > +      Set in order to enable the special wakeup sequence prior to conversion.
> > +    $ref: /schemas/types.yaml#/definitions/flag
> > +
> >    vdd-supply:
> >      description:
> >        Provide VDD power to the sensor (either 3.3V or 5V depending on the chip)
> > @@ -140,6 +149,7 @@ examples:
> >              honeywell,pressure-triplet = "NA";
> >              honeywell,pmin-pascal = <0>;
> >              honeywell,pmax-pascal = <200000>;
> > +            //honeywell,sleep-mode;
> 
> Drop comment.
> 
> > 2.41.0
> > 
> 
> Best regards,
> Krzysztof
> 

-- 
petre rodan

[-- Attachment #2: signature.asc --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 833 bytes --]

^ permalink raw reply	[flat|nested] 8+ messages in thread

* Re: [PATCH 2/6] dt-bindings: iio: pressure: honeywell,hsc030pa.yaml add sleep-mode
  2024-01-12  7:30     ` Petre Rodan
@ 2024-01-16 17:30       ` Rob Herring
  2024-01-17 16:50         ` Jonathan Cameron
  0 siblings, 1 reply; 8+ messages in thread
From: Rob Herring @ 2024-01-16 17:30 UTC (permalink / raw)
  To: Petre Rodan
  Cc: Krzysztof Kozlowski, linux-iio, devicetree, linux-kernel,
	Jonathan Cameron, Lars-Peter Clausen, Krzysztof Kozlowski,
	Conor Dooley

On Fri, Jan 12, 2024 at 09:30:30AM +0200, Petre Rodan wrote:
> 
> Hello Krzysztof,
> 
> On Wed, Jan 10, 2024 at 09:48:34PM +0100, Krzysztof Kozlowski wrote:
> > On 10/01/2024 18:22, Petre Rodan wrote:
> > > Add sleep-mode property present in some custom chips.
> > > 
> > > This flag activates a special wakeup sequence prior to conversion.
> > > 
> > > Signed-off-by: Petre Rodan <petre.rodan@subdimension.ro>
> > > ---
> > >  .../bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml      | 10 ++++++++++
> > >  1 file changed, 10 insertions(+)
> > > 
> > > diff --git a/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml b/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
> > > index 89977b9f01cf..350da1d6991b 100644
> > > --- a/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
> > > +++ b/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
> > > @@ -86,6 +86,15 @@ properties:
> > >        Maximum pressure value the sensor can measure in pascal.
> > >        To be specified only if honeywell,pressure-triplet is set to "NA".
> > > 
> > > +  honeywell,sleep-mode:
> > 
> > "Sleep mode" naming suggests there are choices, like mode foo and mode
> > bar. Probably you want something like "sleep-between-measurements" or
> > something matching how does it work.
> 
> "sleep mode" is the terminology used by Honeywell and it defines a chip capability.
> it is present in the HSC/SSC and ABP series of ICs.
> 
> other such options (capabilities) include temperature output in the ABP series.
> 
> the action the driver needs to perform if this option is present is to provide a
> wake-up sequence before reading out the conversions.
> 
> now regarding a rename of this property, I would vote to leave it as is - for the
> users to have a 1:1 equivalence of terms between the driver and the datasheet.
> 
> I say that because for instance in circuit design when a part symbol and
> footprint is drawn based on a datasheet it is recommended to keep the same pin
> notations and the same block diagram as in the datasheet, precisely for this 1:1
> equivalence, so there is no uncertainty for the end-user.

At least add a '-en' suffix so it is clear this property enables the 
mode. We have both flavors (enables and disables). 

Low power modes between samples is pretty common on these devices. We 
should consider if this should be a common property. Jonathan?

Rob

^ permalink raw reply	[flat|nested] 8+ messages in thread

* Re: [PATCH 2/6] dt-bindings: iio: pressure: honeywell,hsc030pa.yaml add sleep-mode
  2024-01-16 17:30       ` Rob Herring
@ 2024-01-17 16:50         ` Jonathan Cameron
  2024-01-17 17:27           ` Rob Herring
  0 siblings, 1 reply; 8+ messages in thread
From: Jonathan Cameron @ 2024-01-17 16:50 UTC (permalink / raw)
  To: Rob Herring
  Cc: Petre Rodan, Krzysztof Kozlowski, linux-iio, devicetree,
	linux-kernel, Jonathan Cameron, Lars-Peter Clausen,
	Krzysztof Kozlowski, Conor Dooley

On Tue, 16 Jan 2024 11:30:23 -0600
Rob Herring <robh@kernel.org> wrote:

> On Fri, Jan 12, 2024 at 09:30:30AM +0200, Petre Rodan wrote:
> > 
> > Hello Krzysztof,
> > 
> > On Wed, Jan 10, 2024 at 09:48:34PM +0100, Krzysztof Kozlowski wrote:  
> > > On 10/01/2024 18:22, Petre Rodan wrote:  
> > > > Add sleep-mode property present in some custom chips.
> > > > 
> > > > This flag activates a special wakeup sequence prior to conversion.
> > > > 
> > > > Signed-off-by: Petre Rodan <petre.rodan@subdimension.ro>
> > > > ---
> > > >  .../bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml      | 10 ++++++++++
> > > >  1 file changed, 10 insertions(+)
> > > > 
> > > > diff --git a/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml b/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
> > > > index 89977b9f01cf..350da1d6991b 100644
> > > > --- a/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
> > > > +++ b/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
> > > > @@ -86,6 +86,15 @@ properties:
> > > >        Maximum pressure value the sensor can measure in pascal.
> > > >        To be specified only if honeywell,pressure-triplet is set to "NA".
> > > > 
> > > > +  honeywell,sleep-mode:  
> > > 
> > > "Sleep mode" naming suggests there are choices, like mode foo and mode
> > > bar. Probably you want something like "sleep-between-measurements" or
> > > something matching how does it work.  
> > 
> > "sleep mode" is the terminology used by Honeywell and it defines a chip capability.
> > it is present in the HSC/SSC and ABP series of ICs.
> > 
> > other such options (capabilities) include temperature output in the ABP series.
> > 
> > the action the driver needs to perform if this option is present is to provide a
> > wake-up sequence before reading out the conversions.
> > 
> > now regarding a rename of this property, I would vote to leave it as is - for the
> > users to have a 1:1 equivalence of terms between the driver and the datasheet.
> > 
> > I say that because for instance in circuit design when a part symbol and
> > footprint is drawn based on a datasheet it is recommended to keep the same pin
> > notations and the same block diagram as in the datasheet, precisely for this 1:1
> > equivalence, so there is no uncertainty for the end-user.  
> 
> At least add a '-en' suffix so it is clear this property enables the 
> mode. We have both flavors (enables and disables). 
> 
> Low power modes between samples is pretty common on these devices. We 
> should consider if this should be a common property. Jonathan?

Normally it's a controllable things so we make it dependent on userspace
interaction (runtime-pm or whether buffered capture is enabled).
Policy thing so not appropriate in DT.

Here it's different because it's a particular device variant that must work in this
fashion. Other device variants don't support it at all.

If it weren't for the obscene number of variants this would normally be
derived from the compatible rather than being in DT at all.

So it's odd and I don't think appropriate for a common property.

Jonathan

> 
> Rob
> 


^ permalink raw reply	[flat|nested] 8+ messages in thread

* Re: [PATCH 2/6] dt-bindings: iio: pressure: honeywell,hsc030pa.yaml add sleep-mode
  2024-01-17 16:50         ` Jonathan Cameron
@ 2024-01-17 17:27           ` Rob Herring
  0 siblings, 0 replies; 8+ messages in thread
From: Rob Herring @ 2024-01-17 17:27 UTC (permalink / raw)
  To: Jonathan Cameron
  Cc: Petre Rodan, Krzysztof Kozlowski, linux-iio, devicetree,
	linux-kernel, Jonathan Cameron, Lars-Peter Clausen,
	Krzysztof Kozlowski, Conor Dooley

On Wed, Jan 17, 2024 at 04:50:01PM +0000, Jonathan Cameron wrote:
> On Tue, 16 Jan 2024 11:30:23 -0600
> Rob Herring <robh@kernel.org> wrote:
> 
> > On Fri, Jan 12, 2024 at 09:30:30AM +0200, Petre Rodan wrote:
> > > 
> > > Hello Krzysztof,
> > > 
> > > On Wed, Jan 10, 2024 at 09:48:34PM +0100, Krzysztof Kozlowski wrote:  
> > > > On 10/01/2024 18:22, Petre Rodan wrote:  
> > > > > Add sleep-mode property present in some custom chips.
> > > > > 
> > > > > This flag activates a special wakeup sequence prior to conversion.
> > > > > 
> > > > > Signed-off-by: Petre Rodan <petre.rodan@subdimension.ro>
> > > > > ---
> > > > >  .../bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml      | 10 ++++++++++
> > > > >  1 file changed, 10 insertions(+)
> > > > > 
> > > > > diff --git a/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml b/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
> > > > > index 89977b9f01cf..350da1d6991b 100644
> > > > > --- a/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
> > > > > +++ b/Documentation/devicetree/bindings/iio/pressure/honeywell,hsc030pa.yaml
> > > > > @@ -86,6 +86,15 @@ properties:
> > > > >        Maximum pressure value the sensor can measure in pascal.
> > > > >        To be specified only if honeywell,pressure-triplet is set to "NA".
> > > > > 
> > > > > +  honeywell,sleep-mode:  
> > > > 
> > > > "Sleep mode" naming suggests there are choices, like mode foo and mode
> > > > bar. Probably you want something like "sleep-between-measurements" or
> > > > something matching how does it work.  
> > > 
> > > "sleep mode" is the terminology used by Honeywell and it defines a chip capability.
> > > it is present in the HSC/SSC and ABP series of ICs.
> > > 
> > > other such options (capabilities) include temperature output in the ABP series.
> > > 
> > > the action the driver needs to perform if this option is present is to provide a
> > > wake-up sequence before reading out the conversions.
> > > 
> > > now regarding a rename of this property, I would vote to leave it as is - for the
> > > users to have a 1:1 equivalence of terms between the driver and the datasheet.
> > > 
> > > I say that because for instance in circuit design when a part symbol and
> > > footprint is drawn based on a datasheet it is recommended to keep the same pin
> > > notations and the same block diagram as in the datasheet, precisely for this 1:1
> > > equivalence, so there is no uncertainty for the end-user.  
> > 
> > At least add a '-en' suffix so it is clear this property enables the 
> > mode. We have both flavors (enables and disables). 
> > 
> > Low power modes between samples is pretty common on these devices. We 
> > should consider if this should be a common property. Jonathan?
> 
> Normally it's a controllable things so we make it dependent on userspace
> interaction (runtime-pm or whether buffered capture is enabled).
> Policy thing so not appropriate in DT.
> 
> Here it's different because it's a particular device variant that must work in this
> fashion. Other device variants don't support it at all.
> 
> If it weren't for the obscene number of variants this would normally be
> derived from the compatible rather than being in DT at all.
> 
> So it's odd and I don't think appropriate for a common property.

All good details missing from the description and commit msg. Given 
that, I retract my suggestion to use '-en' as it not a case of enabling 
the feature. Probably worth just keeping the name as-is than discussing 
further.

Rob

^ permalink raw reply	[flat|nested] 8+ messages in thread

end of thread, other threads:[~2024-01-17 17:27 UTC | newest]

Thread overview: 8+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
     [not found] <20240110172306.31273-1-petre.rodan@subdimension.ro>
2024-01-10 17:22 ` [PATCH 1/6] dt-bindings: iio: pressure: honeywell,hsc030pa.yaml add spi props Petre Rodan
2024-01-10 20:43   ` Krzysztof Kozlowski
2024-01-10 17:22 ` [PATCH 2/6] dt-bindings: iio: pressure: honeywell,hsc030pa.yaml add sleep-mode Petre Rodan
2024-01-10 20:48   ` Krzysztof Kozlowski
2024-01-12  7:30     ` Petre Rodan
2024-01-16 17:30       ` Rob Herring
2024-01-17 16:50         ` Jonathan Cameron
2024-01-17 17:27           ` Rob Herring

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).