[PATCH] doc:it_IT: documentation alignment

[PATCH] doc:it_IT: documentation alignment

[Federico Vaga]

It aligns the italian translation with the latest changes:

ae67ee6c5e1d docs: fix Co-Developed-by docs
3fe5dbfef47e Documentation/process/coding-style.rst: don't use "extern" with function prototypes

Signed-off-by: Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>
---
 Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst     | 3 +++
 .../translations/it_IT/process/submitting-patches.rst         | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst
index 67c6d9ea7257..dfdefb951b89 100644
--- a/Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst
+++ b/Documentation/translations/it_IT/process/coding-style.rst
@@ -449,6 +449,9 @@ Nonostante questo non sia richiesto dal linguaggio C, in Linux viene preferito
 perché è un modo semplice per aggiungere informazioni importanti per il
 lettore.
 
+Non usate la parola chiave ``extern`` coi prototipi di funzione perché
+rende le righe più lunghe e non è strettamente necessario.
+
 7) Centralizzare il ritorno delle funzioni
 ------------------------------------------
 
diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst
index b6368a45a8e4..2ab9c1401aa1 100644
--- a/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst
+++ b/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst
@@ -534,7 +534,7 @@ alle persone che vogliono seguire i vostri sorgenti, e quelle che cercano
 dei bachi.
 
 
-12) Quando utilizzare Acked-by:, Cc:, e Co-Developed-by:
+12) Quando utilizzare Acked-by:, Cc:, e Co-developed-by:
 --------------------------------------------------------
 
 L'etichetta Signed-off-by: indica che il firmatario è stato coinvolto nello
@@ -567,7 +567,7 @@ alcunché - ma dovrebbe indicare che la persona ha ricevuto una copia della
 patch.  Questa etichetta documenta che terzi potenzialmente interessati sono
 stati inclusi nella discussione.
 
-L'etichetta Co-Developed-by: indica che la patch è stata scritta dall'autore in
+L'etichetta Co-developed-by: indica che la patch è stata scritta dall'autore in
 collaborazione con un altro sviluppatore.  Qualche volta questo è utile quando
 più persone lavorano sulla stessa patch.  Notate, questa persona deve avere
 nella patch anche una riga Signed-off-by:.
-- 
2.20.1

Re: [PATCH] doc:it_IT: documentation alignment

[Jonathan Corbet]

On Sat, 19 Jan 2019 23:14:22 +0100
Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it> wrote:

> It aligns the italian translation with the latest changes:
> 
> ae67ee6c5e1d docs: fix Co-Developed-by docs
> 3fe5dbfef47e Documentation/process/coding-style.rst: don't use "extern" with function prototypes
> 
> Signed-off-by: Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>

Applied, thanks.

jon

[PATCH] doc:it_IT: documentation alignment

[Federico Vaga]

Documentation alignment for the following changes:
a700767a7682 (doc/docs-next) docs: requirements.txt: recommend Sphinx 1.7.9

Signed-off-by: Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>
---
 .../translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst     | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst b/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst
index 793b5cc33403..1739cba8863e 100644
--- a/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst
+++ b/Documentation/translations/it_IT/doc-guide/sphinx.rst
@@ -35,8 +35,7 @@ Installazione Sphinx
 ====================
 
 I marcatori ReST utilizzati nei file in Documentation/ sono pensati per essere
-processati da ``Sphinx`` nella versione 1.3 o superiore. Se desiderate produrre
-un documento PDF è raccomandato l'utilizzo di una versione superiore alle 1.4.6.
+processati da ``Sphinx`` nella versione 1.3 o superiore.
 
 Esiste uno script che verifica i requisiti Sphinx. Per ulteriori dettagli
 consultate :ref:`it_sphinx-pre-install`.
@@ -68,13 +67,13 @@ pacchettizzato dalla vostra distribuzione.
       utilizzando LaTeX. Per una corretta interpretazione, è necessario aver
       installato texlive con i pacchetti amdfonts e amsmath.
 
-Riassumendo, se volete installare la versione 1.4.9 di Sphinx dovete eseguire::
+Riassumendo, se volete installare la versione 1.7.9 di Sphinx dovete eseguire::
 
-       $ virtualenv sphinx_1.4
-       $ . sphinx_1.4/bin/activate
-       (sphinx_1.4) $ pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt
+       $ virtualenv sphinx_1.7.9
+       $ . sphinx_1.7.9/bin/activate
+       (sphinx_1.7.9) $ pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt
 
-Dopo aver eseguito ``. sphinx_1.4/bin/activate``, il prompt cambierà per
+Dopo aver eseguito ``. sphinx_1.7.9/bin/activate``, il prompt cambierà per
 indicare che state usando il nuovo ambiente. Se aprite un nuova sessione,
 prima di generare la documentazione, dovrete rieseguire questo comando per
 rientrare nell'ambiente virtuale.
@@ -120,8 +119,8 @@ l'installazione::
 	You should run:
 
 		sudo dnf install -y texlive-luatex85
-		/usr/bin/virtualenv sphinx_1.4
-		. sphinx_1.4/bin/activate
+		/usr/bin/virtualenv sphinx_1.7.9
+		. sphinx_1.7.9/bin/activate
 		pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt
 
 	Can't build as 1 mandatory dependency is missing at ./scripts/sphinx-pre-install line 468.
-- 
2.21.0

Re: [PATCH] doc:it_IT: documentation alignment

[Jonathan Corbet]

On Thu, 30 May 2019 22:14:55 +0200
Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it> wrote:

> Documentation alignment for the following changes:
> a700767a7682 (doc/docs-next) docs: requirements.txt: recommend Sphinx 1.7.9
> 
> Signed-off-by: Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>

Applied, thanks.

jon