From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-17.3 required=3.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,INCLUDES_CR_TRAILER, INCLUDES_PATCH,MAILING_LIST_MULTI,SPF_HELO_NONE,SPF_PASS,USER_AGENT_SANE_1 autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from mail.kernel.org (mail.kernel.org [198.145.29.99]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 59035C433DB for ; Mon, 29 Mar 2021 06:24:47 +0000 (UTC) Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [23.128.96.18]) by mail.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 1410E61968 for ; Mon, 29 Mar 2021 06:24:47 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S229689AbhC2GYE (ORCPT ); Mon, 29 Mar 2021 02:24:04 -0400 Received: from [43.250.32.171] ([43.250.32.171]:14342 "EHLO email.cn" rhost-flags-FAIL-FAIL-OK-FAIL) by vger.kernel.org with ESMTP id S229711AbhC2GXw (ORCPT ); Mon, 29 Mar 2021 02:23:52 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=email.cn; s=dkim; h=Date:From:To; bh=jFUyXgjvns418Jx2fGzisnUKjcD9uEKJha4yr JRUHIg=; b=Gr0PAQVJCpe0epgNpjyYCF2jLzg8BoFakGniEuaBGLYAwP+3032pg 5EbVG3h+kbF5Cvc9JDwvVs3Mo/0oWEVcAqpqbg4EuqxAHUe2emWOK7Ew/zupVCrb TFrfCs7c2xdXk6ch3Df2PFkJyHroopXp4NimPshatKn3q9p9xhGSGk= Received: from mipc (unknown [120.238.248.129]) by v_coremail2-frontend-1 (Coremail) with SMTP id LCKnCgAXi9FucmFg1yBAAA--.13437S2; Mon, 29 Mar 2021 14:23:44 +0800 (CST) Date: Mon, 29 Mar 2021 14:23:42 +0800 From: "Wu X.C." To: Yanteng Si Cc: Jonathan Corbet , Alex Shi , Alex Shi , Huacai Chen , Jiaxun Yang , Harry Wei , linux-doc@vger.kernel.org, realpuyuwang@gmail.com, siyanteng01@gmail.com Subject: Re: [PATCH v2 3/8] docs/zh_CN: add cpu-freq cpufreq-stats.rst translation Message-ID: <20210329062342.GB8845@mipc> References: <20210329025144.9776-1-siyanteng@loongson.cn> <20210329025144.9776-4-siyanteng@loongson.cn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <20210329025144.9776-4-siyanteng@loongson.cn> User-Agent: Mutt/1.10.1 (2018-07-13) X-CM-TRANSID: LCKnCgAXi9FucmFg1yBAAA--.13437S2 X-Coremail-Antispam: 1UD129KBjvJXoWxXF1fKw17Xr4kWw4kGr18AFb_yoW5Gw48pr 1qgrWIkr4xtryDJ3ZxKr1UKw1DAFs7AwnrCrn7Jrn0qF1UJw4qqF1UKFyDCrW5W39rAFW8 Zr4rJrW0krWUC3DanT9S1TB71UUUUUUqnTZGkaVYY2UrUUUUjbIjqfuFe4nvWSU5nxnvy2 9KBjDU0xBIdaVrnRJUUUymb7Iv0xC_tr1lb4IE77IF4wAFc2x0x2IEx4CE42xK8VAvwI8I cIk0rVWrJVCq3wA2ocxC64kIII0Yj41l84x0c7CEw4AK67xGY2AK021l84ACjcxK6xIIjx v20xvE14v26ryj6F1UM28EF7xvwVC0I7IYx2IY6xkF7I0E14v26r4j6F4UM28EF7xvwVC2 z280aVAFwI0_GcCE3s1l84ACjcxK6I8E87Iv6xkF7I0E14v26r4UJVWxJr1le2I262IYc4 CY6c8Ij28IcVAaY2xG8wAqx4xG64xvF2IEw4CE5I8CrVC2j2WlYx0E74AGY7Cv6cx26F4U Jr1UMcvjeVCFs4IE7xkEbVWUJVW8JwACjcxG0xvEwIxGrwACI402YVCY1x02628vn2kIc2 xKxwCY02Avz4vE14v_GF1l42xK82IYc2Ij64vIr41l42xK82IY6x8ErcxFaVAv8VWxJr1U JwCFx2IqxVCFs4IE7xkEbVWUJVW8JwC20s026c02F40E14v26r1j6r18MI8I3I0E7480Y4 vE14v26r106r1rMI8E67AF67kF1VAFwI0_Jw0_GFylIxkGc2Ij64vIr41lIxAIcVC0I7IY x2IY67AKxVWUJVWUCwCI42IY6xIIjxv20xvEc7CjxVAFwI0_Gr0_Cr1lIxAIcVCF04k26c xKx2IYs7xG6r1j6r1xMIIF0xvEx4A2jsIE14v26r1j6r4UMIIF0xvEx4A2jsIEc7CjxVAF wI0_Gr0_Gr1UYxBIdaVFxhVjvjDU0xZFpf9x07U4a0PUUUUU= X-Originating-IP: [120.238.248.129] X-CM-SenderInfo: pere453f6hztlloou0/ Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org On Mon, Mar 29, 2021 at 10:51:39AM +0800, Yanteng Si wrote: > This patch translates Documention/cpu-freq/cpufreq-stats.rst into Chinese. > > Signed-off-by: Yanteng Si > --- > .../zh_CN/cpu-freq/cpufreq-stats.rst | 130 ++++++++++++++++++ > 1 file changed, 130 insertions(+) > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/cpufreq-stats.rst > > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/cpufreq-stats.rst b/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/cpufreq-stats.rst > new file mode 100644 > index 000000000000..d21a317d9659 > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/cpufreq-stats.rst > @@ -0,0 +1,130 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > + > +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst > + > +:Original: :doc:`../../../cpu-freq/cpufreq-stats` > +:Translator: Yanteng Si > + > +.. _cn_cpufreq-stats.rst: > + > + > +========================================== > +sysfs CPUFreq Stats的一般说明 > +========================================== > + > +用户信息 > + > + > +作者: Venkatesh Pallipadi > + > +.. Contents > + > + 1. 简介 > + 2. 提供的统计数据(举例说明) > + 3. 配置cpufreq-stats > + > + > +1. 简介 > +=============== > + > +cpufreq-stats是一个为每个CPU提供CPU频率统计的驱动。 > +这些统计数据在/sysfs中以一堆只读接口的形式提供。这个接口（在配置好后）将出现在 > +/sysfs（/devices/system/cpu/cpuX/cpufreq/stats/）中cpufreq下的一个单 > +独的目录中，提供给每个CPU。 > +各种统计数据将在此目录下形成只读文件。 > + > +此驱动是独立于任何可能运行在你所用CPU上的特定cpufreq_driver而设计的。因此，它将与所有 > +cpufreq_driver一起工作。 > + > + > +2. 提供的统计数据(举例说明) > +===================================== > + > +cpufreq stats提供了以下统计数据（在下面详细解释）。 > + > +- time_in_state > +- total_trans > +- trans_table > + > +所有的统计数据将从统计驱动被载入的时间（或统计被重置的时间）开始，到某一统计数据被读取的时间为止。 You changed 'insert' in this sentence. And next? > +显然，统计驱动不会有任何关于统计驱动插入之前的频率转换信息。 ^^^^ All others are look good to me. Thanks! Wu X.C.