Re: [PATCH v4 1/8] docs/zh_CN: Add index.rst translation

[BaiKefan <baikefan@leap-io-kernel.com>]

On Wed, 3 Dec 2025 10:34:20 +0800
Yanteng Si <si.yanteng@linux.dev> wrote:

> 
> 在 2025/12/2 19:56, Kefan Bai 写道:
> > Translate .../usb/index.rst into Chinese and update
> > subsystem-apis.rst
> >
> > Update the translation through commit c26cee817f8b
> > ("usb: gadget: f_fs: add capability for dfu functional descriptor")
> >
> > Signed-off-by: Kefan Bai <baikefan@leap-io-kernel.com>
> > ---
> >   .../translations/zh_CN/subsystem-apis.rst     |  2 +-
> >   .../translations/zh_CN/usb/index.rst          | 54
> > +++++++++++++++++++ 2 files changed, 55 insertions(+), 1 deletion(-)
> >   create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/usb/index.rst
> >
> > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/subsystem-apis.rst
> > b/Documentation/translations/zh_CN/subsystem-apis.rst index
> > 830217140fb6..b52e1feb0167 100644 ---
> > a/Documentation/translations/zh_CN/subsystem-apis.rst +++
> > b/Documentation/translations/zh_CN/subsystem-apis.rst @@ -90,6
> > +90,7 @@ TODOList: security/index
> >      PCI/index
> >      peci/index
> > +   usb/index
> >
> >   TODOList:
> >
> > @@ -104,6 +105,5 @@ TODOList:
> >   * accel/index
> >   * crypto/index
> >   * bpf/index
> > -* usb/index
> >   * misc-devices/index
> >   * wmi/index
> > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/usb/index.rst
> > b/Documentation/translations/zh_CN/usb/index.rst new file mode
> > 100644 index 000000000000..71e822e464d4
> > --- /dev/null
> > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/usb/index.rst
> > @@ -0,0 +1,54 @@
> > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
> > +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
> > +
> > +:Original: Documentation/usb/index.rst
> > +:翻译:
> > +
> > + 白钶凡 Kefan Bai <baikefan@leap-io-kernel.com>
> > +
> > +:校译:
> > +
> > +
> > +
> > +===========
> > +USB 支持
> > +===========
> > +
> > +.. toctree::
> > +    :maxdepth: 1
> > +
> > +    acm
> > +    authorization
> > +    chipidea
> > +    dwc3
> > +    ehci
> > +    usbmon
> 
> They shouldn't appear here right now; instead, they should be
> scattered across the translation patches. If only this patch is
> applied, a compilation error will occur.
> 
> 
> Thanks,
> 
> Yanteng
> 

Hi Yanteng,

I’ll update the content as you suggested, ensuring the entries in
index.rst—such as acm, authorization, chipidea, dwc3, ehci, and
usbmon—are properly split across the relevant patches.

This should fix the compilation issue when only some of the patches are
applied.

Let me know if any further changes are needed.

Thanks,
Kefan

> > +
> > +Todolist:
> > +
> > +*   functionfs
> > +*   functionfs-desc
> > +*   gadget_configfs
> > +*   gadget_hid
> > +*   gadget_multi
> > +*   gadget_printer
> > +*   gadget_serial
> > +*   gadget_uvc
> > +*   gadget-testing
> > +*   iuu_phoenix
> > +*   mass-storage
> > +*   misc_usbsevseg
> > +*   mtouchusb
> > +*   ohci
> > +*   raw-gadget
> > +*   usbip_protocol
> > +*   usb-serial
> > +*   usb-help
> > +*   text_files
> > +
> > +.. only::  subproject and html
> > +
> > +   索引
> > +   =======
> > +
> > +   * :ref:`genindex`
> > --
> > 2.52.0
> >
> 
>