From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-m32124.qiye.163.com (mail-m32124.qiye.163.com [220.197.32.124]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id DC5D033C53A; Tue, 3 Mar 2026 11:56:35 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=220.197.32.124 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1772538999; cv=none; b=NUGxnEuobRdvMu9Aqslqr9h2+2WgfgS6QEA1G7Q6bT4qEu8oeIyjewJbaexf6phi5qH2UDMAoMO9feu7k1WHf8hgnQmvDnlLTDIBSj349Aw1cJE2GzZZFI1sdl8UmzA1amH2Ulmi6L1fStECj/KVG6s6emf34EvwW9CllmXbXXg= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1772538999; c=relaxed/simple; bh=SyqIbHM8aYosfnevBVq5CkMExkOZcqZOdFPhjtX8BWU=; h=Date:From:To:Cc:Subject:Message-ID:In-Reply-To:References: MIME-Version:Content-Type; b=lizwfcBQNs3gV19GJW0cr4UL0sO2c3jSeVaT/9omGliSD8wXiWA5Jm+B2lVH8xt+K9VgneSZYmxC0PHbyoTwHqB8adpCGKSv/pIG9BjcPDa7znYMCSCaz05KvIm74FoCoKGuv7M3jDcuHsG8jT+R49Qd+bLJIzB+jDdThq4otfY= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=quarantine dis=none) header.from=leap-io-kernel.com; spf=pass smtp.mailfrom=leap-io-kernel.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=leap-io-kernel.com header.i=@leap-io-kernel.com header.b=ZT+Y1YEg; arc=none smtp.client-ip=220.197.32.124 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=quarantine dis=none) header.from=leap-io-kernel.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=leap-io-kernel.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=leap-io-kernel.com header.i=@leap-io-kernel.com header.b="ZT+Y1YEg" Received: from localhost (unknown [222.130.22.244]) by smtp.qiye.163.com (Hmail) with ESMTP id 35979e383; Tue, 3 Mar 2026 19:41:08 +0800 (GMT+08:00) Date: Tue, 3 Mar 2026 19:41:05 +0800 From: BaiKefan To: si.yanteng@linux.dev, seakeel@gmail.com Cc: linux-usb@vger.kernel.org, alexs@kernel.org, dzm91@hust.edu.cn, corbet@lwn.net, linux-doc@vger.kernel.org, doubled@leap-io-kernel.com Subject: Re: [PATCH v5 0/8] Add Chinese translation for USB subsystem Message-ID: <20260303194105.00004696@leap-io-kernel.com> In-Reply-To: References: Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-HM-Tid: 0a9cb3807f8509d5kunm56864188b56e57 X-HM-MType: 1 X-HM-Spam-Status: e1kfGhgUHx5ZQUpXWQgPGg8OCBgUHx5ZQUlOS1dZFg8aDwILHllBWSg2Ly tZV1koWUFITzdXWS1ZQUlXWQ8JGhUIEh9ZQVlCTkIaVh8YSRlJGktJSR1CQ1YVFAkWGhdVEwETFh oSFyQUDg9ZV1kYEgtZQVlJSUlVSkhLVUlJVUlPT1lXWRYaDxIVHRRZQVlPS0hVSktISk5MSVVKS0 tVSkJLS1kG DKIM-Signature: a=rsa-sha256; b=ZT+Y1YEgh8EsbngBkNJxjrEVYU/HzRnQpfDGIgkAeRwrtOIyleo7NDiuq3mpgI/DplWFhQBOzU2yIAYtsOR1aBrgxS2qwBmNa+3HjSkHwBAMqngeovUNs9bfdXLUT2UE3tiILQz8sMxppT7gt5Z01vgqx5qy/fbO20Fk/K40rK4KKooQLkoxA+O6JkCZekvFcKWf/AgnGo3uOp9RFk00XSblYg1nzZCxYXg32M1hFq6Q2QXWSdLqKfrS6G+Wikduhoa39+YrWgLvB5bp29JyIZB22Aq8ychcf01Am4xMzbl3/0psrKohO1dzaOMyX8TzDJsnKGRkEVvsdxQZc8JK1Q==; c=relaxed/relaxed; s=default; d=leap-io-kernel.com; v=1; bh=DqHwu/DaLy1ZvOsiGkbWdbgMUVttdNMR6+KD5aqpmrc=; h=date:mime-version:subject:message-id:from; Hi Yanteng and Alexs, A few months ago, I submitted a patch for the Chinese translation of the USB documentation. Following your suggestion, I forwarded it to the USB subsystem maintainer for further review, but I haven’t received any response yet. Could you please advise on the next steps? Should I follow up with the maintainer, or is there another recommended approach to help move this patch forward? Thank you for your assistance! Best regards, Kefan On Mon, 8 Dec 2025 17:25:30 +0800 Kefan Bai wrote: > This patch set adds Chinese translations for the USB documentation. > > Changes in v5: > - Ensuring that the index.rst entries, including acm, authorization, > chipidea, dwc3, ehci, and usbmon, are placed in the correct patches > to prevent build errors when patches are applied individually. > - Remove extra spaces in chipidea.rst. > - Send these translation patches to linux-usb@vger.kernel.org for > review by Chinese-speaking developers, per Alex and Yanteng's > recommendation. > > Changes in v4: > - shorten those overlong title underline/overline symbols > - Remove CREDITS section from index.rst > - Link to v4: > https://lore.kernel.org/all/cover.1764674650.git.baikefan@leap-io-kernel.com/ > > Changes in v3: > - Updated the signoff to my full legal name, > as requested by Jonathan Corbet. > - Reviewed and fixed the RST syntax to resolve the patch issues > noted by Alex Shi. > - Kept the number of translated files to eight > to make submission and review smoother. > - Link to v3: > https://lore.kernel.org/all/cover.1763984424.git.baikefan@leap-io-kernel.com/ > > Changes in v2: > - Update [PATCH 01/25] docs/zh_CN: Add index.rst translation > to include corresponding updates in > Documentation/translations/zh_CN/subsystem-apis.rst. > - Link to v2: > https://lore.kernel.org/all/cover.1763897036.git.baikefan@leap-io-kernel.com/ > > v1: > - Link: > https://lore.kernel.org/all/20251123074540.34161-1-baikefan@leap-io-kernel.com/ > > Kefan Bai (8): > docs/zh_CN: Add index.rst translation > docs/zh_CN: Add acm.rst translation > docs/zh_CN: Add authorization.rst translation > docs/zh_CN: Add chipidea.rst translation > docs/zh_CN: Add dwc3.rst translation > docs/zh_CN: Add ehci.rst translation > docs/zh_CN: Add usbmon.rst translation > docs/zh_CN: Add CREDITS translation > > .../translations/zh_CN/subsystem-apis.rst | 2 +- > Documentation/translations/zh_CN/usb/CREDITS | 153 +++++++ > Documentation/translations/zh_CN/usb/acm.rst | 137 +++++++ > .../translations/zh_CN/usb/authorization.rst | 125 ++++++ > .../translations/zh_CN/usb/chipidea.rst | 142 +++++++ > Documentation/translations/zh_CN/usb/dwc3.rst | 60 +++ > Documentation/translations/zh_CN/usb/ehci.rst | 216 ++++++++++ > .../translations/zh_CN/usb/index.rst | 54 +++ > .../translations/zh_CN/usb/usbmon.rst | 380 > ++++++++++++++++++ 9 files changed, 1268 insertions(+), 1 deletion(-) > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/usb/CREDITS > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/usb/acm.rst > create mode 100644 > Documentation/translations/zh_CN/usb/authorization.rst create mode > 100644 Documentation/translations/zh_CN/usb/chipidea.rst create mode > 100644 Documentation/translations/zh_CN/usb/dwc3.rst create mode > 100644 Documentation/translations/zh_CN/usb/ehci.rst create mode > 100644 Documentation/translations/zh_CN/usb/index.rst create mode > 100644 Documentation/translations/zh_CN/usb/usbmon.rst > > -- > 2.52.0 > > >