From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-vs1-f46.google.com (mail-vs1-f46.google.com [209.85.217.46]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 5C06A3C6A21 for ; Mon, 23 Mar 2026 17:12:03 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.217.46 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1774285924; cv=none; b=bj0BiefuS4ilIiiIkeiNYLLtNqQcrcpY2uAbD3ujftx0bK5rNpHxpG0cEAYVZUaEi+7JN8Re2WRBQxgb3KPXfDiqp28bXY0l1LBIPRnF8zuxT/1wticujhSugjbIRaWc+lYdsam+eaOZ461Japm9+U8oONqe/rwXnup6Xaona5A= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1774285924; c=relaxed/simple; bh=FpZm/llMTc0l0PrioU5iza6ypggWVRYru+XZ9161Xaw=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:In-Reply-To:References: MIME-Version:Content-Type; b=WDrxXxLNynkYTfSVVKC/MeKK7FmZGQHMitQVIRD1NnzxcgNY7vt31tbqsCCXVFofuJ3a+wERA9aLOTPC0kZ/zyQHI5LKnbSsUnULZWawnRrj3hMkSGaQLEBpsWzhvpj+dZqm9A7BCBmEKZNoQqXU+1WqQFcbDIFJhZLeDuoaFM8= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=hKtAdm5q; arc=none smtp.client-ip=209.85.217.46 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="hKtAdm5q" Received: by mail-vs1-f46.google.com with SMTP id ada2fe7eead31-5ffe6887e29so271467137.1 for ; Mon, 23 Mar 2026 10:12:03 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1774285922; x=1774890722; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:mime-version:references:in-reply-to :message-id:date:subject:cc:to:from:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to; bh=ap6ZhUEA26TMDksk4cBN6Hca/v2BYwWTeQbjHirR9Pw=; b=hKtAdm5qyzdrKtXNTiZ3oP1OPA/MWDUyA8J410ZqCz59nReCQImBLRrclkoFaEb0pH VvVRfEJg2iyCWXVfGSxTbFDAN0XVD0/Sx35WEpCHR+A0X/CObJS5hEQx8Bfbbkb8irnE xCtyMwLxKdaOPfac8z7aQG8lHNcNRG7aM8A/LRLxYyHGRHFu1BJfipqvIm0QnRGLN1I6 ChqPvqGEBiyKZvcMph6sFZzNZmSHgKNwJ1iArv2kqyMEVU6XgYBpkEnfn1C6p+A8/SZO wxmfwv1b+Ql0UWfXZntBQ0hefg153L0ONHleHevVuCu89Z0W6QbiMRuyAhF0aH4raZre UtBA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1774285922; x=1774890722; h=content-transfer-encoding:mime-version:references:in-reply-to :message-id:date:subject:cc:to:from:x-gm-gg:x-gm-message-state:from :to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=ap6ZhUEA26TMDksk4cBN6Hca/v2BYwWTeQbjHirR9Pw=; b=l1Yad59eW5Rk1+YCAZ0WXKFneBbcq8SaiM8oBsfdu2Y0sDD3v2Tf6BbxUaCQuQ/B6B yFJfd36W4Q74A+T7CpJCEhNulrVx8evLn4BzMcBR6OMETFDP1rNcI9Bf3aIpTG2lrhBo xwxKoLOK4JLbui1xpzuuXviI4xV4oGtACebkuxHQiLENCzmtnkJy/iljCPYKX0bLNC1E RMyRsuxT7AYn3frl8AHdcxC65K8r2IbSrl+DT2l81d++bN4UstQoLiibgpr4M/fThzZB OvuvIq5kolNO/OmhH0csMvb70Oa3d/pC06qzP7Vas3yitZq5+y90qxbpPPkuwM+SX88k VxuQ== X-Gm-Message-State: AOJu0Yzdr0+TKQ3ZpO7osg+f5av73uUl6epynGjSggkHGpSaP8ctnK+v +nOr4XzIKY+7yfkQ6LimO7RKcdUiX91uo/UtS/HE0KeR1Wr47WGOfKOw X-Gm-Gg: ATEYQzwe7uYCnLkBnlH+4HBVjkAAj/pyltZlQnQ3SFIg+aN7Kl0mDbluKeReojedmkY GlAqC06A4s+l+Q5DxMDuiaNXTBpYSXksLdeVIfnoR3jIICa/Kdv3fF3rviaDo4k/YyiDoSTYpI4 +tERxdYacG7+s22f1cJd/aOv5jYd+mIHqkNDyY55akJpiA9vr0iVfUu76osAYyE2XQQaGAjnTpN 99tlIi7jOKZBw99hQ9YrjP7BqqYZBA5jgC11lUSdetfYd2lGPJGfGHxdNBUg9HUb97UdVvbe4QG pvhzZZRJOAHiyWe9eJUlhR9SuTOH8t8OFm7X7Tg7NYzz/R5PrHRSPSvdgvX8vAuagYEuyMf694P +aPomccicSw9QK5mKEc/sDgbxqow9rT5jsK1Ar+TV0TcStBLHei5YYEF60+IazkOhEHf2B3RQVG 0UkVImt0V5QYjwKHAQ9EZOphmlpfouNbzDzYBgdl4r9xpzr5lojnb85bEhQweiO4uPCRXhYDcsr g== X-Received: by 2002:a05:6102:80aa:b0:5fe:f14:e701 with SMTP id ada2fe7eead31-602aecd5abdmr6170914137.24.1774285921992; Mon, 23 Mar 2026 10:12:01 -0700 (PDT) Received: from parrot.dimenoc.com ([2804:29b8:512d:4c55:1868:543f:1aeb:fd26]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id a1e0cc1a2514c-95136bb0901sm9507306241.4.2026.03.23.10.11.59 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Mon, 23 Mar 2026 10:12:01 -0700 (PDT) From: Daniel Pereira To: Jonathan Corbet Cc: linux-doc@vger.kernel.org, Daniel Pereira Subject: [PATCH 1/2] docs: pt_BR: Add translation for process/conclave.rst Date: Mon, 23 Mar 2026 14:11:31 -0300 Message-ID: <20260323171133.88074-2-danielmaraboo@gmail.com> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 In-Reply-To: <20260323171133.88074-1-danielmaraboo@gmail.com> References: <20260323171133.88074-1-danielmaraboo@gmail.com> Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=y Content-Transfer-Encoding: 8bit Translate the Linux kernel project continuity documentation (conclave.rst) into Portuguese (pt_BR). Also, update the main pt_BR index to include the link to the new translation. Signed-off-by: Daniel Pereira --- Documentation/translations/pt_BR/index.rst | 1 + .../translations/pt_BR/process/conclave.rst | 40 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 41 insertions(+) create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/conclave.rst diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/index.rst b/Documentation/translations/pt_BR/index.rst index a89837aef..efe6a4a3f 100644 --- a/Documentation/translations/pt_BR/index.rst +++ b/Documentation/translations/pt_BR/index.rst @@ -69,6 +69,7 @@ kernel e sobre como ver seu trabalho integrado. Introdução Como começar Requisitos mínimos + Conclave (Continuidade do projeto) Manuais dos mantenedores Processo do subsistema de rede (netdev) Processo do subsistema SoC diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/conclave.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/conclave.rst new file mode 100644 index 000000000..9071b5a39 --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/conclave.rst @@ -0,0 +1,40 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +Continuidade do projeto do kernel Linux +======================================= + +O projeto de desenvolvimento do kernel Linux é amplamente distribuído, com mais de +100 mantenedores, cada um trabalhando para manter as mudanças fluindo através de +seus próprios repositórios. A etapa final, no entanto, é centralizada, onde as +mudanças são puxadas para o repositório mainline. Isso é normalmente feito por +Linus Torvalds mas, como foi demonstrado pelo lançamento da versão 4.19 em 2018, +existem outros que podem realizar esse trabalho quando surge a necessidade. + +Caso os mantenedores desse repositório se tornem indispostos ou incapazes de +realizar esse trabalho daqui em diante (incluindo a facilitação de uma transição), +o projeto precisará encontrar um ou mais substitutos sem demora. O processo pelo +qual isso será feito está listado abaixo. O $ORGANIZER é o último organizador do +Maintainer Summit ou o atual presidente do Conselho Consultivo Técnico (TAB) da +Linux Foundation (LF) como reserva. + +- Em até 72 horas, o $ORGANIZER abrirá uma discussão com os convidados do + Maintainer Summit concluído mais recentemente. Uma reunião desses convidados e + do TAB, seja online ou presencial, será agendada o mais rápido possível de uma + forma que maximize o número de pessoas que possam participar. + +- Se não houver ocorrido um Maintainer Summit nos últimos 15 meses, o conjunto de + convidados para esta reunião será determinado pelo TAB. + +- Os convidados para esta reunião podem trazer outros mantenedores conforme + necessário. + +- Esta reunião, presidida pelo $ORGANIZER, considerará opções para a gestão + contínua do repositório de nível superior do kernel, de forma consistente com + a expectativa de maximizar a saúde a longo prazo do projeto e de sua comunidade. + +- Em até duas semanas, um representante deste grupo comunicará à comunidade em + geral, utilizando a lista de discussão ksummit@lists.linux.dev, quais serão os + próximos passos. + +A Linux Foundation, conforme orientada pelo TAB, tomará as medidas necessárias +para apoiar e implementar este plano. -- 2.47.3