From: fqr <user.email>
To: corbet@lwn.net, skhan@linuxfoundation.org, alexs@kernel.org,
si.yanteng@linux.dev, dzm91@hust.edu.cn,
carlos.bilbao@kernel.org, avadhut.naik@amd.com
Cc: fangqiurong <fangqiurong@kylinos.cn>,
linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org
Subject: [PATCH] sched/doc: Update yield_task description in sched-design-CFS
Date: Fri, 3 Apr 2026 13:58:06 +0800 [thread overview]
Message-ID: <20260403055806.358921-1-user@fqr-pc> (raw)
From: fangqiurong <fangqiurong@kylinos.cn>
The yield_task description referenced the long-removed compat_yield
sysctl and described the function as a dequeue/enqueue cycle. Update
it to reflect current behavior: yielding the CPU by moving the
current task's position back in the runqueue.
Sync zh_CN and sp_SP translations.
Signed-off-by: fangqiurong <fangqiurong@kylinos.cn>
---
Documentation/scheduler/sched-design-CFS.rst | 5 ++---
.../translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS.rst | 6 +++---
.../translations/zh_CN/scheduler/sched-design-CFS.rst | 4 ++--
3 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/Documentation/scheduler/sched-design-CFS.rst b/Documentation/scheduler/sched-design-CFS.rst
index b574a2644c77..03998f6c8f9c 100644
--- a/Documentation/scheduler/sched-design-CFS.rst
+++ b/Documentation/scheduler/sched-design-CFS.rst
@@ -183,9 +183,8 @@ This is the (partial) list of the hooks:
- yield_task(...)
- This function is basically just a dequeue followed by an enqueue, unless the
- compat_yield sysctl is turned on; in that case, it places the scheduling
- entity at the right-most end of the red-black tree.
+ This function yields the CPU by moving the currently running task's position back
+ in the runqueue, so that other runnable tasks get scheduled first.
- wakeup_preempt(...)
diff --git a/Documentation/translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS.rst b/Documentation/translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS.rst
index b35d24464be9..ff0ccbc59183 100644
--- a/Documentation/translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS.rst
+++ b/Documentation/translations/sp_SP/scheduler/sched-design-CFS.rst
@@ -198,9 +198,9 @@ Esta es la lista parcial de llamadas:
- yield_task(...)
- Esta función es básicamente desencolar, seguido por encolar, a menos que
- sysctl compat_yield esté activado; en ese caso, sitúa la entidad a gestionar
- en la parte más hacia la derecha del árbol rojo-negro.
+ Esta función cede la CPU desplazando la posición de la tarea actualmente
+ en ejecución hacia atrás en la cola de ejecución, para que otras tareas
+ ejecutables sean planificadas primero.
- check_preempt_curr(...)
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-design-CFS.rst b/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-design-CFS.rst
index abc6709ec3b2..03691e0309af 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-design-CFS.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/scheduler/sched-design-CFS.rst
@@ -144,8 +144,8 @@ array)。
- yield_task(...)
- 这个函数的行为基本上是出队,紧接着入队,除非compat_yield sysctl被开启。在那种情况下,
- 它将调度实体放在红黑树的最右端。
+ 此函数通过将当前任务在运行队列中的位置后移来让出 CPU,
+ 使得其他可运行的任务优先被调度。
- wakeup_preempt(...)
--
2.25.1
next reply other threads:[~2026-04-03 5:58 UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2026-04-03 5:58 fqr [this message]
2026-04-09 14:30 ` [PATCH] sched/doc: Update yield_task description in sched-design-CFS Jonathan Corbet
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20260403055806.358921-1-user@fqr-pc \
--to=corbet@lwn.net \
--cc=alexs@kernel.org \
--cc=avadhut.naik@amd.com \
--cc=carlos.bilbao@kernel.org \
--cc=dzm91@hust.edu.cn \
--cc=fangqiurong@kylinos.cn \
--cc=linux-doc@vger.kernel.org \
--cc=linux-kernel@vger.kernel.org \
--cc=si.yanteng@linux.dev \
--cc=skhan@linuxfoundation.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox