From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-yw1-f182.google.com (mail-yw1-f182.google.com [209.85.128.182]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 02108344D92 for ; Fri, 17 Jul 2026 16:59:22 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.128.182 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1784307564; cv=none; b=dBOqL4WfMpm6xUXgCB0g7FS1IBJ9KUSHiSTHtGoaHTpTMUVEUhyo5l3E2V6iN+A8VPB6KkkU26BuEj+rNMRptTV1A4m2Xey7n3kmSmmmrZtTzKnHnCjJAsAyyuUsgcvahIaktsOdNg2ptwXKfmsmK03QocQJVmLtFzmDWWGQI5o= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1784307564; c=relaxed/simple; bh=PWRCyTvaV4xfUrhwJCzv9lugqUBht6wdVWr2cxNYSAU=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version:Content-Type; b=ggrFBTWADQZ/c3Xf05wkM01YBEFOPTGDlQfgPrX6lR2w2Kuo9uU36VK31Xsq8xCtkiu7S5hSWajGmjXkkpan7Pgxom2Awg3G2kWgwXwA9ZFIdY+9kpgdUmDgSn2lxW1xNdFMEtwesj4tPnMEvxGEfztySSlLGWXRO68hPfI5HXU= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=Vn7AiFmL; arc=none smtp.client-ip=209.85.128.182 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="Vn7AiFmL" Received: by mail-yw1-f182.google.com with SMTP id 00721157ae682-81ee2c048acso26234027b3.3 for ; Fri, 17 Jul 2026 09:59:22 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1784307562; x=1784912362; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:content-type:mime-version:message-id:date :subject:cc:to:from:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to :content-type; bh=kbtWlGzkRjnOeLQ+s9OpbfhJXjCy7QHdSKSEF5Q6GQs=; b=Vn7AiFmLIuhYhH2k7dazzg3WDzYC4/78s2wnG6hDGhGBV8ZO0nWFv1IrNNbGzDefcF rHd7B1retivqzd9HYn4UMldnxNH91uCexcR8bUz7IsGGO3006m+Y0V05HlR94GLQkDHR Is3klAMblrTYnXUswdKzrrJG48XvP9DZzLPkNBhICoQgawVCOZ8Z8xErYQHQoQ55YvN9 An6/g3gfR5aA8hWsQnxTVqEpYtNHnf75ahID8YhX439BGDocqRxzrffxl1hbL8dhyvSM KngFrRFU6yYoqNiBvbWLsJB5k2b+LUDeXwBfiOh7eqkuJcSy5EyapnwlxdCzIi0J7+AY tvaw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1784307562; x=1784912362; h=content-transfer-encoding:content-type:mime-version:message-id:date :subject:cc:to:from:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject :date:message-id:reply-to:content-type; bh=kbtWlGzkRjnOeLQ+s9OpbfhJXjCy7QHdSKSEF5Q6GQs=; b=KeSEbllPbZhFlgcny+q+oyxzk4zh/VLShzNi9dJicKj0ErEP1+gS/5SSM1THNo7yBL wPoiw2KkRy4XaCpoWjteCUxsvO7HYrDl9z6roRYnXk7V9Q5UINdxy/dpOaYfGk8zXpzm ehU3R/3oRjWlEnNHqjy6X6vXGoPLQE0D487HcoAvanzBbMta4YUDiusjs0XxEZcqnuMz aMWrbYA2xC/vW9ApIQGyFYzKRwudZzxzmQBfgfhAsHVu3sFlqhrR0dvl0dS9cFO4cBHp HFvfre5SKMIqNBcFwDvRyboe0YHWjwtCNzw0SzEiRxpo1gW61UjgKx1QqbkrJ395ENmN fyQw== X-Gm-Message-State: AOJu0YxR0piKZTbl7LQWsCvDrC495ZZWMQEaqPdG7gX2JkF21pFKakLH sbAB2KoEmqCnB+JBS2atJNSKccYFF5BbDF4cZQkmzFlKI9NZSCqRUqIb4GvcV+xooqc= X-Gm-Gg: AfdE7ckxwF5lvU1y4FQrATDuJf7ckHLRYz6DQ0ppLTZedcIgaNeUTBkbPxYF3UAA6M4 Dl8LZMeFAZDVUrrvMZ99T6jm3eVrlus1hV5FzLhACs6+5rI6HolXMceOAxJOxRZAVRVxx6MzlQY Uq4lVt/t1H4xi4aCX+feZOHKuXAswqZM368UOSL3QXHHdjIEoqMgkSreBqIBk9vwx9td16Gue7j QGZWbTB68L8d//me5Y9lq8bxgR1iOzxUR5NE+SSKMdlhBOUsjMJB4dNVLDQfjh34cr9odAmhc6W L5SXEVLwBXJAlqCR9M7aeBOT6jrYo40NNqZOCNHFNi9IMwHsvzhPGgaCNVY2e+3PkUcAd2VlYL3 1cP3suzHswXvSy8uYsFvVNXvT8PjKKAFmVSmE4pPs1Q2hq693Egg6GlYSJQ52AWYo0kd533+zZj DfZUc= X-Received: by 2002:a05:690c:c1c:b0:81e:1b3c:9e4 with SMTP id 00721157ae682-81ef25a16cemr11595527b3.14.1784307561861; Fri, 17 Jul 2026 09:59:21 -0700 (PDT) Received: from ASUS.. ([187.65.135.28]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 00721157ae682-81ef42e5b93sm14725417b3.43.2026.07.17.09.59.18 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Fri, 17 Jul 2026 09:59:21 -0700 (PDT) From: Abel Philippe To: danielmaraboo@gmail.com Cc: linux-doc@vger.kernel.org, corbet@lwn.net, Abel Philippe Subject: [PATCH v2] docs: pt_BR: process: Translate programming-language Date: Fri, 17 Jul 2026 13:59:07 -0300 Message-ID: <20260717165908.1040053-1-le590616@gmail.com> X-Mailer: git-send-email 2.43.0 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Translate the programming language documentation into Brazilian Portuguese. Signed-off-by: Abel Philippe --- pt_BR/index.rst | 2 +- pt_BR/process/programming-language.rst | 58 ++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 59 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 pt_BR/process/programming-language.rst diff --git a/pt_BR/index.rst b/pt_BR/index.rst index 5b8b60cf930f..0b9748e8b986 100644 --- a/pt_BR/index.rst +++ b/pt_BR/index.rst @@ -83,4 +83,4 @@ kernel e sobre como ver seu trabalho integrado. Conformidade de DTS para SoC Processo do subsistema KVM x86 Adicionando uma Nova Chamada de Sistema - + Linguagem de progamação diff --git a/pt_BR/process/programming-language.rst b/pt_BR/process/programming-language.rst new file mode 100644 index 000000000000..1fc0a6be7f65 --- /dev/null +++ b/pt_BR/process/programming-language.rst @@ -0,0 +1,58 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +Linguagem de programação +======================== + +O kernel Linux é escrito na linguagem de programação C [c-language]_. +Mais precisamente, ele é normalmente compilado com ``gcc`` [gcc]_ +sob ``-std=gnu11`` [gcc-c-dialect-options]_, o dialeto GNU da ISO C11. +O compilador ``clang`` [clang]_ também é suportado; consulte a documentação em +:ref:`Building Linux with Clang/LLVM `. + +Esse dialeto contém diversas extensões da linguagem [gnu-extensions]_, +e muitas delas são utilizadas rotineiramente no kernel. + +Atributos +--------- + +Uma das extensões mais comuns utilizadas em todo o kernel são os atributos +[gcc-attribute-syntax]_. Os atributos permitem introduzir +semânticas definidas pela implementação em entidades da linguagem (como variáveis, +funções ou tipos) sem a necessidade de realizar mudanças sintáticas +significativas na linguagem (por exemplo, adicionando uma nova palavra-chave) [n2049]_. + +Em alguns casos, os atributos são opcionais (isto é, um compilador que não os +suporte ainda deve produzir código correto, mesmo que ele seja mais lento ou +não execute tantas verificações e diagnósticos durante a compilação). + +O kernel define pseudopalavras-chave (por exemplo, ``__pure``) em vez de usar +diretamente a sintaxe de atributos do GNU (por exemplo, ``__attribute__((__pure__))``) +para detectar quais deles podem ser utilizados e/ou para encurtar o código. + +Por favor, consulte ``include/linux/compiler_attributes.h`` para mais informações. + +Rust +---- + +O kernel tem suporte para a linguagem de programação Rust. +[rust-language]_ sob ``CONFIG_RUST``. É compilado com o ``rustc`` [rustc]_ ``rustc`` [rustc]_ +sob ``--edition=2021`` [rust-editions]_. As edições são uma maneira de introduzir +pequenas alterações na linguagem que não são retrocompatíveis. + +Além disso, alguns recursos instáveis ​​[rust-unstable-features]_ são utilizados no +kernel. Recursos instáveis ​​podem sofrer alterações no futuro; portanto, é um +objetivo importante chegar a um ponto em que apenas recursos estáveis ​​sejam utilizados. + +Consulte ``Documentation/rust/index.rst`` para obter mais informações. + +.. [c-language] http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/standards +.. [gcc] https://gcc.gnu.org +.. [clang] https://clang.llvm.org +.. [gcc-c-dialect-options] https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C-Dialect-Options.html +.. [gnu-extensions] https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C-Extensions.html +.. [gcc-attribute-syntax] https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Attribute-Syntax.html +.. [n2049] http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n2049.pdf +.. [rust-language] https://www.rust-lang.org +.. [rustc] https://doc.rust-lang.org/rustc/ +.. [rust-editions] https://doc.rust-lang.org/edition-guide/editions/ +.. [rust-unstable-features] https://github.com/Rust-for-Linux/linux/issues/2 -- 2.43.0