From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-pj1-f48.google.com (mail-pj1-f48.google.com [209.85.216.48]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 1967C41E6C9 for ; Tue, 4 Aug 2026 20:10:24 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.216.48 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1785874226; cv=none; b=aCwFVe3xqGTjYyeQot+5cXcJz8rdFLe8nHuLnPgKrd0xoqy6QcwpjvRSLfga7bvFnpIK7DONJZvsRpB4Acl1PAzf4BTIyFdIEbl/ZsFOet0njvAm/k7qoTVU06rskxEuRxf3cw0I3JHBpMZWdnp5UbVpDZ8yzjttYgAygEjrEdo= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1785874226; c=relaxed/simple; bh=odKAfR5SXlSj3tEVHIoteaEXfqaVk+LE0DGQSBsWgG8=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version; b=t9EmzkP3LmTMkoic8sdEC0TqTmJBb2XxK7azRVBF5iqYadHo0FnUAtHInkCQwQwTul1rw3U2TZ4wgnvumLuqcnj3BDhJNR9TdTSfLYRMZJnp1cngCAAilzD7DnVtr55k+TioTvHiP0fXDaDRU4oJN7Wgj8RRCW/Mex49QbEHAlw= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=FNhKhpOI; arc=none smtp.client-ip=209.85.216.48 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="FNhKhpOI" Received: by mail-pj1-f48.google.com with SMTP id 98e67ed59e1d1-37f9e2642deso39359a91.1 for ; Tue, 04 Aug 2026 13:10:24 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1785874224; x=1786479024; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:mime-version:message-id:date:subject:cc :to:from:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to:content-type; bh=p8tm2RO4MsvgozdnzrWxXsPnsUkx4Tr8PFjuKoLu4mc=; b=FNhKhpOI8xVn5sDP58loYU3ZBMpftsOY/ogOsbT/tLfkvq/0Qart6NlIsLJ2KtOsVE hKn8HNxr+PKiu2OwFHZYq4VYo5Kv/lBNj0mqvMOcMEeHFjS1D56H8++MnRuYPY4EbzLB KKvFa5lkKaKnHZtTSsySQ9FDX8JdxNru1KkG+qW2KEG8YZkx2kpIQyxIvTbe/sj4GSLN ypiotnvvqCeEGaJnVRezxYqsL2tEWnXbp4aBROHDhuPHeRW+OajNAwt6GUjtA7SFDE3r IHmR2vXYOVgrBAud/MmCyI+SZHtxjjG++rUYy0q28W9l2poQNx1nK+Qyk7X4jH78Lz3u +LoA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1785874224; x=1786479024; h=content-transfer-encoding:mime-version:message-id:date:subject:cc :to:from:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to:content-type; bh=p8tm2RO4MsvgozdnzrWxXsPnsUkx4Tr8PFjuKoLu4mc=; b=c538lKhcK5XxHVU/gfjUO7TSLL2vA2kzpsIipADyTwdWaGOMSWfJv/a1UcNa8cILso zkTl8vqYOxiukeoyu93ADwY7AMq+0/S97gwGCwHY5lzc532bans+v201Xs+87gS3MC15 9T8honUraM1uiGbDVbyeHB0aIYQjcfmXYnDwp9sRoUWUEYYjlBGVzgMFjLyBtmjwzJLy H/tH+/XeV5neVSETRa7FNIK9E3Wg2rioFIDjNgE10Ca+fwY6TUp4o/fiY746yNpIrdIB 1Aj5dN06rEABTDSFFwuviVu2doeOBRDyYLJdIZRBFRJLVEB3vh52cfDIk0ASrAsiPR37 aF3Q== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AHgh+Rp0/RyJWtmlCCdn/DNGweVEINMVRQWoVzrbphZkaWUbs6ZS7GI65iIuw05r9JxSwilkaHuZwnDCXaQ=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AOJu0Yz8UOaxsbHb0mcHYZgR62l/tsRT/JPijVd8T+PSNmMOjwTI05WO XNsvEpimbYv0Pa53K03DNl/F1zLWU+CKLDbncz/xKpPBwHKuIfDv8udb X-Gm-Gg: AR+sD12p5bad98FcrvEG1gm8aFx5m5TAWQ7HnQn7+b8ihSCiX+b7rP8DePyXZhoRFSc AOAX9ggpmpUPrm/yYMc+Y9iWQaPkDNyUrStJBdCtZQGHbB9WcW2QDKwZYDDIFgxad3Uaa9cHl0q BUwNqWZvLIG0DQO2CnYyzc62UCUuWSyx5A9vn7gS9BAU9YKOEOMlf22DtHV7w1IP6sehRQpsDI8 yWW3v2wObwKcTwAQkKRKEQNwdTINk43uknffk9xDpnOsuhih4kWKC5T1EF0/x+J+lbEfvdcr0KO f2rzEGxqnab2ZpGUpJ5XCIopdEw79yOv/+hAEijeSf59pXvnbRb3bc2A2F5rgpAZJgTYAXJYCoD lvgrkFszgH8X1pKG+PExs7yQ6MqDbMawmXMD1xjePCLunYxl3FnNDPl0I+oQ8YbmocmJFP2u1De DYU8pSFkjrv5HiQ24J9BgaOI8HOgbNlzTFooEuyPfVHpOZZTFE9VEmd0HcVsDAxmbBUfuz9TyWG KYID5iFn4xSv5Qw0UAiQKLIdipiHbkflfRF+D45FBLzf4u0a8T3FBqXNtPqJH5zBo5H3LVOgVIa 4yQQuGNBQzwzQ+80gr7fM1A= X-Received: by 2002:a17:90b:3803:b0:38e:55ec:e436 with SMTP id 98e67ed59e1d1-3903b9c95aamr1372765a91.0.1785874224258; Tue, 04 Aug 2026 13:10:24 -0700 (PDT) Received: from chenyou.R15NEW (112-104-169-66.adsl.dynamic.seed.net.tw. [112.104.169.66]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 98e67ed59e1d1-3903927db6esm380454a91.10.2026.08.04.13.10.20 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Tue, 04 Aug 2026 13:10:23 -0700 (PDT) From: Chen-Yu Yeh To: Jonathan Corbet Cc: Alex Shi , Weijie Yuan , Dongliang Mu , Yanteng Si , Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, Chen-Yu Yeh Subject: [PATCH v2] MAINTAINERS: update Traditional Chinese documentation maintainers Date: Wed, 5 Aug 2026 04:10:12 +0800 Message-ID: <20260804201012.110713-1-chenyou910331@gmail.com> X-Mailer: git-send-email 2.43.0 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit The zh_TW translation has been unmaintained for about two years: the listed maintainer has been unreachable, and because no active maintainer was listed, get_maintainer.pl did not point contributors at anyone who could actually pick up a patch. My own zh_TW patch sat on the list for five weeks for exactly that reason. Following the discussion in [1] and the plan in [2], list the people who have stepped up to carry zh_TW forward, with a shift in focus towards Taiwanese Mandarin terminology rather than a plain simplified-to-traditional conversion. Move Hu Haowen to CREDITS and drop his personal repository links, which are no longer reachable. The current translation is built on his work, but MAINTAINERS is a list of who to contact, and the listed address has not answered zh_TW mail for about two years, which is what made zh_TW hard to contribute to in the first place. zh_TW stays a separate entry and is maintained separately from zh_CN; the two may share a tree for pull requests, but the review and terminology work is independent. [1] https://lore.kernel.org/linux-doc/<20260603082531.263115-1-chenyou910331@gmail.com>/ [2] https://lore.kernel.org/linux-doc// Signed-off-by: Chen-Yu Yeh --- Changes in v2: - Drop Hu Haowen's M: entry (Jonathan Corbet); a CREDITS patch will follow separately. - Move the division of responsibilities below --- as suggested by Weijie: it will drift over time, and a commit message is the one place it cannot be updated. - Collected Weijie's Acked-by. Current split of work, for the record rather than for the git history: Chen-Yu Yeh - translation and zh_TW terminology decisions Weijie Yuan - miscellaneous matters, list monitoring, status reports Dongliang Mu - review The address in the CREDITS entry is the one Hu Haowen asked to be listed under in [3]. [3] https://lore.kernel.org/linux-doc/20260220160201.41149-1-srcres258@furdevs.cn/ CREDITS | 4 ++++ MAINTAINERS | 6 +++--- 2 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/CREDITS b/CREDITS index 91c51c14e993..3866480db6aa 100644 --- a/CREDITS +++ b/CREDITS @@ -1817,6 +1817,10 @@ S: Am Strand 5 S: D-19063 Schwerin S: Germany +N: Haowen Hu +E: srcres258@furdevs.cn +D: Traditional Chinese (zh_TW) documentation translation and maintenance + N: Jan Hubicka E: hubicka@freesoft.cz E: hubicka@suse.cz diff --git a/MAINTAINERS b/MAINTAINERS index 2f9472c1a090..1f7e783023a4 100644 --- a/MAINTAINERS +++ b/MAINTAINERS @@ -27460,10 +27460,10 @@ F: kernel/trace/trace_osnoise.c F: kernel/trace/trace_sched_wakeup.c TRADITIONAL CHINESE DOCUMENTATION -M: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn> +M: Chen-Yu Yeh +M: Weijie Yuan +M: Dongliang Mu S: Maintained -W: https://github.com/srcres258/linux-doc -T: git https://github.com/srcres258/linux-doc.git doc-zh-tw F: Documentation/translations/zh_TW/ TRIGGER SOURCE -- 2.43.0