From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from zg8tmtyylji0my4xnjqumte4.icoremail.net (zg8tmtyylji0my4xnjqumte4.icoremail.net [162.243.164.118]) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 92F1F25B095; Mon, 17 Aug 2026 02:14:32 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=162.243.164.118 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1786932876; cv=none; b=KeHSWBdzeeFyEgwZ8hY6k8BefdIOnjMxsXzTI1/JnsXAkO0+hnyu5nVL3cyE1zjSwoW46URk74z0rN3/bEhb2Iwd8fF2XR6vpzIy5VKwxAmGLnbxU3tjT9S9uxc6W/RgToogsa/45KMuH7o/kWECrjF7mHwcCV+n3Ahsns4k93g= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1786932876; c=relaxed/simple; bh=xkS/AwMZNnEIvqwdFOunV3t2q2jmCRKWQXEZjuIIICY=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:In-Reply-To:References: MIME-Version:Content-Type; b=SuIk/zlG33QzfmgdrOx6vo5dwS/76mNybKFB2r9MZy6OS3ltSe6Z1z6CAX+cHkm6+eouzw4VKF71gWan0+PbBje4VospR3gi52JsrvbiMohL/Y8w/nHfVWcehaYc+R2dmSoe1ZO7Pc8d3UFyjPNlT6Qas1f6Z0PkRbsPgcWMIRA= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=fail (p=quarantine dis=none) header.from=stu.cdut.edu.cn; spf=none smtp.mailfrom=stu.cdut.edu.cn; dkim=fail (0-bit key) header.d=stu.cdut.edu.cn header.i=@stu.cdut.edu.cn header.b=N8m1VcuT reason="key not found in DNS"; arc=none smtp.client-ip=162.243.164.118 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=fail (p=quarantine dis=none) header.from=stu.cdut.edu.cn Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=none smtp.mailfrom=stu.cdut.edu.cn Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=fail reason="key not found in DNS" (0-bit key) header.d=stu.cdut.edu.cn header.i=@stu.cdut.edu.cn header.b="N8m1VcuT" DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=stu.cdut.edu.cn; s=dkim; h=Received:From:To:Cc:Subject:Date: Message-ID:In-Reply-To:References:MIME-Version:Content-Type: Content-Transfer-Encoding; bh=5fyT5sOueIWHaqazumg69cEbPEfDiJAKEa 4e6qAPR7I=; b=N8m1VcuTCULZn3N+Ax0FWIzRHBktkc8lKvwaWffzK0TVCk0aiI ObxyzKXvuURw45WwDmErMKVluSJQTQwM17HBZaLYR68FXQQ3u/kSHd4ktwBLx0Lr r/4Pwq4+jsnTGEa/aj9ftDE1oN8fdy1pX28GQA7eGR0DjXcQ2kSu61G/E= Received: from anka-20eya00ycd (unknown [182.139.166.85]) by hzbj-edu-front-4.icoremail.net (Coremail) with SMTP id BrQMCkBmycR2boJq_v1jAA--.23758S3; Mon, 17 Aug 2026 10:14:18 +0800 (CST) From: Siwei Chen To: alexs@kernel.org, si.yanteng@linux.dev, dzm91@hust.edu.cn, corbet@lwn.net, skhan@linuxfoundation.org Cc: linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, wy@wyuan.org, Siwei Chen Subject: [PATCH v4 1/5] docs/zh_CN: Add networking team documentation Chinese translation Date: Mon, 17 Aug 2026 10:13:35 +0800 Message-ID: <20260817021340.17318-2-anka@stu.cdut.edu.cn> X-Mailer: git-send-email 2.53.0 In-Reply-To: <20260817021340.17318-1-anka@stu.cdut.edu.cn> References: <20260817021340.17318-1-anka@stu.cdut.edu.cn> Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-CM-TRANSID:BrQMCkBmycR2boJq_v1jAA--.23758S3 X-Coremail-Antispam: 1UD129KBjvJXoW7Aw15XFy5tw1ftw4kCFyUKFg_yoW8AF4fpF Z8KryxKFs7WFy7A3yxGr17Gr15GF4xCw4UGr1xX3Zaqr4Dt3WvvrnFqr9Ikr17KrW0yFW5 ZF4rtrW5Wryjy3DanT9S1TB71UUUUUDqnTZGkaVYY2UrUUUUjbIjqfuFe4nvWSU5nxnvy2 9KBjDU0xBIdaVrnRJUUUPFb7Iv0xC_Cr1lb4IE77IF4wAFF20E14v26ryj6rWUM7CY07I2 0VC2zVCF04k26cxKx2IYs7xG6rWj6s0DM7CIcVAFz4kK6r1j6r18M28IrcIa0xkI8VA2jI 8067AKxVWUGwA2048vs2IY020Ec7CjxVAFwI0_JFI_Gr1l8cAvFVAK0II2c7xJM28CjxkF 64kEwVA0rcxSw2x7M28EF7xvwVC0I7IYx2IY67AKxVWUCVW8JwA2z4x0Y4vE2Ix0cI8IcV CY1x0267AKxVW8JVWxJwA2z4x0Y4vEx4A2jsIE14v26r4j6F4UM28EF7xvwVC2z280aVCY 1x0267AKxVW8JVW8Jr1le2I262IYc4CY6c8Ij28IcVAaY2xG8wAqx4xG64xvF2IEw4CE5I 8CrVC2j2WlYx0E2Ix0cI8IcVAFwI0_JrI_JrylYx0Ex4A2jsIE14v26r1j6r4UMcvjeVCF s4IE7xkEbVWUJVW8JwACjcxG0xvY0x0EwIxGrwCY1x0262kKe7AKxVWUtVW8ZwCY02Avz4 vE14v_Gr1l42xK82IYc2Ij64vIr41l4I8I3I0E4IkC6x0Yz7v_Jr0_Gr1lx2IqxVAqx4xG 67AKxVWUJVWUGwC20s026x8GjcxK67AKxVWUGVWUWwC2zVAF1VAY17CE14v26r1q6r43MI IYrxkI7VAKI48JMIIF0xvE2Ix0cI8IcVAFwI0_JFI_Gr1lIxAIcVC0I7IYx2IY6xkF7I0E 14v26r4j6F4UMIIF0xvE42xK8VAvwI8IcIk0rVWUJVWUCwCI42IY6I8E87Iv67AKxVWUJV W8JwCI42IY6I8E87Iv6xkF7I0E14v26r4j6r4UJbIYCTnIWIevJa73UjIFyTuYvjxU2189 DUUUU X-CM-SenderInfo: ysqsjiqyqsiiiqr623vxofv3vwohv3gofq/1tbiAgUICWqB-hMt-AADsS From: Siwei Chen Translate .../networking/team.rst into Chinese. Update the translation through commit aa8a6ee3e3fc ("docs: networking: convert team.txt to ReST") Signed-off-by: Siwei Chen --- .../translations/zh_CN/networking/index.rst | 2 +- .../translations/zh_CN/networking/team.rst | 16 ++++++++++++++++ 2 files changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/networking/team.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst index 333e9f6cafff..fcb8dc8f2c72 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst @@ -29,6 +29,7 @@ alias mptcp-sysctl generic-hdlc + team timestamping Todolist: @@ -136,7 +137,6 @@ Todolist: * tc-queue-filters * tcp_ao * tcp-thin -* team * tipc * tproxy * tuntap diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/networking/team.rst b/Documentation/translations/zh_CN/networking/team.rst new file mode 100644 index 000000000000..e6cf19a245a1 --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/networking/team.rst @@ -0,0 +1,16 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/networking/team.rst + +:翻译: + + 陈思为 Siwei Chen + +==================== +Team（网络接口聚合） +==================== + +Team 设备由用户空间通过 libteam 库驱动，该库位于： + https://github.com/jpirko/libteam -- 2.53.0