From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-oi2-f13.google.com (mail-oi2-f13.google.com [74.125.231.205]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id CF7BF51E445 for ; Wed, 16 Sep 2026 17:41:57 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=74.125.231.205 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1789580532; cv=none; b=t6S0Mxr77cqaJDs7X27ZiWiK/PBuZI1D9Xr1UkZWJ1t/Yx9ZUlGOsfDs7r062mmO+scPNOqSTq+HYx3u4COqymw3CJJH1+GKsThn5u6RocAN1gyEPlWw1XMos4U7sroR9Jbu8gXaWdE8j5+Yvu92GobWK5AuwzcPK5YpTSy37lQ= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1789580532; c=relaxed/simple; bh=bjadOHc4/vehi9vHWqzlEkrOfUUFcVknoh6lPFiHxNM=; h=From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:In-Reply-To:References: MIME-Version:Content-Type; b=NJgIXwALKzgaTYNDuL2NBDgKLszaDjBHGqV9YAwUUIN2Aurgb9l6ZDZKn2/RdlgY64czU+5VOFawiiIPDJvsuWAIJ8oKAqSxH39UFxDYoeoWxRa4XVpJrCVTy7mJy1qzAaS+Mc2rVzrn7wC9MJqOuydSsHN4OokqlUChCMg8gPg= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=cR9GfIY0; arc=none smtp.client-ip=74.125.231.205 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="cR9GfIY0" Received: by mail-oi2-f13.google.com with SMTP id 5614622812f47-4c537df4daaso663875b6e.1 for ; Wed, 16 Sep 2026 10:41:57 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1789580514; x=1790185314; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:content-type:mime-version:references :in-reply-to:message-id:date:subject:cc:to:from:from:to:cc:subject :date:message-id:reply-to:content-type; bh=w4plynHVuY4qA+W9T1O9/ln8MmErO59cL852oYyBo6Y=; b=cR9GfIY0lifN6WRJE5JiAc85rWNqkzVtakfXQeqCXi7S2R6oT39IUBW0KatPGeOcjM NoexgD6+w0sgqQDzR48Tvd3bNR/4MOFbuMVWsKLgrZjhSSSxh2kTEOb4rgFH4N/WmnsA OYTzaF0kIQmrN3Uw4YPPJsg+pIEcLfmZQ4H24nMw7GHoFfGjUJ/Uo6d3SWiUSeZPVWRM GZwTCkvr2ZAo9wB/LJWmAh4uan2SlqPoYctGNBdfo9YXjYKQDi7IkHr/1ubb8ilN6lRO plZ4TLtqsC2XcMcJPoJXSbLj+0hplODDXbFXmpgPtffs4gTosN+zHf1cb1Pf7Mknc1j+ 6Zqw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20260707; t=1789580514; x=1790185314; h=content-transfer-encoding:content-type:mime-version:references :in-reply-to:message-id:date:subject:cc:to:from:x-gm-gg :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to :content-type; bh=w4plynHVuY4qA+W9T1O9/ln8MmErO59cL852oYyBo6Y=; b=19nDjOo51lVy/3j7CPQeowIi0OZ10Vsim2OuzQMH0vit9sVi577dWPTPdtRqijb3RV gL3mce11QxjduOSYgUli5y7pd7y6myHXEUx1DPuudkfvnz1KPUB6H3rMbXtd8OI1krzg jdsndptFHLS2BtHFIaloE0p7bOT2dnAfYvVKzhKwHRFV1Qart08I3gAQbXhxiae7hEHh R3WFrBos4ERvyWuSYb8GfUS/1lMnxTEFCkZ+gMlByNu288vfnIhCKrI6I5X37eRfjbLk ztxAoSk1kgVtmAJ9+qYEw5MHE/j02cFvLji/uU/TN+hRpupwzHcHsNi299laDqWYT7wy qd5A== X-Gm-Message-State: AFuF++lkeHwHhq59x3bWxRFrheEoXIAnmKyBxia3ISriZCrdCSlyt0is hfT46Y+fXhW3asQwd8+nbEuOfUs3gYYSRWXpf5We8CwjRrP10ckGAsI2+ZKwpsIXvkc= X-Gm-Gg: AYBFou0j2sychNHrUG9h5WWfbShSWXBBxcjgGNbKjNctV5mVoBnQCwXCwJp8uDQI17w R940vy1IgB/ro8X4QTXu8b03aLOoxqXynXFjqOgGq5ZC2UsaOfu4NQgiOFd18ZQ6U3NlnUyDWTm 03ncxsoGLq3RTI+V0fyIbD1dDnCBKZNVgsxAHtsy/y+yqu1xzyNeJ8qvOb0D5w+mxvkO71cAaSt M7wOsNlrI4PUD3iHR9KO9G1bPtpqRE3esEVsQ1461016NEzC1hd6yEHR+mE3BQvgM5MR/IrQn06 ZWotJCGIWkYSt+j/VeWeUvFBEkAPGeURh0+G2FDKumUS+OOf0H/btfg0YaxgA5nI1oqo+KEgcY4 Hsgar+hN8kogOKzuWXMyrelT4jzZCEpLntNBJ6jJc/U/cDXhds14EU7ZnIWGj8CILJtcdTiDpgK vZidekzu19Oy83Yrxhi++pd1pz1LUtJ45Rj5oAozavl1/fznCt9i3IRcCBSsrzSVGG2Rp6uMI5k LEXr/xDQVokndIoWTy/KrsOaV6kiOEnYPzHZQcjPyF65nOtxckEEpqiM8uruoq5kLA7cIMkEj+P w9/pHNgb92A68mF9yphuoZ/2rHCDwtx42UO7dFD8s1srvIlP4/FlxIKGGA== X-Received: by 2002:a05:6808:10c9:b0:4b1:bc2e:3f60 with SMTP id 5614622812f47-4ca4a0e12a8mr3901148b6e.16.1789580513750; Wed, 16 Sep 2026 10:41:53 -0700 (PDT) Received: from localhost.localdomain (smtp.hostdime.com.br. [187.45.177.18]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 5614622812f47-4cb6d9999e8sm360668b6e.17.2026.09.16.10.41.51 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Wed, 16 Sep 2026 10:41:53 -0700 (PDT) From: Daniel Pereira To: Jonathan Corbet Cc: linux-doc@vger.kernel.org Subject: [PATCH 5/5] docs: translations: pt_BR: point howto.rst at the translated documents Date: Wed, 16 Sep 2026 14:41:35 -0300 Message-ID: <20260916174136.48011-6-danielmaraboo@gmail.com> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 In-Reply-To: <20260916174136.48011-1-danielmaraboo@gmail.com> References: <20260916174136.48011-1-danielmaraboo@gmail.com> Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The reading list in howto.rst referenced the English version of documents that are already translated, so a reader of the translation was sent back to the originals. Add the four missing pt_BR anchors and repoint the nine references that have a translation available; the remaining three have no pt_BR counterpart and are left alone. Signed-off-by: Daniel Pereira --- .../pt_BR/process/applying-patches.rst | 2 ++ .../translations/pt_BR/process/howto.rst | 19 ++++++++++--------- .../pt_BR/process/kernel-docs.rst | 2 ++ .../pt_BR/process/license-rules.rst | 2 ++ .../pt_BR/process/management-style.rst | 2 ++ 5 files changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/applying-patches.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/applying-patches.rst index 37a8d804d..143603b99 100644 --- a/Documentation/translations/pt_BR/process/applying-patches.rst +++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/applying-patches.rst @@ -1,5 +1,7 @@ .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 +.. _pt_BR_applying_patches: + Aplicando Patches ao Kernel Linux +++++++++++++++++++++++++++++++++ diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/howto.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/howto.rst index bcedee727..54ea7fad8 100644 --- a/Documentation/translations/pt_BR/process/howto.rst +++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/howto.rst @@ -67,7 +67,8 @@ Questões Legais O código-fonte do kernel Linux é lançado sob a GPL. Por favor, veja o arquivo COPYING no diretório principal da árvore de fontes. As regras de licenciamento do kernel Linux e como usar os identificadores `SPDX `_ no -código-fonte estão descritas em :ref:`Documentation/process/license-rules.rst `. +código-fonte estão descritas em +:ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst `. Se você tiver mais perguntas sobre a licença, por favor, entre em contato com um advogado e não pergunte na lista de discussão do kernel Linux. As pessoas nas listas de discussão não são advogados e você não deve confiar em suas @@ -94,7 +95,7 @@ a lista linux-api@vger.kernel.org. Aqui está uma lista de arquivos que estão na árvore de fontes do kernel e que são de leitura obrigatória: - :ref:`Documentation/admin-guide/README.rst ` + :ref:`Documentation/translations/pt_BR/admin-guide/README.rst ` Este arquivo fornece um breve histórico sobre o kernel Linux e descreve o que é necessário fazer para configurar e compilar o kernel. Pessoas que são novas no kernel devem começar por aqui. @@ -104,14 +105,14 @@ que são de leitura obrigatória: software que são necessários para compilar e executar o kernel com sucesso. - :ref:`Documentation/process/coding-style.rst ` + :ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/coding-style.rst ` Este documento descreve o estilo de codificação do kernel Linux e parte da fundamentação por trás dele. Espera-se que todo código novo siga as diretrizes deste documento. A maioria dos mantenedores apenas aceitará patches se essas regras forem seguidas, e muitas pessoas apenas revisarão o código se ele estiver no estilo adequado. - :ref:`Documentation/process/submitting-patches.rst ` + :ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/submitting-patches.rst ` Este arquivo descreve em detalhes explícitos como criar e enviar um patch com sucesso, incluindo (mas não limitado a): @@ -144,12 +145,12 @@ Outras excelentes descrições de como criar patches adequadamente são: do Linux e é muito importante para pessoas que estão migrando para o Linux vindas do desenvolvimento em outros Sistemas Operacionais. - :ref:`Documentation/process/security-bugs.rst ` + :ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/security-bugs.rst ` Se você acredita ter encontrado um problema de segurança no kernel Linux, por favor, siga os passos descritos neste documento para ajudar a notificar os desenvolvedores do kernel e auxiliar na resolução do problema. - :ref:`Documentation/process/management-style.rst ` + :ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/management-style.rst ` Este documento descreve como os mantenedores do kernel Linux operam e o ethos compartilhado por trás de suas metodologias. Esta é uma leitura importante para qualquer pessoa nova no desenvolvimento do kernel (ou @@ -162,12 +163,12 @@ Outras excelentes descrições de como criar patches adequadamente são: versões estáveis (stable) do kernel e o que fazer se você desejar que uma alteração seja incluída em um desses lançamentos. - :ref:`Documentation/process/kernel-docs.rst ` + :ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/kernel-docs.rst ` Uma lista de documentação externa que pertence ao desenvolvimento do kernel. Por favor, consulte esta lista caso não encontre o que está procurando dentro da documentação interna do kernel. - :ref:`Documentation/process/applying-patches.rst ` + :ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/applying-patches.rst ` Uma boa introdução descrevendo exatamente o que é um patch e como aplicá-lo aos diferentes ramos (branches) de desenvolvimento do kernel. @@ -435,7 +436,7 @@ individualmente, em vez de escrever tudo no topo do e-mail. Se você adicionar patches ao seu e-mail, certifique-se de que sejam texto puro legível, conforme declarado em -:ref:`Documentation/process/submitting-patches.rst `. +:ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/submitting-patches.rst `. Os desenvolvedores do kernel não querem lidar com anexos ou patches compactados; eles podem querer comentar linhas individuais do seu patch, o que só funciona dessa forma. Certifique-se de usar um programa de diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/kernel-docs.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/kernel-docs.rst index 3c8d80ffa..6235b1e7b 100644 --- a/Documentation/translations/pt_BR/process/kernel-docs.rst +++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/kernel-docs.rst @@ -1,5 +1,7 @@ .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 +.. _pt_BR_kernel_docs: + Índice de Documentação Adicional do Kernel ========================================== diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst index 1e395dfea..7a801b2a4 100644 --- a/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst +++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst @@ -1,5 +1,7 @@ .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 +.. _pt_BR_kernel_licensing: + Regras de licenciamento do kernel Linux ======================================= diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/management-style.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/management-style.rst index c40b19b90..9d067e046 100644 --- a/Documentation/translations/pt_BR/process/management-style.rst +++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/management-style.rst @@ -1,5 +1,7 @@ .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 +.. _pt_BR_managementstyle: + Estilo de gerenciamento do kernel Linux ======================================= -- 2.47.3