From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.remote-ip=74.125.82.174 ARC-Seal: i=1; d=subspace.kernel.org; s=arc20261015; a=rsa-sha256; cv=none; t=1792848136; b=ysKCTxcCl3CSF9n7F8CGq695oDkJPlRaaTjNWJ1xFOZRJMvg5WTYbe2+bxSmlrNRiZNR zYyB/J5WnHJ3yInmQYTs3GcCO3U2+dsczFfQvV92+el6D2HmZcbeeDdpph/NJ8sbyhMGP xG9yhExW4MGFmpWM63ECCYAAE9LKPfzn/KCn5Jy5HvS5ojm03G8e9qxXiNrUIAW4FivV7 b3EnBtHJaIKqZVSD3VOYpuXTkOa4IzUy+F7Av/ZtEQ03Cf2xbuDCvptOaaTXnKQ1abyJA igvXPKt5Wi2LLR3hzYV9K2cgmj6eK/F2Kr0vmTOEWM9UIHasGcEgEAezUuDjkfIXCMw== ARC-Message-Signature: i=1; d=subspace.kernel.org; s=arc20261015; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; t=1792848136; h=DMARC-Filter:Received:DKIM-Signature:X-Google-DKIM-Signature: X-Forwarded-Encrypted:X-Gm-Message-State:X-Gm-Gg:X-Received:Received: From:To:Subject:Date:Message-ID:X-Mailer:In-Reply-To:References: MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; bh=cskAdeG+5DzIPrDqxlwbXP+hyy7pvRuXnxIMPqlgjFk=; b=aCSX82o7zVb5vgv1Xw6sHOG/x7779po/klAL3AQ6QdRUeh1eTjgju/LeOFfGqcbnxOFZ gQxfYqMJT9SaDS3QAh5VTSlENetkmM3LSXMu5RH4BlgefF6anDWZygDZ4UpTdYgarn/mk 9jeykM0ta5rQjo2UP4n84ApUZvBYULlkWloT43x52y8S4tjPZBM3HsCNNQ1LmxBIEzVzi Y36kONhEB6RGZjz46sTShHDGS+sYfiKGArGhFIZ8xMA+Q9UG8FoIurnVGs9RQ4C5egmVK /d6/YmeyqSH5apvF4XCtFVafyjpfVtefkyDIRoTQfvymUmRXrx3otUZxOb5qmpzyLoA== ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.a=rsa-sha256 header.s=20251104 header.b=e97opZ9L; arc=none smtp.remote-ip=74.125.82.174 Received: from mail-dy1-f174.google.com (mail-dy1-f174.google.com [74.125.82.174]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature ECDSA (prime256v1) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id E4289606A321 for ; Sat, 24 Oct 2026 13:22:15 +0000 (UTC) DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.2 smtp.subspace.kernel.org E4289606A321 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key, unprotected) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.a=rsa-sha256 header.s=20251104 header.b=e97opZ9L Received: by mail-dy1-f174.google.com with SMTP id 5a478bee46e88-354ba08cfd1so3034236eec.1 for ; Sat, 24 Oct 2026 06:22:15 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1792848135; x=1793452935; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:content-type:mime-version:references :in-reply-to:message-id:date:subject:to:from:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to:content-type; bh=cskAdeG+5DzIPrDqxlwbXP+hyy7pvRuXnxIMPqlgjFk=; b=e97opZ9Ln+rlBfAifDHtPHsHMppa9xcSC+jFNIDzA7uoOGQRu1pcz2dYk6vJnEgKs/ LWzv3+cwBdUBcYxe/cCSvJ3EF+qluGCh4s2UGXuAXEUKQm04rTBiTWbnT1mSrBmrFr/Y CE73NeuIe/LGnRgjkfPl6MX1aVt5y1gqWsmRvKZsSPreSNZ7A/JHWNNxf686wSobVg8p t0GMTys5XKBLS2iyyFNYe//Bx17SZ19Y6otzZFZooHPcqz6weJ3vMGw9NJ757Jl0PFuy 5NNAjrGLb0AP3+dOHB7fTq7EumAuPO3uJtrg4/KlLJf2hJ0SpavXWYEByJ9YAMS0GGyj tR2Q== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20260707; t=1792848135; x=1793452935; h=content-transfer-encoding:content-type:mime-version:references :in-reply-to:message-id:date:subject:to:from:x-gm-gg :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to :content-type; bh=cskAdeG+5DzIPrDqxlwbXP+hyy7pvRuXnxIMPqlgjFk=; b=zB30sgTOvByg4RS4YI+U3JPiBYFBOIpL7Xxkt0cUlU4S30slwwwUP3p6Qh5RyJqM2H yd9nV6fWGwIb+svsU80ziDv3gitEvdpRQcPD0uOhe2NEMlyDIElLqoa6Bg4rjyaloSue 6fR4y136i3U+Gb7Rnf1O5dRj7kZNYy3cF6fZZ2TQxFm7YASfnIkM//VoNonMmR9Uc7Qw 4d6Cf3CznHVIleXWW8QXOHHopFtchBC4WJ5/yOUnCZvIGEinrVgTmEuVtiy3X5F2GGhk C5WGFN5iO3Mgg219S+AAblTdwTdGnE3mABGD3VR7wiKyrmKk8CW4s8EXGqRe0F95vss2 Z4+w== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AKwUvBySBYv5x7CnFaiuJ7Am7ytM6/ssk0Y5d+JOKErHzPzo4XLZtnqqAJAihM4zQXV8S9GVIpSP9uMc8zI=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AFq9FYLY4QwxfPM9b2oGiNCHeDvi9+mntIOp9yU2HVlV1XOXkVBawcQy U4RrRUUcroHHmauK3DCTIJVLjK0gU2uj2BGPcAaK3aD3iCpBt8f1JqfzXxk2RJti X-Gm-Gg: AYBFou0A6+LVOf7ZActWNjYFD6PQ/5PvgABzPOrUrCqMoqDD+/UKeu7lfW8VFdWNnra X4CYLOr801U5WJISGGzX+LwVaAmxQMOdk5fSywHHL4Mco0By98PaLzp52iX0D3arx5iu+7z1XBC GI3qplk3cCpFzXvPGnKr5Nsos2III2/XhBqM8KKXTsk6kJpZWE2+jFPEy8EaMgLjGXtKFubGLoa kxj4JZ2tDCUUel8yv8JTLBHhFJ0TFevjiAU8bKDP2CxR4EEaf+tIqORd4ZKa9sPr0Uj/yTK7lqi bdQdrbShdSon51nSlDBkGGjgKGJjVNMz873ETtMsv9ryAijb87Vzl0HTt4/6Gvbd3GyBb7sczgB E8tWznvLWl29ZjljS8vWPsIqHZuwm3rAEX0rPPsh9gusst6wPOzKba9wxSSPZ9KW0k7qiZ/3PRt fURzlKO1ob7SaB4maw4qP/hodKl+ICqrYkd2Gb/41bIZzd7GI/fPXDOAXxQPwrAdXmFzaXO5Nf7 L84UiiidrsBitaoyGcwMzNSLiDDFKEXWE/e/5LA9UPAjZ+Zjszr4LE+PU65ODYdSKaw/H8wCSqS lEoWKmUtNvLT/OGAxcbghbH05IvgpRqQUx28CWrc2HQcrFsZfCRHKdnXrJz7vEVuzkn4UhKRgpc qP095lCgs X-Received: by 2002:a05:693c:60d2:b0:35b:244b:ca8c with SMTP id 5a478bee46e88-369e850b09dmr3349430eec.33.1792848134803; Sat, 24 Oct 2026 06:22:14 -0700 (PDT) Received: from localhost.localdomain ([177.75.70.24]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 5a478bee46e88-369e8ec50bcsm15757768eec.23.2026.10.24.06.22.13 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Sat, 24 Oct 2026 06:22:14 -0700 (PDT) From: Daniel Pereira To: corbet@lwn.net, linux-doc@vger.kernel.org Subject: [PATCH 06/11] docs/translations/pt_BR: process: changes.rst: sync with English Date: Sat, 24 Oct 2026 10:21:53 -0300 Message-ID: <20261024132158.39493-7-danielmaraboo@gmail.com> X-Mailer: git-send-email 2.47.3 In-Reply-To: <20261024132158.39493-1-danielmaraboo@gmail.com> References: <20261024132158.39493-1-danielmaraboo@gmail.com> X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: List-Unsubscribe: List-Owner: Precedence: list MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Sync the minimal requirements table with the English version: rows are now sorted alphabetically, pahole requires 1.26, and the GRUB, GNU awk and Sphinx entries follow the original spelling. Also restore the third item of the JFSutils list, which had become a paragraph, the reference to the sphinx_install section and the bold emphasis on "least". Signed-off-by: Daniel Pereira --- .../translations/pt_BR/process/changes.rst | 61 ++++++++++--------- 1 file changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/changes.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/changes.rst index 51c7fe416..3359e5ecd 100644 --- a/Documentation/translations/pt_BR/process/changes.rst +++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/changes.rst @@ -18,7 +18,7 @@ Mauch, Axel Boldt, Alessandro Sigala e inúmeros outros usuários em toda a rede Requisitos Mínimos Atuais **************************** -Atualize para pelo menos estas revisões de software antes de pensar que +Atualize para pelo **menos** estas revisões de software antes de pensar que encontrou um bug! Se não tiver certeza de qual versão está executando atualmente , o comando sugerido deve lhe informar. Para uma lista dos programas em seu sistema, incluindo as versões, execute ./scripts/ver_linux. @@ -31,41 +31,41 @@ PC Card por exemplo, provavelmente não precisará se preocupar com o pcmciautil ====================== =============== ======================================== Programa Versão mínima Comando para verificar a versão ====================== =============== ======================================== -GNU C 8.1 gcc --version -Clang/LLVM (optional) 17.0.1 clang --version -Rust (optional) 1.85.0 rustc --version -bindgen (optional) 0.71.1 bindgen --version -GNU make 4.0 make --version bash 4.2 bash --version +bc 1.06.95 bc --version +bindgen (optional) 0.71.1 bindgen --version binutils 2.30 ld -v -flex 2.5.35 flex --version -gdb 7.2 gdb --version bison 2.0 bison --version -pahole 1.22 pahole --version -util-linux 2.10o mount --version -kmod 13 kmod -V +btrfs-progs 0.18 btrfs --version +Clang/LLVM (optional) 17.0.1 clang --version e2fsprogs 1.41.4 e2fsck -V +flex 2.5.35 flex --version +gdb 7.2 gdb --version +GNU awk (opcional) 5.1.0 gawk --version +GNU C 8.1 gcc --version +GNU make 4.0 make --version +GNU tar 1.28 tar --version +GRUB 0.93 grub --version || grub-install --version +gtags (opcional) 6.6.5 gtags --version +iptables 1.4.2 iptables -V jfsutils 1.1.3 fsck.jfs -V -xfsprogs 2.6.0 xfs_db -V -squashfs-tools 4.0 mksquashfs -version -btrfs-progs 0.18 btrfs --version +kmod 13 kmod -V +mcelog 0.6 mcelog --version +mkimage (opcional) 2017.01 mkimage --version +nfs-utils 1.0.5 showmount --version +openssl & libcrypto 1.0.0 openssl version +pahole 1.26 pahole --version pcmciautils 004 pccardctl -V -quota-tools 3.09 quota -V PPP 2.4.0 pppd --version -nfs-utils 1.0.5 showmount --version procps 3.2.0 ps --version -udev 081 udevadm --version -grub 0.93 grub --version || grub-install --version -mcelog 0.6 mcelog --version -iptables 1.4.2 iptables -V -openssl & libcrypto 1.0.0 openssl version -bc 1.06.95 bc --version -Sphinx [#f1]_ 3.4.3 sphinx-build --version -GNU tar 1.28 tar --version -gtags (opcional) 6.6.5 gtags --version -mkimage (opcional) 2017.01 mkimage --version Python 3.9.x python3 --version -GNU AWK (opcional) 5.1.0 gawk --version +quota-tools 3.09 quota -V +Rust (optional) 1.85.0 rustc --version +Sphinx\ [#f1]_ 3.4.3 sphinx-build --version +squashfs-tools 4.0 mksquashfs -version +udev 081 udevadm --version +util-linux 2.10o mount --version +xfsprogs 2.6.0 xfs_db -V ====================== =============== ======================================== .. [#f1] O Sphinx é necessário apenas para gerar a documentação do Kernel. @@ -272,7 +272,8 @@ utilitários estão disponíveis: - ``mkfs.jfs`` - cria uma partição formatada em JFS. -Outros utilitários de sistema de arquivos também estão disponíveis neste pacote. +- outros utilitários de sistema de arquivos também estão disponíveis neste + pacote. Xfsprogs -------- @@ -399,8 +400,8 @@ Documentação do Kernel Sphinx ------ -Por favor, consulte Documentation/doc-guide/sphinx.rst para detalhes sobre os -requisitos do Sphinx. +Por favor, consulte :ref:`sphinx_install` em Documentation/doc-guide/sphinx.rst +para detalhes sobre os requisitos do Sphinx. rustdoc ------- -- 2.47.3