From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.remote-ip=209.85.214.170 ARC-Seal: i=1; d=subspace.kernel.org; s=arc20261015; a=rsa-sha256; cv=none; t=1793964738; b=1Rd9M6xNvHgmFDjI4DCxTRJotoULwt9FS0HpJbuhGEY2B41IJ8Q5eZEZ2bydisiLeEMx W8SNkShZ6RKl+ICSJg4bjNsVWTNXorTsiiDWyHz5o9Q6qelhxRQbC1RwZdIxn1if49xGf CcqcuLUgCAy4JYD5eBmezk1z8RfgI0DV7Uy5yKouGGKNFa7rRUJ8bH0FjQhMlMXpdKnjH JJubcivGBlEsgMhoc3gUOIxk/zR406/ERHFqqmRU1/vtjGWXNj2C2x/rpD9AOfNo8stCp BJo3o02XPrIoCkcg2YZLh51+iXKBvJDJtgfrWZEGZSUiYgtXE9ZvavNMWPEphoM5JZA== ARC-Message-Signature: i=1; d=subspace.kernel.org; s=arc20261015; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; t=1793964738; h=DMARC-Filter:Received:DKIM-Signature:X-Google-DKIM-Signature: X-Forwarded-Encrypted:X-Gm-Message-State:X-Gm-Gg:X-Received:Received: From:To:Cc:Subject:Date:Message-ID:X-Mailer:In-Reply-To:References: MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; bh=r0q8e2+fE6SC7LQWl0/+D1d8347EPh+sa3dzN6lIYVc=; b=LvROsOAjRZwVTm34MGhEiH4aH7gzHA26B0F+cZxonZEgtfw0ZjcqGwZK46R2imEQNqDq ola1H6RbWw0/evuRXH7hrDjIAvYuFL4vA2kCraHNlvU1jxKeoB2++cMlh2ft5Z6FFcOvJ T9Oqud8jpxtLJycXIzTpE87j/U4fLNpbV45/aiNB4kMWTCyO0+dauzT5xRRelNVzPJP6/ KSmdvKq8WD+QF4V16rVBKvYL+wQ27mDeMrf5e0eZQVVHuLGBfq0dM5zFReO///kju0ReO ZxBteWN42lX4J1llrzLRtKKKIUYyQQiPxxKyPcQDUkpYmPfu6P/C/e/OLeyAPvLxOZQ== ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.a=rsa-sha256 header.s=20260707 header.b=kJwoZu+H; arc=none smtp.remote-ip=209.85.214.170 Received: from mail-pl1-f170.google.com (mail-pl1-f170.google.com [209.85.214.170]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature ECDSA (prime256v1) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 646306083637 for ; Fri, 6 Nov 2026 11:32:18 +0000 (UTC) DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.2 smtp.subspace.kernel.org 646306083637 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key, unprotected) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.a=rsa-sha256 header.s=20260707 header.b=kJwoZu+H Received: by mail-pl1-f170.google.com with SMTP id d9443c01a7336-2ed0f842b02so587725ad.3 for ; Fri, 06 Nov 2026 03:32:18 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20260707; t=1793964738; x=1794569538; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:content-type:mime-version:references :in-reply-to:message-id:date:subject:cc:to:from:from:to:cc:subject :date:message-id:reply-to:content-type; bh=r0q8e2+fE6SC7LQWl0/+D1d8347EPh+sa3dzN6lIYVc=; b=kJwoZu+HjDkBSacJhC05iltJrEUk/f8ZNmb0ceH/zJjavAvC0Hhe9E7s1uLcjxCA0n PwAB0ru3iX5/wJT5XI9Xbe7DCvN9zhQS1wwWhu0fgXXday23ozgkAhBv2JfeDZa9Ov7f 1osPZQADPvBX57HN34uUtXXisnG+Nv3N5n8Pc0bhHqjYRRcPD9PBP7R0+shRKvD5Gd8w yozVFZJc/4M7XoaHgt47JXt4Hfkl+Fc05I7r26U7yOaGukRxtrIbGeC67yq0YBDk/Faq SulorIHZbtXnoqqYiti/duDB8WkxPi3qdAfQoAlkPksQiqbXCWcEm0+4EGzGGK71G/Uh sWTg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20260707; t=1793964738; x=1794569538; h=content-transfer-encoding:content-type:mime-version:references :in-reply-to:message-id:date:subject:cc:to:from:x-gm-gg :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to :content-type; bh=r0q8e2+fE6SC7LQWl0/+D1d8347EPh+sa3dzN6lIYVc=; b=hFjQn8TIJxojM9K7Um1vtattOa0e7tljDBCXpC1ltqhcXDWCT4mKS3ulqAGlrfuctG cAV3RXpU3b0KbV3QPdc1hDsTAedE3lkVtR/ZqkPJ/zlr094Jr6d+bs5vVle0/SE/TYDf XAqmJn/FhG68RGit+Giz8kyEDaKOWiEtrJUXWGxXilh37ASewFjgDirlpnBJ1UUrovZb BGYqiy9y/VvM4JPzBvB/78PUdMY2UhlK4dWdFoOBWI3Y6DRa3XPNTYr2iC3owRCTL5Hc qwAw7M+t+jNOfLfb4jYJDSVPE+kmdP8SkiEY8s8MmlK6ePbjuw+SEgRmwHvpP7DhN1Lz MnlA== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AL+hErE0Puy8oHry2QC8bvZNfZ6mYeKaF0ixPXCctDFCAnrpWFuTzy34OQUk8G3uCJeTU9Bbw97bmSxKu14=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: APuU4Z86ClJEjQNzQBuE17iQZXutgvdcw0qDwYswxYJIz6gHLqWqjOsB BbB+AHWp0TQpm4wg9siutd9PmEXHuC58IKAYhwGnUMwoN5hv2uhLpd8b X-Gm-Gg: AYBFou3MQHrHlpLD7cCvDpqYWhC3VekKF9Z/xUAtlI3r4zNorKpB6Ai6hU1TTau1yFT NP9uspkathKEW6WbtJxvq+XCvRMi+TjG8DNzC/IVcADaU6Zgd03AQMukqzd6Dsojc9dGddYc6jh Q+CGMeyvkWHkTxnZaD2490ASaZqUBhA15MIggKGD2xscu6pXrRvd/V9isX2Mw496JkbV3DR8jlU dxYmFvufBtUO2ohJ87lKKs5GgpnyVD1+AZBnw/iYmlaOUtSFL1XElyp2tGV1NUGF0KFo5jiNbRb xpQmZ2x4BUrSvik+YPnLQdnKSjBgMn4sRMqMSVnINOqCwsNgmc9od+WiPlLtzUGkKz5BPPHQDmB SCE4rbAMCbfi3AkARDjgLOKBv5v94r1oVUX+QLR7ZMDFc39ml8rKbbnJo72Iqm9dEVxieByE1rE iWC/pShkphPiHpUT1bD9EARLA431hzq5mq+q0qwyNsK+KO7OXRHcquZEqaUfuX+xWfGIUo4N6y+ pCrqTG53F0YSQfBL3qa5ObnwBL+hSdZOftMgNO16kvagtZ6YNWvESMnOIspXwj3xLbdk8W3v6al /FkT7v582CmI9QSRi7pxvg2kf8SaUxsokVHXNLdzR+Nw8kfukZ45qtN0G/7iOx9C9t0nSGuMU72 aOc/XTI13LcqIS6fx8FFY1nBo X-Received: by 2002:a17:90b:264d:b0:3ac:a7ee:6785 with SMTP id 98e67ed59e1d1-3b0db61aefcmr3382279a91.1.1793964737623; Fri, 06 Nov 2026 03:32:17 -0800 (PST) Received: from chenyou.ncku.edu.tw ([140.116.19.13]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 98e67ed59e1d1-3b0d7ca4b03sm3116477a91.14.2026.11.06.03.32.14 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Fri, 06 Nov 2026 03:32:16 -0800 (PST) From: Chen-Yu Yeh To: Alex Shi , Jonathan Corbet Cc: Weijie Yuan , Dongliang Mu , Yanteng Si , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, Chen-Yu Yeh Subject: [PATCH 08/25] docs/zh_TW: process: sync code-of-conduct-interpretation.rst with the English original Date: Fri, 6 Nov 2026 19:31:23 +0800 Message-ID: <20261106113142.706783-9-chenyou910331@gmail.com> X-Mailer: git-send-email 2.43.0 In-Reply-To: <20261106113142.706783-1-chenyou910331@gmail.com> References: <20261106113142.706783-1-chenyou910331@gmail.com> X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: List-Unsubscribe: List-Owner: Precedence: list MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The previous update claimed to track commit 04c4bb90ae6e ("Documentation/CoC: Spell out the TAB role in enforcement decisions"), but the conflict mediator contact was still the one from before commit 5fddf8962b42 ("docs: update mediator contact information in CoC doc") and commit 8bfdfa0d6b92 ("docs: update mediator information in CoC docs"). Update it to Joanna Lee . While at it, translate "file" in the Maintainers and Scope sections as 檔案 and keep the MAINTAINERS file name untranslated, matching the rest of process/, and rewrap lines that exceeded 80 columns. update to commit 04c4bb90ae6e ("Documentation/CoC: Spell out the TAB role in enforcement decisions") Signed-off-by: Chen-Yu Yeh --- .../process/code-of-conduct-interpretation.rst | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst index 4fc568409198..6f87b104a96d 100644 --- a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst +++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst @@ -2,16 +2,18 @@ .. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst -:Original: :ref:`Documentation/process/code-of-conduct-interpretation.rst ` +:Original: :ref:`Documentation/process/code-of-conduct-interpretation.rst + ` .. _tw_code_of_conduct_interpretation: Linux核心貢獻者契約行為準則解釋 =============================== -:ref:`tw_code_of_conduct` 準則是一個通用文件，旨在為幾乎所有開源社群提供一套規則。 -每個開源社群都是獨一無二的，Linux核心也不例外。因此，本文描述了Linux核心社群中 -如何解釋它。我們也不希望這種解釋隨著時間的推移是靜態的，並將根據需要進行調整。 +:ref:`tw_code_of_conduct` 準則是一個通用文件，旨在為幾乎所有開源社群提供一套 +規則。每個開源社群都是獨一無二的，Linux核心也不例外。因此，本文描述了Linux核心 +社群中如何解釋它。我們也不希望這種解釋隨著時間的推移是靜態的，並將根據需要 +進行調整。 與開發軟體的“傳統”方法相比，Linux核心開發工作是一個非常個人化的過程。你的貢獻 和背後的想法將被仔細審查，往往導致批判和批評。審查將幾乎總是需要改進，材料才 @@ -23,7 +25,7 @@ Linux核心貢獻者契約行為準則解釋 ------ 行為準則多次使用“維護者”一詞。在核心社群中，“維護者”是負責子系統、驅動程式或 -文件的任何人，並在核心原始程式碼樹的維護者文件中列出。 +檔案的任何人，並在核心原始程式碼樹的 MAINTAINERS 檔案中列出。 責任 ---- @@ -39,7 +41,7 @@ Linux核心貢獻者契約行為準則解釋 維護人員應該願意在出現問題時提供幫助，並在需要時與社群中的其他人合作。如果您 不確定如何處理出現的情況，請不要害怕聯繫技術諮詢委員會（TAB）或其他維護人員。 除非您願意，否則不會將其視為違規報告。如果您不確定是否該聯繫TAB 或任何其他維 -護人員，請聯繫我們的衝突調解人 Mishi Choudhary 。 +護人員，請聯繫我們的衝突調解人 Joanna Lee 。 最後，“善待對方”才是每個人的最終目標。我們知道每個人都是人，有時我們都會失敗， 但我們所有人的首要目標應該是努力友好地解決問題。執行行為準則將是最後的選擇。 @@ -64,7 +66,7 @@ Linux核心貢獻者契約行為準則解釋 Linux核心社群主要在一組公共電子郵件列表上進行交互，這些列表分佈在由多個不同 公司或個人控制的多個不同伺服器上。所有這些列表都在核心原始程式碼樹中的 -MAINTAINERS 文件中定義。發送到這些郵件列表的任何電子郵件都被視為包含在行為 +MAINTAINERS 檔案中定義。發送到這些郵件列表的任何電子郵件都被視為包含在行為 準則中。 使用 kernel.org bugzilla和其他子系統bugzilla 或bug追蹤工具的開發人員應該遵循 -- 2.43.0