linux-doc.vger.kernel.org archive mirror
 help / color / mirror / Atom feed
From: Yanteng Si <si.yanteng@linux.dev>
To: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>, Alex Shi <seakeel@gmail.com>,
	jiang.kun2@zte.com.cn, alexs@kernel.org, siyanteng@loongson.cn,
	linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org,
	mudongliangabcd@gmail.com
Cc: wang.yaxin@zte.com.cn, fan.yu9@zte.com.cn, xu.xin16@zte.com.cn,
	he.peilin@zte.com.cn, tu.qiang35@zte.com.cn,
	qiu.yutan@zte.com.cn, zhang.yunkai@zte.com.cn
Subject: Re: [PATCH v5] Docs/zh_CN: Translate physical_memory.rst to Simplified Chinese
Date: Tue, 15 Oct 2024 11:29:13 +0800	[thread overview]
Message-ID: <22fde7ff-457b-4b69-b548-69cff915569d@linux.dev> (raw)
In-Reply-To: <87ed4isd7b.fsf@trenco.lwn.net>




在 2024/10/15 03:21, Jonathan Corbet 写道:
> Alex Shi <seakeel@gmail.com> writes:
>
>> Hi Jiang,
>>
>> Your patch format is still odd in 'Subject':
>> Subject: =?UTF-8?B?wqBbUEFUQ0ggdjVdIERvY3MvemhfQ046IFRyYW5zbGF0ZSBwaHlzaWNhbF9tZW1vcnkucnN0IHRvIFNpbXBsaWZpZWTCoENoaW5lc2U=?=
>> Content-Type: text/plain;
>>          charset="UTF-8"
>> X-MAIL:mse-fl2.zte.com.cn 49C9DsLB077233
>> X-Fangmail-Anti-Spam-Filtered: true
>> X-Fangmail-MID-QID: 670A3DD9.001/4XQd8n4BCPz5B1DK
>>
>> It should a English word.
>> You need to send patch to yourself and apply it to check if
>> everything all right.
> I think the formatting is OK - the patch applies fine here.  I would
> appreciate a review of the actual content, though...:)
<https://lore.kernel.org/linux-doc/1add7be9-0da0-4463-a3ea-80e2fd99bd19@gmail.com/>
 From the very beginning, we have reviewed the content. Moving forward,
we will continue with the review process, but we would really appreciate
receiving feedback from the translator, even if it's just a simple "OK".

Alex, I believe we need to draft a Chinese translation guide, in order to
minimize the review work that is unrelated to the content itself.

Thanks,
Yanteng

>
> Thanks,
>
> jon
>


  reply	other threads:[~2024-10-15  3:29 UTC|newest]

Thread overview: 9+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2024-10-12  9:13 [PATCH v5] Docs/zh_CN: Translate physical_memory.rst to Simplified Chinese jiang.kun2
2024-10-13  3:22 ` Alex Shi
2024-10-14 19:21   ` Jonathan Corbet
2024-10-15  3:29     ` Yanteng Si [this message]
2024-10-15 10:41       ` Alex Shi
2024-10-15 10:41       ` Dongliang Mu
2024-10-15 10:37     ` Alex Shi
2024-10-17  2:39 ` Yanteng Si
  -- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2024-10-16  6:33 yaxin_wang

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=22fde7ff-457b-4b69-b548-69cff915569d@linux.dev \
    --to=si.yanteng@linux.dev \
    --cc=alexs@kernel.org \
    --cc=corbet@lwn.net \
    --cc=fan.yu9@zte.com.cn \
    --cc=he.peilin@zte.com.cn \
    --cc=jiang.kun2@zte.com.cn \
    --cc=linux-doc@vger.kernel.org \
    --cc=linux-kernel@vger.kernel.org \
    --cc=mudongliangabcd@gmail.com \
    --cc=qiu.yutan@zte.com.cn \
    --cc=seakeel@gmail.com \
    --cc=siyanteng@loongson.cn \
    --cc=tu.qiang35@zte.com.cn \
    --cc=wang.yaxin@zte.com.cn \
    --cc=xu.xin16@zte.com.cn \
    --cc=zhang.yunkai@zte.com.cn \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).