From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-pj1-f43.google.com (mail-pj1-f43.google.com [209.85.216.43]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 935883E0080 for ; Mon, 7 Sep 2026 02:27:26 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.216.43 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1788748047; cv=none; b=B9ypSJI1WfUdDLuv2+7l/YY2BV4a/GKsmaJsV7pXkyHnNS/u4hsMwsToExAvGsokcX5fBKhhLgxKtyF3d4hRf1Nt/PuaFIwEaifbZddR8k4yo33LmextN6Q5PMgq3krVpumOHcBsrKFZ3OyPK1Bs18LAl1AJDMemIUU0PtS8XBs= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1788748047; c=relaxed/simple; bh=rP1oA0DxmfD1YAjhh15xGLfb3DU+susYyuxibGkWvEI=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=YmHA97ZV6iygHZjDJRwA63V2a1DjdScP8sianMD8plMs5xoNqtQC0LggOiwWlaGHUXkAyq26JrjpNG0ZE60w2jqonJTNkZiLCO9uSoqq2zEkEaX3tOsQdPfmETmSGFR8J7bDsLJF2gjxnPKBAg9XOQhTaE7KL5BRWVumPez2i5M= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=i+y7BKTH; arc=none smtp.client-ip=209.85.216.43 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="i+y7BKTH" Received: by mail-pj1-f43.google.com with SMTP id 98e67ed59e1d1-3964dfb5b9aso3822997a91.1 for ; Sun, 06 Sep 2026 19:27:26 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1788748046; x=1789352846; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:content-type:in-reply-to:content-language :from:references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date :message-id:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to:content-type; bh=hK6rznH6sZmMYoIVp7jSpppx7B+6EUkEUbPHQbE9BCY=; b=i+y7BKTHoRyDHL7Sd2S9TVahcci0DXhxZAUOP3A++MyebsgzrxOPBufy+4+SNSW/z8 6lJFnHt6fhD1Ezpdo8Vs+s1UTz7UHiGuNxYETeXKk6w1pY4k/ebK13qGKPmHrWCLR+xQ bW7moEKX0Zt4STW1R/gRLvEkARnfrTXuB+wZtJB1aBoGsQGaw5rl3p70wdNCcP/LWGrI bPaxFuwmBmA5vDK4avDlUfi49zFXFIFaZlBzf3o0E4Bks1w1BMw2YGk2emH7IxyYN3Tz 3xiQuNT0pjj4/FcL29ttnYlkfvK23sSXN5GbTwL6lPdI1xlFSqG9WTmiBghvli/Oa2Ul H5zQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1788748046; x=1789352846; h=content-transfer-encoding:content-type:in-reply-to:content-language :from:references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date :message-id:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to:content-type; bh=hK6rznH6sZmMYoIVp7jSpppx7B+6EUkEUbPHQbE9BCY=; b=gKvUMEYp3IxtjYKAyu4JfQP25Q4NoLnKZavmDqUocqfZ8UY0pjPABDjN+cag/e4pL/ bLqcCh1RMIuOPYGSD0H9tfpSafCc0k2qWprm6Bm/osGZ4aX37fSEtA9a3TSn0JjBzd0F 2DHmi/r7UWRQDOcCME/36OQyoMU1+yvmv6exN5STEcIAMegrTr0tgOKE/89EGXWj+tPr 3WOZ/NGRZE4xXL8p4iciT+c/LCdiIkmIs15CqVABHqjVR9VBmmaZPXNfbOTisnutwXTI lHbP17dCO/kQ23CTgJsynXorfxUYAP5nKVe91/IdduIhG/KvMrgaS/U771UDs4OLx2kO mwxw== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AKwUvBxk3+SzDmA5Og9SQokXF39XIdYUm85PMFvDlncOT9twzI/N46IjEqq+B6opuS25Ugv72A2ffxxWy34=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AFuF++mkppl8w8Wrlp5pK9vXebzO2vOWOnHptyCwnvgfoTtzOCrPGohA 272jbVSoSlU5Lsm6IfDJbAbqJxpAqc/GfRs31fTCe5OjrOfpfjmo5FAm X-Gm-Gg: AYBFou0xk9trJBx8nfr26oDj1HW3Vk0ImRHFt3nZeAWAtVgn8ctIORZdKl8KtiobQ4o SCqBm/4iO65tpdLd90cb0cglFLvcwNrrOJA7fPbx1rtm5VUe/89jTIw/a01PY3cdhxa0DEOPPru Dr4B1uEYnljH6X1oT3qYteQmNud+F6B/FCCu9n5OtGo1PDw/5pZhu1MOTaNkeb2gLH1Ibp8o0SE vYc8ve4cL8WBEBGkgCXSMWajdi2UwVPzMxU2zGavCq1v3bpHAnxy5wy2lC0uFfK7hjqeeqCmgRa A10bI9NXWJPhuyhQj4pxc3yTLCgw3Oll8vCkY5dR+0lJfRW1CneC8D52DiD282+LvMgCaY4jg8q WBTVZbId8d75V04F3nBlV8pBaxGMsY5+9T3sYKE2RU22//DLtZIvIgN8jXx3sn2pJb7mFiJYjPG H+XRqrOTxCBTUHE4N4d5zgM/qRLKjEBF8ZREro0V4vSCCuseTInBI6cDqoTp/5IkSZrVYC6p1u3 T5d1fAsOPvVTFE= X-Received: by 2002:a17:90b:5844:b0:398:e436:370 with SMTP id 98e67ed59e1d1-39b260ff0e9mr32411991a91.2.1788748045768; Sun, 06 Sep 2026 19:27:25 -0700 (PDT) Received: from [192.168.2.166] (104.194.78.75.16clouds.com. [104.194.78.75]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 98e67ed59e1d1-39b07b197a9sm23626169a91.0.2026.09.06.19.27.21 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Sun, 06 Sep 2026 19:27:25 -0700 (PDT) Message-ID: <33037304-19c4-4d28-a550-b0b45a560f55@gmail.com> Date: Mon, 7 Sep 2026 10:27:18 +0800 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH v8 0/7] docs/zh_CN: update DAMON documentation translation To: Doehyun Baek , Alex Shi , Yanteng Si Cc: Dongliang Mu , SJ Park , Jonathan Corbet , Shuah Khan , damon@lists.linux.dev, linux-mm@kvack.org, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org References: <20260818070358.455768-1-doehyunbaek@gmail.com> From: Alex Shi Content-Language: en-US In-Reply-To: <20260818070358.455768-1-doehyunbaek@gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Applied, thanks! On 2026/8/18 15:03, Doehyun Baek wrote: > Bring the Chinese DAMON documentation translations up to date. Update the > DAMON design and administration-guide translations, and add the DAMON_STAT > usage translation. > > Changes from v7: > - Use the suggested translations for the DAMOS quota goal ``nid`` and > ``path`` descriptions. > - Replace the remaining "聚合间隔" with the consistent term > "聚集间隔". > > Changes from v6: > - Clarify the DAMOS quota goal ``nid`` and ``path`` parameter descriptions. > - Improve the translation of "offload" and fix the duplicated character in > the non-access-pattern filter description. > - Consistently translate "tracepoint" as "跟踪点" throughout the series. > - Consistently use "监测上下文" and "聚集间隔" for DAMON terms. > > The changes were suggested and clarified by Dongliang Mu. > > Doehyun Baek (7): > docs/zh_CN: update DAMON design translation > docs/zh_CN: add DAMON_STAT usage translation > docs/zh_CN: update DAMON index translation > docs/zh_CN: update DAMON start translation > docs/zh_CN: update DAMON usage translation > docs/zh_CN: update DAMON reclaim translation > docs/zh_CN: update DAMON LRU sort translation > > .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/index.rst | 15 +- > .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/lru_sort.rst | 68 +- > .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/reclaim.rst | 82 ++- > .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/start.rst | 63 +- > .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/stat.rst | 94 +++ > .../zh_CN/admin-guide/mm/damon/usage.rst | 523 +++++++++++--- > .../translations/zh_CN/mm/damon/design.rst | 667 +++++++++++++++++- > 7 files changed, 1345 insertions(+), 167 deletions(-) > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/damon/stat.rst > > > base-commit: db6ed2a3d31068ca5577466591b2521dee0508ca > -- 2.43.0 >