From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on archive.lwn.net X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-5.8 required=5.0 tests=DKIM_SIGNED,DKIM_VALID, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,MAILING_LIST_MULTI,RCVD_IN_DNSWL_HI autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.1 Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [209.132.180.67]) by archive.lwn.net (Postfix) with ESMTP id A02667D082 for ; Wed, 10 Oct 2018 17:01:47 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1726525AbeJKAYs (ORCPT ); Wed, 10 Oct 2018 20:24:48 -0400 Received: from mx.kolabnow.com ([95.128.36.42]:3874 "EHLO mx.kolabnow.com" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1726515AbeJKAYs (ORCPT ); Wed, 10 Oct 2018 20:24:48 -0400 Received: from localhost (unknown [127.0.0.1]) by ext-mx-out001.mykolab.com (Postfix) with ESMTP id 1BC0F3D8; Wed, 10 Oct 2018 19:01:45 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=kolabnow.com; h= content-type:content-type:content-transfer-encoding:mime-version :references:in-reply-to:message-id:date:date:subject:subject :from:from:received:received:received; s=dkim20160331; t= 1539190899; x=1541005300; bh=5AmPBE4/VxhPgEv8KhruXhMNtNd2NRf6iD5 pOaVhGrE=; b=wjBRXoz/GnX+QlfD3jyVgjwB6dPtjDxvnmCUA1keU/w3LNJehqs MM8recWVuO4oe4wkoNodOe4QW4RbPZbo2zDWYqhZE4p9LC5tHFP+yN9RS/GDcr1Y vPfoxUoaUa7c5nxiq3ECQlOgVxldc2KzhOzg35x2lX5u1xEcR0+YwTH/0CyccTCS +dUXVTu/7At4hcRzgylmpzeFfawRSGSTNHD5HCMfTy6sAbCuUUyO22ZVM2RNOOQh 1uIvz3b86WHVdnT6sRR4o45XmeOl6srIEt0/P4eubDB69hRy3AfU5zgwN0ljTheR 0g0kQ1xfvUoDolOX5AwuNM+jE4FjWxV5tjePAutbMqblYdWEjLYcq8rNDF/cvGvo hC1tjmwQsVsIButLaVO59+jD6yJ00EVvK/YxpTP/AtW/v8jQmJajyrD8r9KrQ3TQ 6Dw/NeK6qsyrq06e4R73T+oUMiuPjIrTFNrM9Im5WVkADUZysIA/TAfikZKXqxO+ jPooIuRwP+uPGyrAP/582nf4szVV1U1bgzpCyl1FRr/VNWIVL/94x2WY5aqcZjN0 BvLJDL76VcZPWVeC01C6cDIDVQW39UZEYoP1GxYmrTn10+3UAfMP6Z3O5Texnr37 MYmeHsQsHF1y5TkTj4OSDDxXt1bN2YxfSxtKj3mCkDIlJf5I9yFBlGVM= X-Virus-Scanned: amavisd-new at mykolab.com Received: from mx.kolabnow.com ([127.0.0.1]) by localhost (ext-mx-out001.mykolab.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id QIL5ylSVhmvs; Wed, 10 Oct 2018 19:01:39 +0200 (CEST) Received: from int-mx001.mykolab.com (unknown [10.9.13.1]) by ext-mx-out001.mykolab.com (Postfix) with ESMTPS id 9B677125; Wed, 10 Oct 2018 19:01:39 +0200 (CEST) Received: from ext-subm002.mykolab.com (unknown [10.9.6.2]) by int-mx001.mykolab.com (Postfix) with ESMTPS id 16E841DE; Wed, 10 Oct 2018 19:01:39 +0200 (CEST) From: Federico Vaga To: Jonathan Corbet Cc: Alessia Mantegazza , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org Subject: Re: [PATCH V2] doc:it_IT: add some process/* translations Date: Wed, 10 Oct 2018 19:01:29 +0200 Message-ID: <36650122.oeEFLVpePO@harkonnen> In-Reply-To: <20181007084210.0cec373a@lwn.net> References: <20181005185157.27819-1-federico.vaga@vaga.pv.it> <20181007084210.0cec373a@lwn.net> MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7Bit Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Sender: linux-doc-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org On Sunday, October 7, 2018 4:42:10 PM CEST Jonathan Corbet wrote: > Just FYI, I'll hold this until after the start of the merge window. Ok > This is starting to be quite a bit of translated material! Are you sure > you're up to maintaining it all as the documents evolve? Short answer: yes Long answer: I cannot guarantee that as soon as there are changes in English we are there to translate them immediately within the same release. We do our best to do it, but I think that a delay has to be taken into account (a change has to be accepted first, and then we can translate. Already in the optimal process there is a delay). The intention is to continue our translations with "stable" documents so that maintenance become easier. As we discussed a bit some time ago, Documentation is not always in sync with the code, and translations may not be in sync with the official Documentation. So, I understand your question (fear) and I answer "yes with a human delay" because we are not a company but just free contributors (which means: we are using our free time).