From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-pl1-f170.google.com (mail-pl1-f170.google.com [209.85.214.170]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 396A03A9624 for ; Tue, 21 Jul 2026 11:48:17 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.214.170 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1784634498; cv=none; b=lgNimjMtUydTwEus2vRXa6MPv5ioHeKT/lpf7Fs1uplYJw6glRaThVNSorVhu5Mi7VbYMJ+hwTNWsSoKyR5xoDTzIqNBdQhNYqHzvGbK6Zsb/T98VAosK3FPBQ5Lz3cwPGLhNIfc6ltCFMMJdc0qZNTsKKCwgATt7Y+ficKnOe0= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1784634498; c=relaxed/simple; bh=EwpVX7ZHMTLsHnk7KktRMqnoJ2PHnWSUNUhXFSL8Nmg=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=S1trcnR1QWvO5a7LFScgVTDPk02YdHBDpXj699U9yc+zgo2NjM3DUQnZb28KY56Zxyib81avhfX48bMfXdRjV0JeygEAGsLZkhqfczH2LzuIECZRM2Z6F17+/9vUlNp4U3MyOY/Ce5rueSzZ38V9ASO0Gc0BhXK2O15UXIUWYus= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=OrrRGBci; arc=none smtp.client-ip=209.85.214.170 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="OrrRGBci" Received: by mail-pl1-f170.google.com with SMTP id d9443c01a7336-2ce7d2adef4so111895735ad.3 for ; Tue, 21 Jul 2026 04:48:17 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1784634497; x=1785239297; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:content-type:in-reply-to:from :content-language:references:cc:to:subject:user-agent:mime-version :date:message-id:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to :content-type; bh=zdYBxmmt+QH571hWt4TmDhR35+9SuouIs4ZUf0AXqHw=; b=OrrRGBciOmB7upzIMxRSufL2CnCLTJiAzNEKr1AqxY2MzZKl+1VvgsnAW1+tcVkwIC XAPO59JvrD1lx7MpOAYs3AOjz4CBv1NU0bDcnAFHzOLeufhD4nfEU2Uuj139B3h7yfxk OA2jy4pEFMSOE+/J7odK7Q3gcnGufl3TrOiS6Vlc4j5H0mR9P9lgU41weFvmsFX0zdQR mpabohnMkDs/z/z2La9r9K/Msc6RDbVUfWWiMvWgWdPfaIfbkXQtZtBT7HVjnYiD31a9 kWkDqrqNYu3nWBRw9663V4N/9MOqNrMvSA05dh2WyZLZD6VVgqGPuWGxyGLwJiKXEuDh 96wg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1784634497; x=1785239297; h=content-transfer-encoding:content-type:in-reply-to:from :content-language:references:cc:to:subject:user-agent:mime-version :date:message-id:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to:content-type; bh=zdYBxmmt+QH571hWt4TmDhR35+9SuouIs4ZUf0AXqHw=; b=nwND9RNcv/EyhlqtIaIYAdlHtNZkr37W5IL3UwiAtDFS2NkqrLeIdbkgs34XRAghnA 72aBs1/kz1htDLPPuxXnpChOnyxotWIMmrlyhrGm2B0gI5QIOy9pokHGjrO2er5qrAdG WzJohWZ6d4GziUojUGBnFzW90pKHN5iVgw86eiIvzBS1Jh3t3UaLjlaRLplX1s5Bo3wk Djg4gfgk9k8KnJvqdO29K8n6cEfqmLO19DuWGBoGIIYt7yBPcc7cZ8GFtezmwz1fLzw0 33Fov9iqUCg2tl0moLHgOO4sifWgRQHU63p6gpgvcH5lGDGKj/mMac5Zjq8ERLvgf7DG 62NQ== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AHgh+Rr6iIFI3/0sDh9o2F7bcN5zr05j18xuEQXNC2sGtHYr4ROskY7jc9yxkIn8TDZvqiVG2sajBIJMDvI=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AOJu0Yy4ONXvRmAFZ1Sgs0FMp1x0Vnj4GO7RCnYqqdQEs+VkbxRlr4Mo bSY+L2LYCc9OTsFLvkhXf2zmrytKerGQX/kKP7OD9DVnjUIRo0zRp9s+ X-Gm-Gg: AR+sD10r7ZDmfW2ZQEwIlTLYWJ6IlIknT6kvoWlXPPr4QLVryw1wHoJx6bFcogEoxsr AVZTHENdEtpuGQQ66SjeJ9MYEuVI5mWGrnKsataClFj+lIDn1LwkXMUl6zzcB2BQtLE4KARJWXp UZgb1EhtOVLOcUeF20GxjT4b1XzMGnK64+iQdTs2bE+CDxf81mcUVB6XHmzoYZOStG4cRX3Yve6 3rlCKGmsS12EOPvKo2j1SuCS9LM5SMzEf21vRWvV3AQUHyWsqmmVXlJ4RBI6G37r/MIsyaSnELA h7SzSnfBJLo1H4uQi9umyTTLq6ztyaDYaRes7WCQeGVpf5Cxg2m5N1MnxwjaYNi/VQo64t6YtiI fETklj7KvL6eGvuNr/ccU8qHFXlXFI8ZQsbQvXhqDK8YkGASSYtaU8ikWztYykhJgJYwOv57KI6 D+CtNpwubFOjEaAlLk4RduOFynLCIVj2IuaPaLmpfa/O5Ug6P0LLaTO8dQug== X-Received: by 2002:a17:902:d984:b0:2ca:11af:5ee9 with SMTP id d9443c01a7336-2cf3494b34dmr199820265ad.25.1784634496590; Tue, 21 Jul 2026 04:48:16 -0700 (PDT) Received: from [10.0.2.15] (KD106167137155.ppp-bb.dion.ne.jp. [106.167.137.155]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id d9443c01a7336-2cf3448d9b0sm74755305ad.13.2026.07.21.04.48.15 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Tue, 21 Jul 2026 04:48:16 -0700 (PDT) Message-ID: <4a75b54a-04ea-4f94-bd62-a18e0ce26ebe@gmail.com> Date: Tue, 21 Jul 2026 20:48:09 +0900 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH v6] docs/ja_JP: translate submitting-patches.rst (sign-off) To: Akiyoshi Kurita , corbet@lwn.net Cc: linux-kernel@vger.kernel.org, linux-doc@vger.kernel.org, Akira Yokosawa References: <20260720223410.421262-1-weibu@redadmin.org> Content-Language: en-US From: Akira Yokosawa In-Reply-To: <20260720223410.421262-1-weibu@redadmin.org> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit On Tue, 21 Jul 2026 07:34:10 +0900, Akiyoshi Kurita wrote: > Translate the "Include PATCH in the subject" and "Sign your work - > the Developer's Certificate of Origin" sections into Japanese. > > Keep the DCO text in English as the original certificate text, and add > a Japanese note that the sign-off refers to the English DCO text. > > Use a reStructuredText note directive to make it clear that the note is > specific to the Japanese translation. > > Signed-off-by: Akiyoshi Kurita Acked-by: Akira Yokosawa Thanks, Akira > --- > Changes in v6: > > Remove the extra blank line at EOF introduced during the rebase. > > .../ja_JP/process/submitting-patches.rst | 77 +++++++++++++++++++ > 1 file changed, 77 insertions(+) > [...]