From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from out-184.mta0.migadu.com (out-184.mta0.migadu.com [91.218.175.184]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 6DA2216EB4C for ; Fri, 18 Oct 2024 07:02:06 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=91.218.175.184 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1729234928; cv=none; b=kxsj7jaiAITT0C4y1MbD5ORc5ZLCQpOr0cf7eQrB2zTx0mAfyCOFbf0QypI0H6N8noCFzFxA6C0CRgEVO1R4GJ6LPVNPjzllwx99ogUYUna3diPSh3zq2U15X732hV3wkVxjVddjdA9hFVr7nLFOj5qql2v5/GUKGPfLFoT/NMk= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1729234928; c=relaxed/simple; bh=1OC0axrSY7PkHXgA7IuqEdTf6UvHuS/1KrSO/7HZDCA=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=O9ULVuKaDPW9/eF/OgeK5XUiE5QyCesLgy2NK78isaQeLZeD5rgR4i9AeX7lh4g0ATdZKXIyh5LHIS1EeUJWixwhl/AZOIJWE6OjbJu5tSkiMc4rKGyuC7+Llugd/yYNkg/JBu8sOuvsJQUpbUgZ3qKTcC3msoGu8x4T+AFNScg= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=linux.dev; spf=pass smtp.mailfrom=linux.dev; dkim=pass (1024-bit key) header.d=linux.dev header.i=@linux.dev header.b=p1wrrSAD; arc=none smtp.client-ip=91.218.175.184 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=linux.dev Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=linux.dev Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (1024-bit key) header.d=linux.dev header.i=@linux.dev header.b="p1wrrSAD" Message-ID: <6745d52b-ff44-41eb-bb2f-de01a44dbf0e@linux.dev> DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=linux.dev; s=key1; t=1729234924; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=oF1gq4IAx7BN7XK2CjsboktwzJFb5VHajZh+5K/TUag=; b=p1wrrSAD7qkI2+C7fZwernvcRSqk4sz1evK6tFbn60nkkXiROGlU+3E9r/DhyqX5nVDWdM UEPdjQD3lDvsFN6BYh8DnbiAv5ODMMXUqtCyF6MRtV8qDCd31k967lesOKCZm7Vy/8TM9t GmCGeqhO4Aih0Ayqk/YEJuzLlDwKbwo= Date: Fri, 18 Oct 2024 15:01:57 +0800 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Subject: Re: [PATCH] docs/zh_CN: update the translation of process/submitting-patches.rst To: Dongliang Mu , Alex Shi , Yanteng Si , Jonathan Corbet , Geert Uytterhoeven Cc: hust-os-kernel-patches@googlegroups.com, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org References: <20241017111419.3396605-1-dzm91@hust.edu.cn> Content-Language: en-US X-Report-Abuse: Please report any abuse attempt to abuse@migadu.com and include these headers. From: Yanteng Si In-Reply-To: <20241017111419.3396605-1-dzm91@hust.edu.cn> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Migadu-Flow: FLOW_OUT 在 2024/10/17 19:14, Dongliang Mu 写道: > Update to commit eb5ed2fae197 ("docs: submitting-patches: Advertise b4") > > scripts/checktranstatus.py reports: > > Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst > commit eb5ed2fae197 ("docs: submitting-patches: Advertise b4") > commit 413e775efaec ("Documentation: fix links to mailing list services") > 2 commits needs resolving in total > > Signed-off-by: Dongliang Mu Reviewed-by: Yanteng Si Thanks, Yanteng > --- > .../zh_CN/process/submitting-patches.rst | 19 ++++++++++--------- > 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) > > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst b/Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst > index 7ca16bda3709..f7ae584a439e 100644 > --- a/Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst > @@ -105,7 +105,7 @@ xyzzy do frotz”或“[I]changed xyzzy to do frotz”，就好像你在命令 > 当链接到邮件列表存档时，请首选lore.kernel.org邮件存档服务。用邮件中的 > ``Message-ID`` 头（去掉尖括号）可以创建链接URL。例如:: > > - Link: https://lore.kernel.org/r/30th.anniversary.repost@klaava.Helsinki.FI/ > + Link: https://lore.kernel.org/30th.anniversary.repost@klaava.Helsinki.FI > > 请检查该链接以确保可用且指向正确的邮件。 > > @@ -195,11 +195,8 @@ scripts/get_maintainer.pl在这个步骤中非常有用。如果您找不到正 > 在MAINTAINERS文件中查找子系统特定的列表；您的补丁可能会在那里得到更多的关注。 > 不过，请不要发送垃圾邮件到无关的列表。 > > -许多与内核相关的列表托管在vger.kernel.org上；您可以在 > -http://vger.kernel.org/vger-lists.html 上找到它们的列表。不过，也有与内核相关 > -的列表托管在其他地方。 > - > -不要一次发送超过15个补丁到vger邮件列表！！！！ > +许多与内核相关的列表托管在 kernel.org 上；您可以在 https://subspace.kernel.org > +上找到它们的列表。不过，也有与内核相关的列表托管在其他地方。 > > Linus Torvalds是决定改动能否进入 Linux 内核的最终裁决者。他的邮件地址是 > torvalds@linux-foundation.org 。他收到的邮件很多，所以一般来说最好 **别** > @@ -621,6 +618,13 @@ Fixes: 指示补丁修复了之前提交的一个问题。它可以便于确定 > 的工作所基于的树的提交哈希。你应该在封面邮件或系列的第一个补丁中添加它，它应 > 该放在 ``---`` 行的下面或所有其他内容之后，即只在你的电子邮件签名之前。 > > +工具 > +---- > + > +这个过程的许多技术方面可以使用 b4 自动完成，其文档可在 > +https://b4.docs.kernel.org/en/latest/ 查看。该工具可帮助处理诸如追踪依赖项、运行 > +checkpatch 以及格式化和发送邮件等事务。 > + > 参考文献 > -------- > > @@ -643,9 +647,6 @@ Greg Kroah-Hartman，“如何惹恼内核子系统维护人员” > > > > -不！！！别再发巨型补丁炸弹给linux-kernel@vger.kernel.org的人们了！ > - > - > 内核 Documentation/translations/zh_CN/process/coding-style.rst > > Linus Torvalds关于标准补丁格式的邮件