From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-pg1-f174.google.com (mail-pg1-f174.google.com [209.85.215.174]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id B43DD376BF1 for ; Mon, 23 Mar 2026 08:11:54 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.215.174 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1774253517; cv=none; b=ic/1vZzjC/hyNF9sjd3R2kqOUBcv9jajV7vHuDH7ltVBKA+v2TboNmjtuf2hexkvWOuqXVhQ+gNLobP4kkO9RbCoz3x26QO671U5afmJBd+ZyfgzTWFp2SnUtvm0LLUh6fQRcTi7JFUkW+VI6TT5SfihjBUm0aYLFUGuiaAZTt4= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1774253517; c=relaxed/simple; bh=u8TwhwwrgHTBSTQKg/VxP/30hE9odmYKXI0gLQEmKD0=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=KYo68Ae3COhes83lgIsdQxq4nOdq3yOD9aXFoZCYH7gC4ccBpJcUvcbGoXQZiwoB9V5dhtR8oZsOmAxjStVTsUiKrihJ2iPioQ2puub0ERxV9CSdMoy7vc16/RyOfwHRzuxF/BnnBkYfy6R2wAyicWjulICraw+g8OVUfVwcjPs= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=O4wUbuM3; arc=none smtp.client-ip=209.85.215.174 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="O4wUbuM3" Received: by mail-pg1-f174.google.com with SMTP id 41be03b00d2f7-c70f91776fcso1715534a12.0 for ; Mon, 23 Mar 2026 01:11:54 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1774253514; x=1774858314; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=8AUcQbexjBVMetrU5a/fon6YbeCsJd71yudyAgtyq2E=; b=O4wUbuM3JjOtKQQfp/vLgyTV8YyxcesypLgBKhCK7ep6jqMz4+SRx/n4ig1A/HwRl/ uliytsze6YTuxIgz9mK0i/ULxM3NhYXvpO4+6O/LH9rwwnvyKfs3g6nh7LvCTwgVuNqu OF/wZekkrUdaJzA4gXOrbk8P+60znIi/c78QZskhHHKJXeCoxvADtKG/QJZukwHcvzjM kA1wjW5AA8Lmcztd1yDIIwnQ1CaktTFheF2yh0tKlAbeeGtu4jx2H+/4+y2kTgxiVNVV NUtZ2PmMUdjezB9v2lwmZhQGemmqSdzbHCVIzx9bkjuTYrVCAj0fHthjSzyGGqxcGkPS iNyQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1774253514; x=1774858314; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=8AUcQbexjBVMetrU5a/fon6YbeCsJd71yudyAgtyq2E=; b=qeYpCCmtE55EHTcUHij0vu08DdrGiDfXbKdF86d/TjRScYObzIWzKrbozdDNJMrZAs Cl94F1Z0bidzDe4XOADidf810WcR3wm7IK5q5v4HOv+4YzA8E/9kDP3Ie6twmFJ8MTLq 4RVgC7OpiPbmVtDqxzJHLKyWnlkq/uFS2TjwYr75YoIH+87YNq4wFM++iiT5oaw2WYLG nA9Zq6DZNYN0AFOAdxZFMp6AVHIv+NSz29Jahkq4Pp2coipntLJJTvZ6Zig/qzYsvMC4 XSYDuVZGWcrmPh8BQMRiGgMUPalXSO44VHSfbbQxvpShC7XWCbkXmZc+9pOVAUbX9iF3 XHMw== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AJvYcCUAKhJCBWtCj1nsrAXd/rtJVkn67bDUc8au32SvmZNcOeLMMti8jzlG9DV+Kyx25CPu3JJRs9KY1rI=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AOJu0YwsVFMiyXR/hWIujcm5+3agZswkqBt5c1BWy9+8janQcLEhT+/V 3YJ3BcsBRESoy8R1RyLNNUOhWvaIOkr/IrDecqQaZ3WvWO3AK+jtRjph X-Gm-Gg: ATEYQzyOd+ku/DtXAmrydc6TcmhwMJQR5Cp/WoT7qnAZE7OKjjl3WoTo9IIjKta1Y4O UNKd7h1TEWlfjEJZ9d3Md1aeEcPjxkepHBZ6HPpYteALwRO25LxKeyhPK/4JhEr8SVH2XGtTq4a H6S3Qk4cCQ3KzR8IlUquS8HuoXCLjWs87aaoGBLn1uQHqyapMbsIrK4GNQJOej/9sPyWeQVBIgh mYu3xaP/XUJGtaKjgExeNQmZ1zz+sCTMInjJ4+4oDd7KifCMpe1sE/YoxaRYOlznGZqH15DPEO1 Gt9Zc6/rZQ4avSKCeKmUeduwFEEs8/1I+tGXVUru75to7U3SfT5eTvj/JaNlAtUGL0IciUIfa1W 8W6GZMDtMVRpwqSSg6bGjeKgP4OQajltrfpBunPapel9PMNYB3pN3SaDF/+tmgaykw0XVGrlkGT /g3AHFWd4fYWNp23K3xuJ+1KN6mFxphwCo4y2mUtwa43w/YD1HPUZFXq5EgDrWsmJNGzdy X-Received: by 2002:a17:902:f60d:b0:2ae:829d:3c33 with SMTP id d9443c01a7336-2b0826c3d65mr108877025ad.8.1774253513855; Mon, 23 Mar 2026 01:11:53 -0700 (PDT) Received: from [10.0.2.15] (KD106167137155.ppp-bb.dion.ne.jp. [106.167.137.155]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id d9443c01a7336-2b0836744a5sm100532345ad.63.2026.03.23.01.11.52 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Mon, 23 Mar 2026 01:11:53 -0700 (PDT) Message-ID: <68e16682-aba3-4e10-8776-1c04c55b7ddc@gmail.com> Date: Mon, 23 Mar 2026 17:11:51 +0900 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH] docs: ja_JP: process: translate second half of 'Describe your changes' To: Akiyoshi Kurita , corbet@lwn.net Cc: linux-kernel@vger.kernel.org, linux-doc@vger.kernel.org, Akira Yokosawa References: <20260309105015.309116-1-weibu@redadmin.org> Content-Language: en-US From: Akira Yokosawa In-Reply-To: <20260309105015.309116-1-weibu@redadmin.org> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi, Sorry for the late response. On Mon, 9 Mar 2026 19:50:15 +0900, Akiyoshi Kurita wrote: > Translate the remaining part of the "Describe your changes" section in > Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-patches.rst. > > Follow review comments on wording and line wrapping, and cover guidance > on self-contained patch descriptions, imperative mood, commit > references, and Link:/Closes:/Fixes: tags. > > Signed-off-by: Akiyoshi Kurita Acked-by: Akira Yokosawa I have noticed a couple of minor translation issues in this patch, but I'd rather submit a patch on top of this, rather than comment on those issues in English. I guess I can prepare a follow-up patch within a week. By the way, now I see why Kurita-san is wrapping lines at 30 wide-chars or so. I guess they are broken that way so that each line corresponds to that in the English text. That makes sense. Thanks, Akira > --- > .../ja_JP/process/submitting-patches.rst | 84 +++++++++++++++++++ > 1 file changed, 84 insertions(+) > [...]