Re: [PATCH v5] docs/ja_JP: translate submitting-patches.rst (sign-off)

[Akira Yokosawa <akiyks@gmail.com>]

On Mon, 20 Jul 2026 03:19:34 +0900, Akiyoshi Kurita wrote:
> Translate the "Include PATCH in the subject" and "Sign your work -
> the Developer's Certificate of Origin" sections into Japanese.
> 
> Keep the DCO text in English as the original certificate text, and add
> a Japanese note that the sign-off refers to the English DCO text.
> 
> Use a reStructuredText note directive to make it clear that the note is
> specific to the Japanese translation.
> 
> Signed-off-by: Akiyoshi Kurita <weibu@redadmin.org>
> ---
> Changes in v5:
> 
> Rebase on docs-next.
> Remove an extra blank line under the Signed-off-by line.

In the rebase, you have introduced this warning in "git am <this patch>":

    .git/rebase-apply/patch:117: new blank line at EOF.
    +
    warning: 1 line adds whitespace errors.

See below.

> 
> Changes in v4:
> 
> Use a reStructuredText note directive to clarify that the explanation
> is specific to the Japanese translation.

[...]

> +作者の SoB に続く追加の SoB（``Signed-off-by:``）は、パッチの開発には
> +関与せず、その取り扱いや転送を行った人によるものです。SoB の連鎖は、
> +パッチがメンテナーを経て最終的に Linus へ届いた実際の経路を反映する
> +必要があります。最初の SoB は、単独の主要作者であることを示します。
> +
   ^^^ Here is the "new blank line at EOF".

> -- 
> 2.52.0

Please fix.  You don't need to hurry.

Thanks, Akira