From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from ms.lwn.net (ms.lwn.net [45.79.88.28]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 91DEF3E121A for ; Mon, 9 Mar 2026 16:00:18 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=45.79.88.28 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1773072020; cv=none; b=NiO6t3qobIl8GrSWmAW1A1vVnz4RZ+YH7/zZ+blQo9R7GzuYzR2duX2f01NqJMOoz1xPemzCPdMktRnqx8h/XLgJ1OYZFwU++Fdiu1EgKBNIslE5O4T5whF4foxO8P7gByJfEyGXmeWfI2VTL8fYqvqYGi0dy/Z60PXk+0xqY0s= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1773072020; c=relaxed/simple; bh=svZb6zStY2PMN66jUQRH345llt38Ye32L7shBbuj4+k=; h=From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:Date:Message-ID: MIME-Version:Content-Type; b=dXrcoZK8mE1yxziiP2KPW38YyMmgTl+NS66SM/eXoG2+jLH5gUMtABSi83NwSl8IITQuZq18saAGjIsZypRfRvM4j7kArKZgvrvwtSu2lyo5ui+7fcOODrs1/YoTsmSp0lnlWhNIgxT6EnKVnS/mLRuswXSeRxVmJfA/QVj+OW8= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=lwn.net; spf=pass smtp.mailfrom=lwn.net; dkim=pass (2048-bit key) header.d=lwn.net header.i=@lwn.net header.b=QguJXSmm; arc=none smtp.client-ip=45.79.88.28 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=lwn.net Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=lwn.net Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=lwn.net header.i=@lwn.net header.b="QguJXSmm" DKIM-Filter: OpenDKIM Filter v2.11.0 ms.lwn.net D6D6740429 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=lwn.net; s=20201203; t=1773072018; bh=VSFWIYpv+CZN2yhJD7jT8AWOfSheLe7b1zZSC8MXLLM=; h=From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:Date:From; b=QguJXSmmdlpla3Tawr+zFP9izktI0bLlFYHsaCdyFKzemRUsoVji7TjGYC3lPQj+P 1g2WGWDJHdbnoKSlxtCg21SttP2VTVY3EAN8KW9MLCvBLjgydZ1r98adnJD/n9zQ3d EL3EGSU4DPPZxwz+vH5CVOK01ms/xWWkQPfxjsfdfeqlp7p+sj0v2iGn6EUlCsuq6H v02BvIG4PLlU1JDgqg+2mMrT0yPYdDe63aBXGy3NEwju6PtctRwhWkcBfu/NyguOUI TGLZQlD+pkW4c2GyOKBTCECC/BECJ4D2NwLC1y8wrTIRMi1yjNLaBQ1YkbezQtTbjc 89XGcwL/81NiA== Received: from localhost (unknown [IPv6:2601:280:4600:27b::1fe]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (prime256v1) server-signature ECDSA (prime256v1) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by ms.lwn.net (Postfix) with ESMTPSA id D6D6740429; Mon, 9 Mar 2026 16:00:17 +0000 (UTC) From: Jonathan Corbet To: Daniel Pereira Cc: linux-doc@vger.kernel.org, Daniel Pereira Subject: Re: [PATCH docs-next v2] docs: pt_BR: add netdev and maintainer handbook translations In-Reply-To: <20260309030411.88945-1-danielmaraboo@gmail.com> References: <20260309030411.88945-1-danielmaraboo@gmail.com> Date: Mon, 09 Mar 2026 10:00:17 -0600 Message-ID: <874impxab2.fsf@trenco.lwn.net> Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Daniel Pereira writes: > Translate the netdev development process and the maintainer handbooks > into Brazilian Portuguese. Also, update the main pt_BR index to > link these documents. > > Signed-off-by: Daniel Pereira > --- > v2: > - Fixed "Title level inconsistent" error in maintainer-netdev.rst (line= 233). > - Corrected section header hierarchy and length to match Sphinx require= ments. > - Fixed formatting errors in section headers (corrected "=3D=3D" marker= s). > - Cleaned up trailing whitespaces to pass checkpatch.pl. > v1: > - Initial submission. A couple of minor notes follow... > Documentation/translations/pt_BR/index.rst | 1 + > .../pt_BR/process/maintainer-handbooks.rst | 10 +- > .../pt_BR/process/maintainer-netdev.rst | 788 ++++++++++++++++++ > 3 files changed, 798 insertions(+), 1 deletion(-) > create mode 100644 Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-n= etdev.rst > > diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/index.rst b/Documentation/t= ranslations/pt_BR/index.rst > index de5c005f9..8822e21cf 100644 > --- a/Documentation/translations/pt_BR/index.rst > +++ b/Documentation/translations/pt_BR/index.rst > @@ -69,3 +69,4 @@ kernel e sobre como ver seu trabalho integrado. > Como come=C3=A7ar > Requisitos m=C3=ADnimos > Manuais dos mantenedores > + Processo do subsistema de rede (netdev) > diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-handbook= s.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-handbooks.rst > index eb650bc60..2d0a029e6 100644 > --- a/Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-handbooks.rst > +++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-handbooks.rst > @@ -5,4 +5,12 @@ Notas sobre o processo de desenvolvimento de subsistemas= e mantenedores >=20=20 > O prop=C3=B3sito deste documento =C3=A9 fornecer informa=C3=A7=C3=B5es e= spec=C3=ADficas de > subsistemas que s=C3=A3o suplementares ao manual geral do processo de > -desenvolvimento :ref:`Documentation/process `. > +desenvolvimento. > + > +Conte=C3=BAdos: > + > +.. toctree:: > + :numbered: > + :maxdepth: 2 > + > + maintainer-netdev > \ No newline at end of file Files should have a final newline, you don't really want to see this in a diff. Most editors can be configured to ensure that the final newline is there. > diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-netdev.r= st b/Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-netdev.rst > new file mode 100644 > index 000000000..abda4fe70 > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/maintainer-netdev.rst > @@ -0,0 +1,788 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > + > + > +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D > +Subsistema de Rede do Linux (netdev) > +=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D > + > +tl;dr > +----- > + > +- **Direcione seu patch para uma =C3=A1rvore** =E2=80=93 use ``[PATCH ne= t]``para corre=C3=A7=C3=B5es > + ou ``[PATCH net-next]`` para novas funcionalidades. > +- **Tag Fixes** =E2=80=93 para corre=C3=A7=C3=B5es, a tag ``Fixes:`` =C3= =A9 obrigat=C3=B3ria, > + independentemente da =C3=A1rvore de destino. > +- **Tamanho da s=C3=A9rie** =E2=80=93 n=C3=A3o envie s=C3=A9ries grandes= (> 15 patches);divida-as em > + partes menores. > +- **Intervalo de envio** =E2=80=93 n=C3=A3o reenvie seus patches dentro = de um per=C3=ADodo de 24 > + horas. > +- **Reverse xmas tree** =E2=80=93 organize as declara=C3=A7=C3=B5es de v= ari=C3=A1veis locais da mais > + longa para a mais curta. > + > +netdev > +------ > +A **netdev** =C3=A9 a lista de discuss=C3=A3o para todos os assuntos do = Linux > +relacionados > +a rede. Isso inclui qualquer item encontrado em ``net/`` (ex: c=C3=B3digo > +principal > +como IPv6) e em ``drivers/net`` (ex: drivers espec=C3=ADficos de hardwa= re) > +na =C3=A1rvore > +de diret=C3=B3rios do Linux. Why the strange line breaks throughout this file? That will make reading the plain text rather harder. Thanks, jon