From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from azure-sdnproxy.icoremail.net (azure-sdnproxy.icoremail.net [4.193.249.245]) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 632AD3B14AE; Fri, 21 Aug 2026 13:10:55 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=4.193.249.245 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1787317874; cv=none; b=lm2rknIoAqfT1W0It2NuDv8x02+ZMc6ptnG/ZwSQjkb3XmqtmUOzndaeC4N7+P1NwhS8AILhEvVGn5ucrGjYv3HdgvvYw3gXcb7KZvrZFFcUgpbJe/tu3cgqRmIiZm6Y5Sn/PKIjrRkBmFGsRHUNKioBefjRcg2YKy54hWN+aMQ= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1787317874; c=relaxed/simple; bh=THYHlu9qBLqK3/DvApA+QKiAcD4wejFCkwofzSEp9CM=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=SjEQSSBrrh/AXhRo2mqS2dK6QWyWsI20Vqay7VzxR16jbpEpKm2tnY9V/DbE5xRl5KZBwSbJUiAd9YGHXgFqsTxoE6X6g5Lnwb9Ats5mYvm+gZU6jB4W+KhRApTXr495yc+pROp/LjVi0UUJefAH3gYG9BHO7ZiSuomze745E9M= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=hust.edu.cn; spf=pass smtp.mailfrom=hust.edu.cn; arc=none smtp.client-ip=4.193.249.245 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=hust.edu.cn Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=hust.edu.cn Received: from hust.edu.cn (unknown [172.16.0.52]) by app1 (Coremail) with SMTP id HgEQrABnZ6BTTohqPQ2rAw--.14865S2; Fri, 21 Aug 2026 21:10:43 +0800 (CST) Received: from [100.81.40.43] (unknown [10.12.191.55]) by gateway (Coremail) with SMTP id _____wBHBtFRTohqivECAA--.4244S2; Fri, 21 Aug 2026 21:10:42 +0800 (CST) Message-ID: <9d06be71-370d-412f-8f6e-b770360cf9dc@hust.edu.cn> Date: Fri, 21 Aug 2026 21:10:40 +0800 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH v4 1/5] docs/zh_CN: Add networking team documentation Chinese translation To: Siwei Chen , alexs@kernel.org, si.yanteng@linux.dev, corbet@lwn.net, skhan@linuxfoundation.org Cc: linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, wy@wyuan.org, Siwei Chen References: <20260817021340.17318-1-anka@stu.cdut.edu.cn> <20260817021340.17318-2-anka@stu.cdut.edu.cn> From: Dongliang Mu In-Reply-To: <20260817021340.17318-2-anka@stu.cdut.edu.cn> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-CM-TRANSID:HgEQrABnZ6BTTohqPQ2rAw--.14865S2 Authentication-Results: app1; spf=neutral smtp.mail=dzm91@hust.edu.cn; X-Coremail-Antispam: 1UD129KBjvJXoW7ZF45Kw4ruFyktr1DGryUWrg_yoW8CFWDpa 95KryxGF4xWFy7G3yxGr1UGr15GF4xCw4UGr1Iq3Zaqrn8t3Wktr17tr98Kr17KrW0yFW5 ZF4rKrW5WrWjy3DanT9S1TB71UUUUjJqnTZGkaVYY2UrUUUUjbIjqfuFe4nvWSU5nxnvy2 9KBjDU0xBIdaVrnRJUUUQFb7Iv0xC_Cr1lb4IE77IF4wAFc2x0x2IEx4CE42xK8VAvwI8I cIk0rVWrJVCq3wA2ocxC64kIII0Yj41l84x0c7CEw4AK67xGY2AK021l84ACjcxK6xIIjx v20xvE14v26F1j6w1UM28EF7xvwVC0I7IYx2IY6xkF7I0E14v26F4j6r4UJwA2z4x0Y4vE x4A2jsIE14v26rxl6s0DM28EF7xvwVC2z280aVCY1x0267AKxVW0oVCq3wAaw2AFwI0_JF 0_Jw1lnxkEFVAIw20F6cxK64vIFxWle2I262IYc4CY6c8Ij28IcVAaY2xG8wAqjxCEc2xF 0cIa020Ex4CE44I27wAqx4xG64xvF2IEw4CE5I8CrVC2j2WlYx0EF7xvrVAajcxG14v26r 4UJVWxJr1lYx0E74AGY7Cv6cx26r4fZr1UJr1lYx0Ec7CjxVAajcxG14v26r4UJVWxJr1l Ox8S6xCaFVCjc4AY6r1j6r4UM4x0Y48IcVAKI48JMxkF7I0En4kS14v26r126r1DMxAIw2 8IcxkI7VAKI48JMxAIw28IcVCjz48v1sIEY20_GFW3Jr1UJwCFx2IqxVCFs4IE7xkEbVWU JVW8JwCFI7km07C267AKxVWUAVWUtwC20s026c02F40E14v26r1j6r18MI8I3I0E7480Y4 vE14v26r106r1rMI8E67AF67kF1VAFwI0_Jw0_GFylIxkGc2Ij64vIr41lIxAIcVC0I7IY x2IY67AKxVW8JVW5JwCI42IY6xIIjxv20xvEc7CjxVAFwI0_Gr0_Cr1lIxAIcVCF04k26c xKx2IYs7xG6r1j6r1xMIIF0xvEx4A2jsIE14v26r4j6F4UMIIF0xvEx4A2jsIEc7CjxVAF wI0_Gr0_Gr1UYxBIdaVFxhVjvjDU0xZFpf9x07jfvtZUUUUU= X-CM-SenderInfo: asqsiiirqrkko6kx23oohg3hdfq/ On 8/17/26 10:13 AM, Siwei Chen wrote: > From: Siwei Chen > > Translate .../networking/team.rst into Chinese. > > Update the translation through commit aa8a6ee3e3fc > ("docs: networking: convert team.txt to ReST") Reviewed-by: Dongliang Mu > Signed-off-by: Siwei Chen > --- > .../translations/zh_CN/networking/index.rst | 2 +- > .../translations/zh_CN/networking/team.rst | 16 ++++++++++++++++ > 2 files changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/networking/team.rst > > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst > index 333e9f6cafff..fcb8dc8f2c72 100644 > --- a/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst > @@ -29,6 +29,7 @@ > alias > mptcp-sysctl > generic-hdlc > + team > timestamping > > Todolist: > @@ -136,7 +137,6 @@ Todolist: > * tc-queue-filters > * tcp_ao > * tcp-thin > -* team > * tipc > * tproxy > * tuntap > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/networking/team.rst b/Documentation/translations/zh_CN/networking/team.rst > new file mode 100644 > index 000000000000..e6cf19a245a1 > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/networking/team.rst > @@ -0,0 +1,16 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > + > +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst > + > +:Original: Documentation/networking/team.rst > + > +:翻译: > + > + 陈思为 Siwei Chen > + > +==================== > +Team（网络接口聚合） > +==================== > + > +Team 设备由用户空间通过 libteam 库驱动，该库位于： > + https://github.com/jpirko/libteam