From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [23.128.96.18]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id EC6B9C433EF for ; Fri, 10 Jun 2022 16:13:07 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S239010AbiFJQNH (ORCPT ); Fri, 10 Jun 2022 12:13:07 -0400 Received: from lindbergh.monkeyblade.net ([23.128.96.19]:49324 "EHLO lindbergh.monkeyblade.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S229737AbiFJQNF (ORCPT ); Fri, 10 Jun 2022 12:13:05 -0400 Received: from email.cn (m218-153.88.com [110.43.218.153]) by lindbergh.monkeyblade.net (Postfix) with ESMTPS id 835985FC6 for ; Fri, 10 Jun 2022 09:13:00 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=email.cn; s=dkim; h=Date:From:To; bh=eyxEgvYCAP7eW/U0080cSbwzsFscUWZU7HIIf BIyhEg=; b=V+spkhIcqo2ik9vdZ+xdHvATvNov17kZOC398PnTDZ/ASbqJqW51W OznQwOrHPdx+jAFCM5F2B3zPYtITMYzYK/GUU3KVgT49xrlMxHNbv5zt++B496jn yqYSnwEERu8qn+j2ckv8bRPd1QrOPU5LSb/WzHgkRdukqG/TKwvDXY= Received: from bobwxc.mipc (unknown [120.242.121.232]) by v_coremail2-frontend-2 (Coremail) with SMTP id GiKnCgCHn_59baNiXBgWAA--.1595S2; Sat, 11 Jun 2022 00:12:46 +0800 (CST) Date: Sat, 11 Jun 2022 00:12:45 +0800 From: "Wu X.C." To: Yanteng Si Cc: corbet@lwn.net, alexs@kernel.org, seakeel@gmail.com, chenhuacai@kernel.org, jiaxun.yang@flygoat.com, linux-doc@vger.kernel.org, siyanteng01@gmail.com, zhoubinbin@loongson.cn Subject: Re: [PATCH 3/3] docs/zh_CN: Update the translation of vm index to 5.19-rc1 Message-ID: References: <41ce34c3f296ae6f615f6a1a61f49186c54139d5.1654780922.git.siyanteng@loongson.cn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <41ce34c3f296ae6f615f6a1a61f49186c54139d5.1654780922.git.siyanteng@loongson.cn> X-CM-TRANSID: GiKnCgCHn_59baNiXBgWAA--.1595S2 X-Coremail-Antispam: 1UD129KBjvJXoW3KFWkWw1DAw4kWrWDGr45Jrb_yoWDZr4fpF ykKryfWa1xJ345C34xGw1UKF18AF1xua1UCr1IqwnYvrsrJr4ktrsFyryDKa93Wry8AFWU XFs3KFW09r1jy3DanT9S1TB71UUUUUUqnTZGkaVYY2UrUUUUjbIjqfuFe4nvWSU5nxnvy2 9KBjDU0xBIdaVrnRJUUUqqb7Iv0xC_Cr1lb4IE77IF4wAFc2x0x2IEx4CE42xK8VAvwI8I cIk0rVWrJVCq3wA2ocxC64kIII0Yj41l84x0c7CEw4AK67xGY2AK021l84ACjcxK6xIIjx v20xvE14v26w1j6s0DM28EF7xvwVC0I7IYx2IY6xkF7I0E14v26r4j6F4UM28EF7xvwVC2 z280aVAFwI0_Gr1j6F4UJwA2z4x0Y4vEx4A2jsIEc7CjxVAFwI0_Gr0_Gr1UM2AIxVAIcx kEcVAq07x20xvEncxIr21l5I8CrVACY4xI64kE6c02F40Ex7xfMcIj6x8ErcxFaVAv8VWx Jr1UJwAm72CE4IkC6x0Yz7v_Jr0_Gr1lF7xvr2IY64vIr41l42xK82IYc2Ij64vIr41l42 xK82IY6x8ErcxFaVAv8VWxJr1UJwCFx2IqxVCFs4IE7xkEbVWUJVW8JwC20s026c02F40E 14v26r1j6r18MI8I3I0E7480Y4vE14v26r106r1rMI8E67AF67kF1VAFwI0_Jw0_GFylIx kGc2Ij64vIr41lIxAIcVC0I7IYx2IY67AKxVWUJVWUCwCI42IY6xIIjxv20xvEc7CjxVAF wI0_Jr0_Gr1lIxAIcVCF04k26cxKx2IYs7xG6r1j6r1xMIIF0xvEx4A2jsIE14v26r1j6r 4UMIIF0xvEx4A2jsIEc7CjxVAFwI0_Jr0_GrUvcSsGvfC2KfnxnUUI43ZEXa7xRRJPEDUU UUU== X-Originating-IP: [120.242.121.232] X-CM-SenderInfo: pere453f6hztlloou0/ Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org On Thu, Jun 09, 2022 at 09:27:20PM +0800, Yanteng Si wrote: > update to commit 481cc97349d6 ("mm,doc: Add new > documentation structure") > > Signed-off-by: Yanteng Si > --- > .../translations/zh_CN/vm/bootmem.rst | 13 +++++++ > Documentation/translations/zh_CN/vm/index.rst | 39 +++++++++++++++---- > Documentation/translations/zh_CN/vm/oom.rst | 13 +++++++ > .../translations/zh_CN/vm/page_allocation.rst | 13 +++++++ > .../translations/zh_CN/vm/page_cache.rst | 13 +++++++ > .../translations/zh_CN/vm/page_reclaim.rst | 13 +++++++ > .../translations/zh_CN/vm/page_tables.rst | 13 +++++++ > .../translations/zh_CN/vm/physical_memory.rst | 13 +++++++ > .../translations/zh_CN/vm/process_addrs.rst | 13 +++++++ > Documentation/translations/zh_CN/vm/shmfs.rst | 13 +++++++ > Documentation/translations/zh_CN/vm/swap.rst | 13 +++++++ > .../translations/zh_CN/vm/vmalloc.rst | 13 +++++++ > 12 files changed, 175 insertions(+), 7 deletions(-) > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/vm/bootmem.rst > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/vm/oom.rst > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/vm/page_allocation.rst > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/vm/page_cache.rst > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/vm/page_reclaim.rst > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/vm/page_tables.rst > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/vm/physical_memory.rst > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/vm/process_addrs.rst > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/vm/shmfs.rst > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/vm/swap.rst > create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/vm/vmalloc.rst > > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/vm/bootmem.rst b/Documentation/translations/zh_CN/vm/bootmem.rst > new file mode 100644 > index 000000000000..45652031a9cc > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/vm/bootmem.rst > @@ -0,0 +1,13 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > + > +:Original: Documentation/vm/bootmem.rst > + > +:翻译: > + > + 司延腾 Yanteng Si > + > +:校译: > + > +======== > +启动内存 > +======== > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/vm/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/vm/index.rst > index a1c6d529b6ff..e9adc693184d 100644 > --- a/Documentation/translations/zh_CN/vm/index.rst > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/vm/index.rst > @@ -12,11 +12,38 @@ > Linux内存管理文档 > ================= > > -这是一个关于Linux内存管理（mm）子系统内部的文档集，其中有不同层次的细节，包括注释 > -和邮件列表的回复，用于阐述数据结构和算法的基本情况。如果你正在寻找关于简单分配内存的建 > -议，请参阅(Documentation/translations/zh_CN/core-api/memory-allocation.rst)。 > -对于控制和调整指南，请参阅(Documentation/admin-guide/mm/index)。 > -TODO:待引用文档集被翻译完毕后请及时修改此处） > +这是一份关于了解Linux的内存管理子系统的指南。如果你正在寻找关于简单分配内存的 > +建议，请参阅内存分配指南 > +(Documentation/translations/zh_CN/core-api/memory-allocation.rst)。 > +关于控制和调整的指南，请看管理指南 > +(Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/index.rst)。 > + > + > +.. toctree:: > + :maxdepth: 1 > + > + physical_memory > + page_tables > + process_addrs > + bootmem > + page_allocation > + vmalloc > + highmem > + page_reclaim > + swap > + page_cache > + shmfs > + oom > + > +TODOLIST: > +* slab > + > +遗留文档 > +======== > + > +这是一个关于Linux内存管理（MM）子系统内部的旧文档的集合，其中有不同层次的细节， > +包括注释和邮件列表的回复，用于阐述数据结构和算法的描述。它应该被很好地整合到上述 > +结构化的文档中，如果它已经完成了它的使命，可以删除。 > > .. toctree:: > :maxdepth: 1 > @@ -25,7 +52,6 @@ TODO:待引用文档集被翻译完毕后请及时修改此处） > balance > damon/index > free_page_reporting > - highmem > ksm > frontswap > hmm > @@ -48,7 +74,6 @@ TODOLIST: > * free_page_reporting > * hugetlbfs_reserv > * page_migration > -* slub > * transhuge > * unevictable-lru > * vmalloced-kernel-stacks > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/vm/oom.rst b/Documentation/translations/zh_CN/vm/oom.rst > new file mode 100644 > index 000000000000..00cc444cf86b > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/vm/oom.rst > @@ -0,0 +1,13 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > + > +:Original: Documentation/vm/oom.rst > + > +:翻译: > + > + 司延腾 Yanteng Si > + > +:校译: > + > +============ > +内存不足处理 > +============ > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/vm/page_allocation.rst b/Documentation/translations/zh_CN/vm/page_allocation.rst > new file mode 100644 > index 000000000000..ab779498abe6 > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/vm/page_allocation.rst > @@ -0,0 +1,13 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > + > +:Original: Documentation/vm/page_allocation.rst > + > +:翻译: > + > + 司延腾 Yanteng Si > + > +:校译: > + > +======== > +页面分配 > +======== > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/vm/page_cache.rst b/Documentation/translations/zh_CN/vm/page_cache.rst > new file mode 100644 > index 000000000000..6e000699da78 > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/vm/page_cache.rst > @@ -0,0 +1,13 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > + > +:Original: Documentation/vm/page_cache.rst > + > +:翻译: > + > + 司延腾 Yanteng Si > + > +:校译: > + > +======== > +页面缓存 > +======== > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/vm/page_reclaim.rst b/Documentation/translations/zh_CN/vm/page_reclaim.rst > new file mode 100644 > index 000000000000..3939d4c4a67b > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/vm/page_reclaim.rst > @@ -0,0 +1,13 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > + > +:Original: Documentation/vm/page_reclaim.rst > + > +:翻译: > + > + 司延腾 Yanteng Si > + > +:校译: > + > +======== > +页面回收 > +======== > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/vm/page_tables.rst b/Documentation/translations/zh_CN/vm/page_tables.rst > new file mode 100644 > index 000000000000..180fb79befd0 > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/vm/page_tables.rst > @@ -0,0 +1,13 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > + > +:Original: Documentation/vm/page_tables.rst > + > +:翻译: > + > + 司延腾 Yanteng Si > + > +:校译: > + > +==== > +页表 > +==== > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/vm/physical_memory.rst b/Documentation/translations/zh_CN/vm/physical_memory.rst > new file mode 100644 > index 000000000000..5427baea5306 > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/vm/physical_memory.rst > @@ -0,0 +1,13 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > + > +:Original: Documentation/vm/physical_memory.rst > + > +:翻译: > + > + 司延腾 Yanteng Si > + > +:校译: > + > +======== > +物理内存 > +======== > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/vm/process_addrs.rst b/Documentation/translations/zh_CN/vm/process_addrs.rst > new file mode 100644 > index 000000000000..980fa32ecf07 > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/vm/process_addrs.rst > @@ -0,0 +1,13 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > + > +:Original: Documentation/vm/process_addrs.rst > + > +:翻译: > + > + 司延腾 Yanteng Si > + > +:校译: > + > +======== > +进程地址 > +======== > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/vm/shmfs.rst b/Documentation/translations/zh_CN/vm/shmfs.rst > new file mode 100644 > index 000000000000..5b3c85e5f992 > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/vm/shmfs.rst > @@ -0,0 +1,13 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > + > +:Original: Documentation/vm/shmfs.rst > + > +:翻译: > + > + 司延腾 Yanteng Si > + > +:校译: > + > +================ > +共享内存文件系统 > +================ Missing: diff --git a/Documentation/vm/slab.rst b/Documentation/vm/slab.rst new file mode 100644 index 000000000000..87d5a5bb172f --- /dev/null +++ b/Documentation/vm/slab.rst @@ -0,0 +1,5 @@ +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 + +=============== +Slab Allocation +=============== -- Thanks, Wu > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/vm/swap.rst b/Documentation/translations/zh_CN/vm/swap.rst > new file mode 100644 > index 000000000000..568a4472ff11 > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/vm/swap.rst > @@ -0,0 +1,13 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > + > +:Original: Documentation/vm/swap.rst > + > +:翻译: > + > + 司延腾 Yanteng Si > + > +:校译: > + > +======== > +交换内存 > +======== > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/vm/vmalloc.rst b/Documentation/translations/zh_CN/vm/vmalloc.rst > new file mode 100644 > index 000000000000..efb542878f8c > --- /dev/null > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/vm/vmalloc.rst > @@ -0,0 +1,13 @@ > +.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 > + > +:Original: Documentation/vm/vmalloc.rst > + > +:翻译: > + > + 司延腾 Yanteng Si > + > +:校译: > + > +================ > +连续虚拟内存分配 > +================ > -- > 2.27.0