From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-pf1-f182.google.com (mail-pf1-f182.google.com [209.85.210.182]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 6DFE336A34D for ; Tue, 14 Jul 2026 06:22:46 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.210.182 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1784010167; cv=none; b=CX6WwuAPpWTlKQPRR+E0/rHTne7462ckaSjHFCsEbn4iZQf9dRln4hilZaLZAkK9op3QFRsF4cRwB/EUTyCc5yTwGBSxwtZnRpr3S+Rv6LqfQfqqA2i9LUGdCfcdyPsgQMWZHZHZa53PO3Pm7kbBt2iRNUt5DS+Nz3iJJzf9Rc0= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1784010167; c=relaxed/simple; bh=XlHGOKZswslkODk2r0egXIIH5+3CKyArCcDYl4+f0d8=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=cKxRd8RrGuMnb13po4x3BMXuroJmsFp4Pt6i884taDGzoOX3VzPvAGh3UqLwqmdlfUOsvzEF1CIHD8+pN0lXsTNKCMKiIbXG0a5Ouyo5onBWh65SQU0q4tX11V0PhyVyuBpPF2jWFtBuA6JBvx4lH4uTs0XI91jnwvqXJui1mMs= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=UAGcH/Ae; arc=none smtp.client-ip=209.85.210.182 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="UAGcH/Ae" Received: by mail-pf1-f182.google.com with SMTP id d2e1a72fcca58-8454160043aso389180b3a.3 for ; Mon, 13 Jul 2026 23:22:46 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1784010166; x=1784614966; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:content-type:in-reply-to:content-language :from:references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date :message-id:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to:content-type; bh=p2VgQJFr2UTWG1v0PlJ15O3eqJ7UDzC7Y8+4htVAnpQ=; b=UAGcH/Ae204AiktJ7/fuF87XawV1JpBfnagFe1wBj3/DtyG/fj+0RookAQz8DJR/ZY C9Lav1PlkQCAg9MupNQzMFOVz6SwixuXCP9wepoe3KHh1B3nGMKigpPt9lGOn94Wm5Df 4hthQ6zgTmdITTXtJJ6lR5vqQ9xJOefd0cFZrTrx2KkOJWluIDzt4t2S2F+X81VHbmR/ D+eYE/toE0mp7T7N3iZY9W6GKsYxFuHQZ8rUvKeqAdbCFdaefkGVnE33zXZZ/e9isuXb t3HOX+6Uo9tDnMsXFyoPLAAYqbZif1zWlVnHtGF0A5d5g1x6pOWZEOcTpkUJsu5JX1/O z86w== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1784010166; x=1784614966; h=content-transfer-encoding:content-type:in-reply-to:content-language :from:references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date :message-id:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to:content-type; bh=p2VgQJFr2UTWG1v0PlJ15O3eqJ7UDzC7Y8+4htVAnpQ=; b=lqnKjOSJSEA532zB2nUWf4EEUrrksgE3mVH7uhp+V+wnVuUFtjN0VZtV/6h++3KmZf bdEtBrHwvuJWulYJI4Lmzv9UDxWyhURVAyy6xALYSUmZMgcBvthESvFlkjncEt/Wxrex 2sxux8Bxhz79qYGW5YXsvqIpHSPXEP1932N+90FHNGIloc6d+6skzfQ9S543H3LtTk4Y MqYOedPttQqyaAFIIWMBWfko0oe7ZeR1AhUNcUNb2MPwujMgoDWBnnR9ryfzHUMsIsp7 TPl+yWCFasgTclOJX3JAcJT1kIoomThLykRmDUM9Eh125/odQ2IJ0/coGacxGap3pQYg G51Q== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AHgh+RqRAv5kr7Sdq2U6jDtyLSqN2mmCX0huA6Kbk7AyHMQkruCuaVCuuCL140+xDULKMEwV1do1c7MH2y8=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AOJu0YyrBJf182TeGPQa7wO3pQVCp0t1cXDsDvwSofEBLoAEI3CVdSO5 Eb0mBGDIVEFlfQkuJpTiWY4pxEEYebeiK314CXPc/xJAiv5L4A/AMaAj X-Gm-Gg: AfdE7ckytuZ4wD0N3l4V4thkk8s1KEaAy2oKWYPPwRsSQGaDp9PfXKWLPOTpYLx7DBr iTW6J16cTiUc71YEULF6fBfhxQOLQjGvKqlPOkRTiZ7dl/O8XOAthzjw7RY/9TTMGBZKK8imfEV 13KDvGiiLyPC5TM01HZLg+ifkqeBJR0PBH1TkTIJbMz9oSVWYKhMAlQUPKu7KZv+j8+rkex0JXe PkhrsoPDWYS4+4XWdGifLvf6+/VlS01bASBI+P+aX20q8uwfJ4GFMyJdaWaxl6w9nTjgJEduS0n NECzzVn5w6cQ+VQDuKWWbCKe5wskAlXQZwVY8tJn+HnQyUURziJOQ3sP+T0lYsaDl+ePOE+KZPz Sfv+eRFx59CI0K0J8rDkkfLENU2OOY8EAzvouVfHkfClsTdbmT38qZNJJmMWoO2sc5NMeaoPKhx YS79eDj3XlCQ42gBKzhI2SXdzIsouUj1XEUckP5s7MBxqXSjG4gNbDwHGIBzhj3QbR X-Received: by 2002:a05:6a00:c88:b0:847:83bd:6676 with SMTP id d2e1a72fcca58-8488963aa37mr11134318b3a.17.1784010165742; Mon, 13 Jul 2026 23:22:45 -0700 (PDT) Received: from ?IPV6:240e:38b:e68:3a01:ce86:5400:dbd7:7cc6? ([240e:38b:e68:3a01:ce86:5400:dbd7:7cc6]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id d2e1a72fcca58-84a4f6c158bsm897150b3a.38.2026.07.13.23.22.40 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Mon, 13 Jul 2026 23:22:45 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Tue, 14 Jul 2026 14:22:37 +0800 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH v2] docs: zh_TW: process: localize terminologies and improve fluency in 8.Conclusion To: =?UTF-8?B?6JGJ5a645L2R?= , Weijie Yuan Cc: Dongliang Mu , Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>, Jonathan Corbet , Shuah Khan , Dongliang Mu , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, Yuchen Tian , Alex Shi , Yanteng Si References: <21179a3c-60d6-40b0-a5b1-594e989ef508@hust.edu.cn> From: Alex Shi Content-Language: en-US In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit On 2026/7/14 03:47, 葉宸佑 wrote: > Weijie: agreed, a zh_TW how-to (mirroring the zh_CN one, with the > glossary referenced) looks like the natural follow-up once the first > series settles the terminology. Adding it to the list. > > So, to keep everything in one place, my understanding of the plan: > > - Chen-Yu: terminology series for process/ (14 files), folding in the > pending 8.Conclusion changes, glossary included; adopt the > "update to commit HASH" convention from now on > - Chen-Yu: read Jon's advice for new-language efforts (Spanish thread) > - later: a zh_TW how-to document > - Weijie: investigate which documents may not need translation; > monitor the CN/TW lists during the trial period > - Dongliang: review; patches routed through Alex's tree (pending > Alex's confirmation) It's ok. I will pick up tested and reviewed commit into my Chinese documents tree. > > If I got anything wrong, please correct me -- otherwise I will get > started on the series. > > Thanks,