From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.remote-ip=91.218.175.124 ARC-Seal: i=1; d=subspace.kernel.org; s=arc20261015; a=rsa-sha256; cv=none; t=1794309773; b=QHIgs8EHFG/gtctYN3Nl3mJpFSaIw+GZUiOc8+Iq/kyKVm9PCwelRNABiNWgZDV1bPfV +UEI2TFxx9apo7iSqKovOsAHWjGMk3aoCY9/jZwzxCjsDjDoKVi7LJ1/wTbpJQ52TO30O m3QklQZHcxdGrI088BSlq18xhC/4nyvG4turS9Kc8HLvITQfU47gIrIU5T94GzKn4BCfQ ii0S+6LQGaHmL7a0M3dwvy4oF1FaonpFfILQ30lmI56UG9cxD75Pfd803MfUWgJNmneaF vVFIx/7JfC+HE1hhLfJb6v6Hp+Yopu2J/chyOd74jXvDT7PB5BUDm1XmSsHw65EZGyg== ARC-Message-Signature: i=1; d=subspace.kernel.org; s=arc20261015; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; t=1794309773; h=DMARC-Filter:X-Envelope-To:DKIM-Signature:X-Envelope-To:Received: X-Mizu-Trace-ID:X-Migadu-Flow:Date:From:To:Cc:Subject:Message-ID: References:MIME-Version:Content-Type:Content-Disposition:In-Reply-To; bh=MA1GC1yRDgfd6kvrSMr4DQdcsKWFP2O2N2316AIcr94=; b=xPYe/vAPAIrUJHmG1iIHWarEwAEqlmHZpcHIXcPqIJn+QyAJNcKYLe2e8jJZTGTyJopm Tdd8rBkPeqq38cJuAjSK83OTqo7p/hopTCNNW7eSQi2bs3kD2KF4fXrbjzscXvzczed2n HZwdAll5pC159t2LXOlnb0NNt8kT9H2cBdPehj2uTTiALomjpQ54LEKfokJFDP6mzDclA Ide0w2VQy3sv9iVpylJ5U7kIj6p1wspCu/c6CmwUFf5COoSsF5Ue8+p/uyhCQRRHejJaC 9XlPGwWvPRR/WnY3uJQadRHon2hSQXiCk4NzwrPGk9MPWWS1ucUqbejVPVbZv1sg9QA== ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass header.from=wyuan.org; spf=pass smtp.mailfrom=wyuan.org; dkim=pass header.d=wyuan.org header.i=@wyuan.org header.a=rsa-sha256 header.s=key1 header.b=P3oFmEoS; arc=none smtp.remote-ip=91.218.175.124 Received: from mta0.migadu.com (out-124.mta0.migadu.com [91.218.175.124]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature ECDSA (prime256v1) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id AA3AF606A31C for ; Tue, 10 Nov 2026 11:22:51 +0000 (UTC) DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.4.2 smtp.subspace.kernel.org AA3AF606A31C Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=quarantine dis=none) header.from=wyuan.org Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=wyuan.org Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key, unprotected) header.d=wyuan.org header.i=@wyuan.org header.a=rsa-sha256 header.s=key1 header.b=P3oFmEoS X-Envelope-To: linux-doc@vger.kernel.org DKIM-Signature: a=rsa-sha256; bh=gf0wBCYmSp2qDt0WBI/azgbTyIXjwytSr2pVYBP6fZI=; c=simple/simple; d=wyuan.org; h=from:to:subject:date:message-id:mime-version:content-type; s=key1; t=1794309769; v=1; x=1794914569; b=P3oFmEoS70GBCWdAl/jm43mh7TWd18PLo5o1wWKZcuqey8dL6PGW/+00xd4d6NZvC9d2mfFi 2HL3VWGcN/5R4Oi4aYLfon3w6PFbnNTgjApK060NJOtAKRkjQOoG5fLYNusiFD7drgLxHpKpjiw rjRGYa14JN4Ol2skNnWUzWQpVL39w2LU83yJcRKkkiFr4E9jxDbureolYpBeiC+z+HOXlc42oX8 qn+gfEyT8OfWuWUdsphvRHZZyueV+wL1310yAB+v2rbAHp4hQZNZWxGVHWe8Hk+/AVLvEhZfiN4 McAXS8JUh/P14KJ9CgKqMZESaz8QTiErDvPu+DaZ+SXbw== X-Envelope-To: linux-doc@vger.kernel.org Received: by smtp.migadu.com with ESMTPS id 89e0a6095e3c53c0; Tue, 10 Nov 2026 11:22:49 +0000 X-Mizu-Trace-ID: 89e0a6095e3c53c0 X-Migadu-Flow: FLOW_OUT Date: Tue, 10 Nov 2026 19:22:42 +0800 From: Weijie Yuan To: Chen-Yu Yeh Cc: Alex Shi , Jonathan Corbet , Dongliang Mu , Yanteng Si , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org Subject: Re: [PATCH 13/13] docs/zh_TW: process: add maintainers.rst translation Message-ID: References: <20261106113545.708896-1-chenyou910331@gmail.com> <20261106113545.708896-14-chenyou910331@gmail.com> X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: List-Unsubscribe: List-Owner: Precedence: list MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20261106113545.708896-14-chenyou910331@gmail.com> Chen-Yu Yeh writes: > Documentation/process/maintainers.rst consists only of the > maintainers-include directive, which renders the top-level MAINTAINERS > file. The directive cannot be reused in the translation, as it would > define the maintainers and maintainers_table labels a second time and > duplicate the whole maintainers table. > > Instead, translate the descriptive header of MAINTAINERS (the section > entry descriptions and the note on the maintainers list) into > Traditional Chinese, and point readers to the English page and the > MAINTAINERS file for the list itself. There is no zh_CN translation > of this file to consult. An interesting and appropriate workaround for me, looks good. Reviewed-by: Weijie Yuan Thanks. > List the new file in the toctree of process/index.rst, under > "Maintainer information" as in the English index, and drop it from the > TODOList. > > update to commit 45a92c0b91d7 ("docs: maintainers: add SPDX license to > the file") > > Signed-off-by: Chen-Yu Yeh > --- > .../translations/zh_TW/process/index.rst | 5 +- > .../zh_TW/process/maintainers.rst | 127 ++++++++++++++++++ > 2 files changed, 128 insertions(+), 4 deletions(-) > create mode 100644 Documentation/translations/zh_TW/process/maintainers.rst