From: Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
To: alex.shi@linux.alibaba.com
Cc: harryxiyou@gmail.com, corbet@lwn.net, linux-doc@vger.kernel.org
Subject: [PATCH 0/5] docs/zh_CN: Improve language in zh_CN/process/
Date: Thu, 18 Feb 2021 18:24:37 +0800 [thread overview]
Message-ID: <cover.1613643617.git.bobwxc@email.cn> (raw)
There are some errors in some files in zh_CN/process/, such as grammatical
errors, translation errors and improper use of words etc., which make it
difficult for native speakers to understand. Many errors are caused by
machine translation without manual correction.
This set of patchs aims to fix the above problems and synchronize them with
original files. Some structure modifications need to rewrite the whole
sentences, so here are a lot of changes.
Wu XiangCheng (5):
docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/index.rst
docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/1.Intro.rst
docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/2.Process.rst
docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/3.Early-stage.rst
docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/4.Coding.rst
.../translations/zh_CN/process/1.Intro.rst | 146 ++++-----
.../translations/zh_CN/process/2.Process.rst | 296 +++++++++---------
.../zh_CN/process/3.Early-stage.rst | 120 +++----
.../translations/zh_CN/process/4.Coding.rst | 251 ++++++++-------
.../translations/zh_CN/process/index.rst | 10 +-
5 files changed, 412 insertions(+), 411 deletions(-)
--
2.20.1
next reply other threads:[~2021-02-18 11:01 UTC|newest]
Thread overview: 11+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2021-02-18 10:24 Wu XiangCheng [this message]
2021-02-18 10:24 ` [PATCH 1/5] docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/index.rst Wu XiangCheng
2021-02-18 10:25 ` [PATCH 2/5] docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/1.Intro.rst Wu XiangCheng
2021-02-18 10:25 ` [PATCH 3/5] docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/2.Process.rst Wu XiangCheng
2021-02-18 10:25 ` [PATCH 4/5] docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/3.Early-stage.rst Wu XiangCheng
2021-02-18 10:26 ` [PATCH 5/5] docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/4.Coding.rst Wu XiangCheng
2021-02-19 3:23 ` [PATCH 0/5] docs/zh_CN: Improve language in zh_CN/process/ Alex Shi
2021-02-19 9:09 ` Wu X.C.
2021-02-20 7:21 ` Alex Shi
2021-02-20 9:30 ` Wu X.C.
2021-02-23 10:14 ` Alex Shi
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=cover.1613643617.git.bobwxc@email.cn \
--to=bobwxc@email.cn \
--cc=alex.shi@linux.alibaba.com \
--cc=corbet@lwn.net \
--cc=harryxiyou@gmail.com \
--cc=linux-doc@vger.kernel.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).