From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-pl1-f181.google.com (mail-pl1-f181.google.com [209.85.214.181]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id C8CD52B9B8; Thu, 20 Jun 2024 06:20:26 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.214.181 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1718864428; cv=none; b=k3FbSkctE9JPcjtnnVJXs9Yi6NSkz5er9eJEsuonUHWYEhbS0Oh7FnuJuXxE3Fm6UHIX7od50DbZsLuEoAlN7Lku91T9xH9Q2bSsNJ7MNNIVj71ls81LfMLH08A7hnit/ANQgbJRTI2Qa1TWPbjH4Fp52/u6OwvxuWX5ZrgIgNk= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1718864428; c=relaxed/simple; bh=B9CJ2ldY8jyR3pzSjSlniJHxFqNSRSw0UYOPYmsbBo8=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=a9qsWx5EeCwEhPM1a1JDrE/XVkc/p89DcSMq0HfqJ7OYcZeq8GqWTqKlo3NO5piMb6eAtqhIgaZYDLXoOGHf+g4neKVOsAdtIlrrxf+Y/uAmoXTS6cSfGZt9CDbt6UtxfR9WlhwR8vjCVVrzHd5X55FPtoJVfaWEhxB+1dU7KeM= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=iiW/LrNz; arc=none smtp.client-ip=209.85.214.181 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="iiW/LrNz" Received: by mail-pl1-f181.google.com with SMTP id d9443c01a7336-1f4a5344ec7so4068505ad.1; Wed, 19 Jun 2024 23:20:26 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1718864426; x=1719469226; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=iItcsmyQwcrNCTeNFucD5f2cULIJJ35ZnqQXtxgaW1E=; b=iiW/LrNznVjEMrWEGka4+ciGI0pcEn/pnJkjVPuACrQcTWcfbWw3dcIyH72NxFJAJM QiSiUC/4BlAVfNbcnqTCpReceNdvDfuWTfaWsoi/ON+y9lCaVHnoPb/hs7zyQMMvOK/q ww0kFA55Kzl2iOwJkFd3ajw1z1duPSv+gLXg0ETBWcnL1hFtuVrZmSZkXWAWsRT54c3M graDhwaAzcQ4Dp14LceWXggjbMV8wex1B6f3iKv3roYdHRd9tx1MuDqEbk5trunCPkbC TK65MINIXt21gvf8nLDLvcJEqXIiNDh75J5/jpVnuBnEV4z8gfmZdGzsN23K2QydQ3A4 MRGA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1718864426; x=1719469226; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=iItcsmyQwcrNCTeNFucD5f2cULIJJ35ZnqQXtxgaW1E=; b=AOjtNlJp/VULWKnXFmn5/3ByNHPOB5lxojfTzTndaMLYAU0z5Z9wgCqjooVLr1LK8w UrcyAEpLbL7y9qWdNMZQJ+i8UHKPKBGxDcE3HopY/xu11CDfJW1vJbo7+gzsRHXQzn1z qe4ULz+SYJ4d28ZItUXDhNh+72bN+n4A1LbS/VMw07FpJR4efpFiGEIHcdnH3QQ/Ytx7 N3SXlPYh9bVbUsEfPBxRzSSHJrke4W6XCYe8jeSnS0EUFZvUIIcbL+wJW77+Vw+0uZCd /0cHqQsFjCiMEJ0Tzopd9TzEQ7d56e7nD8MehY5e4modxWfTjnEUAK1Bp2izyAVc606C 4cbg== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AJvYcCVfD9oayUsLOcTMlPkjESmhU9WQlkE11Zv7BPgNSst/stFUPwvDOIsvvc+kqmXKSs2bSfLh1E11G4CPgVLfhpAh5SfnD3D6aEtzCHFyaKoOMcz/OVUmktZFc9sNvIUBwADsKZC4UdSs X-Gm-Message-State: AOJu0YwSOenDRaS4hx1/cygXZpY7forVOaAjR/ApoWH3CmD5keqtWzJ7 O+YTPco1GO+8wFxZjQJd4R7Y1ZqPXvuAV5Z/KT7kMZy3vKO2If9GLLzFjw== X-Google-Smtp-Source: AGHT+IFHg5Snu7tfRJVPHnDTks68fuDxJmIVRSzZ4FhE50qhVAevn/TH3PJgef0e4Ocxq4QeKoqACw== X-Received: by 2002:a17:902:f545:b0:1f8:3d2d:d9ae with SMTP id d9443c01a7336-1f9a8d5de27mr66807255ad.18.1718864426104; Wed, 19 Jun 2024 23:20:26 -0700 (PDT) Received: from [192.168.255.10] ([43.132.141.24]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id d9443c01a7336-1f855f4aaecsm128521675ad.284.2024.06.19.23.20.23 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Wed, 19 Jun 2024 23:20:25 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Thu, 20 Jun 2024 14:20:22 +0800 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH v3] zh_CN/admin-guide: Add zh_CN/admin-guide/numastat.rst translation document To: =?UTF-8?B?6YK55rab?= Cc: Alex Shi , Yanteng Si , Jonathan Corbet , linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org References: <5f6bd005-81b4-4e26-ae43-803448a0dbbf@gmail.com> <8BF94CA3-B91D-462E-A5EC-A4CCAFED4B9A@linux.alibaba.com> Content-Language: en-US From: Alex Shi In-Reply-To: <8BF94CA3-B91D-462E-A5EC-A4CCAFED4B9A@linux.alibaba.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit On 6/20/24 1:10 PM, 邹涛 wrote: >> >> s/在有无内存节点/存在无内存节点/ ？ > You pointed out a readability issue.  > > Maybe "在包含无内存节点（一个节点有CPUs但是没有内存）的系统中，xxxx" is better？ Yes, the new version is better. Reviewed-by: Alex Shi >>> +numa_foreign统计数据会被严重曲解。在当前的内核实现中，如果一个进程偏好一个无内存节点（即 >>> +进程正在该节点的一个本地CPU上运行），实际上会从距离最近的有内存节点中挑选一个作为偏好节点。 >>> +结果会导致相应的内存分配不会增加无内存节点上的numa_foreign计数器，并且会扭曲最近节点上的 >>> +numa_hit、numa_miss和numa_foreign统计数据。