From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from out203-205-221-240.mail.qq.com (out203-205-221-240.mail.qq.com [203.205.221.240]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 47E62231A21; Sat, 2 May 2026 13:11:47 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=203.205.221.240 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1777727511; cv=none; b=OSRkUg7nYAevOeG5lyH/uQhABaty2LMTFXhK3M5wjZ0qBnhz2aHboQSBqjSZgGajxScXDPpRpDRtoR538pHJb6HjCqkRw7iCjNQjj0BKsXHE83Z7FT6X96Z8UjraMA8fCx7FCDbtecM2wmYOImQzzAlUJ9RhpCkU6YM7wD0ErX0= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1777727511; c=relaxed/simple; bh=e1N4m6u1RXhHEgrMbRL5Hit2PwQ/PnnbyhfX4OfIy94=; h=Message-ID:From:To:Cc:Subject:Date:MIME-Version:Content-Type; b=Zc+VNq6w4jSLl7wVaJX+wAt4aN8QcRy3IZCVZCHedgH/F9WafWXcvVnKdpmu63F6ZMZ8VqhiayjyVXNqr6BqR/esBgvRliHRdjpTVXy+eCzx74NVArUM6b/FcVfR7PVs3ti9DNMrMYUEuR01m/vcck7/ne32Mn3/5yKa3hxIQzY= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=quarantine dis=none) header.from=qq.com; spf=pass smtp.mailfrom=qq.com; dkim=pass (1024-bit key) header.d=qq.com header.i=@qq.com header.b=zCh1lT/R; arc=none smtp.client-ip=203.205.221.240 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=quarantine dis=none) header.from=qq.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=qq.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (1024-bit key) header.d=qq.com header.i=@qq.com header.b="zCh1lT/R" DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=qq.com; s=s201512; t=1777727506; bh=Rs6PH5xORtpvAnLVunLuwWCadyaJ9F0pzWFrt8AjOew=; h=From:To:Cc:Subject:Date; b=zCh1lT/R/Rl4sZx6stje9AgOzqG+kKWTiv9oqkNMZF6/zuniL44erzdSnH0v02aw+ hNq33am8ZLkv6bwdGqpkFx/VzYDCTId0KnFD0z0+ZEH0FARAiNbdq5mf1Z4Rs7GePv Q/2EpuWbyUGM/DbywGEga1EqwLLXfDSGrfkL1n6A= Received: from Lang.smartont.net ([2409:8a44:2312:14e1:56d8:1e1e:3f0b:d0f3]) by newxmesmtplogicsvrszc43-0.qq.com (NewEsmtp) with SMTP id 2E98561F; Sat, 02 May 2026 21:11:41 +0800 X-QQ-mid: xmsmtpt1777727501tam3rjmow Message-ID: X-QQ-XMAILINFO: NbgegmlEc3JuqFe3eCViNrhg78vMOwGNq069yhzN5EJe0BOF18VDF915siN3cb RA8Ka4h/q12sM3zXPWEVlv0L3Okzg0jMY8r6UgRHA18tka5K7QTfT0SkzDIfmwbzyolb1INFEZ9v bC5C3TsiVu/Z4MLUctPg4YyRLYnals1EXoEj9XhbQkb3sUzAvkRzBRzS1BUUxVPDV1w+c6TrXnOV NcWzWQKk/l3ZY+IdtjAkldvSz+QWiYZ3zyeyyruxxsY2SNhkfK4i4+D3e4NnENDtkXf8JW7eEI+/ nxwb01lF9sUM+LgskaQRB9BKzpy3yaFiu5PYkBdQgX1e2m4ee4QJ2bBCSKW5b0PPio7A+sHIQra/ 6JorD0sxkSBrWGSt6F5lh+EmmZlp+gNcxv3MHIEAi9WOmJjbR7AtFnwXRj0KdDIyCJbbdf46O8eP rHSdfwOORALO7Q/uz2FLUi+Upax4GAZdADC8ZNYAH11VeWQPJErJVeTsy3NmOotoxDefmVCrwgu5 jEgKlYMrnZ4eymMUmYzs5VfwG01956BW7f3Bwt1KGN/bLT7GRNhwf9vpPLcqO02YbexmXX6UQam3 Eix7kNTUlxGS6pmvgM/lkBu4+nyvzRbGQbgBXlUJgRyZOf5zvRb/F6BUSiZK+oXPRZrCUawZ5oVZ box6HAkJ5iqjucgvVUtycYyg3uZREu/nUorW2qQfbf8rkXOAucWQKAbQek7f0T0CUfVOfH/CgT0/ nFzVAng/Pf2gAoS/f5pShgdMdtb1xQXs53v4pdfHoCVWtJhy9DgJsbJdIIZ6Xrs3j3Uc4LvY/P3h YUl6dOlCA/GXX+TRPkGz/CLvzUzhUYvO7jFmM0utjE+Fxzmbah9IiGBe5jnmiHvdhFRIw+SllRiQ syOQLEb/+/DdXPYcYUJB3tP2c/l4aSHU6CsDCH1ajwjvDXtD3kI8rhror0WDY7Wja3dKb5YlIM22 h/nBUdBXehY8sCnqn/U+1C8Gqbgwsvr13ib2jHnWOskRPCKiZLnNKmFbH+tXVSdVbwNYzMXSvDjL NIX/cauAqvAk7M6aCUioJHhGkPb+uhqdDkC0wYlt5utVNugr5MiCZR3Pp0jTvkd5TOmcvcEm8LXF oFWdOveBo9X46rRiWXMIPw3DZEnctzCpLhgVuxlf368Oi20fs= X-QQ-XMRINFO: NyFYKkN4Ny6FuXrnB5Ye7Aabb3ujjtK+gg== From: Wang Zihan To: linux-doc@vger.kernel.org Cc: federico.vaga@vaga.pv.it, corbet@lwn.net, skhan@linuxfoundation.org, carlos.bilbao@kernel.org, avadhut.naik@amd.com, linux-kernel@vger.kernel.org, Wang Zihan Subject: [PATCH] Documentation: translations: Fix "Linux Torvalds" -> "Linus Torvalds" Date: Sat, 2 May 2026 21:11:41 +0800 X-OQ-MSGID: <20260502131141.671435-1-jiyu03@qq.com> X-Mailer: git-send-email 2.54.0 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Fix the misspelling of Linus Torvalds' first name in Italian and Spanish translations. Also fix "Linus Torvald" -> "Linus Torvalds" (missing 's') in Italian translations. Found by Christian Marillat. Signed-off-by: Wang Zihan --- Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst | 2 +- Documentation/translations/it_IT/process/adding-syscalls.rst | 2 +- Documentation/translations/it_IT/process/howto.rst | 2 +- .../translations/it_IT/process/submitting-patches.rst | 2 +- Documentation/translations/sp_SP/process/2.Process.rst | 4 ++-- 5 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst index 6262c3908..38e1a154d 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/process/2.Process.rst @@ -53,7 +53,7 @@ raccolti e, verificati in anticipo. Il funzionamento di tale procedimento verrà descritto dettagliatamente più avanti). La finestra di inclusione resta attiva approssimativamente per due settimane. -Al termine di questo periodo, Linus Torvald dichiarerà che la finestra è +Al termine di questo periodo, Linus Torvalds dichiarerà che la finestra è chiusa e rilascerà il primo degli "rc" del kernel. Per il kernel che è destinato ad essere 5.6, per esempio, il rilascio che emerge al termine della finestra d'inclusione si chiamerà 5.6-rc1. diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/adding-syscalls.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/adding-syscalls.rst index c4ed6dbf5..1361778ed 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/process/adding-syscalls.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/process/adding-syscalls.rst @@ -603,7 +603,7 @@ Riferimenti e fonti - Requisiti specifici alle architetture sono discussi nella pagina man :manpage:`syscall(2)` : http://man7.org/linux/man-pages/man2/syscall.2.html#NOTES - - Collezione di email di Linux Torvalds sui problemi relativi a ``ioctl()``: + - Collezione di email di Linus Torvalds sui problemi relativi a ``ioctl()``: http://yarchive.net/comp/linux/ioctl.html - "Come non inventare interfacce del kernel", Arnd Bergmann, http://www.ukuug.org/events/linux2007/2007/papers/Bergmann.pdf diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/howto.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/howto.rst index f51288602..c9120095c 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/process/howto.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/process/howto.rst @@ -249,7 +249,7 @@ e di molti altri rami per specifici sottosistemi. Questi rami sono: I sorgenti kernel 4.x ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -I kernel 4.x sono amministrati da Linus Torvald, e possono essere trovati +I kernel 4.x sono amministrati da Linus Torvalds, e possono essere trovati su https://kernel.org nella cartella pub/linux/kernel/v4.x/. Il processo di sviluppo è il seguente: diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst index 1cc480813..48ac4916d 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst @@ -280,7 +280,7 @@ https://subspace.kernel.org. Tuttavia, ci sono altre liste di discussione ospitate altrove. L'ultimo giudizio sull'integrazione delle modifiche accettate spetta a -Linux Torvalds. Il suo indirizzo e-mail è . +Linus Torvalds. Il suo indirizzo e-mail è . Riceve moltissime e-mail, e, a questo punto, solo poche patch passano direttamente attraverso il suo giudizio; quindi, dovreste fare del vostro meglio per -evitare di- inviargli e-mail. diff --git a/Documentation/translations/sp_SP/process/2.Process.rst b/Documentation/translations/sp_SP/process/2.Process.rst index c21b0134c..9e26eb8c6 100644 --- a/Documentation/translations/sp_SP/process/2.Process.rst +++ b/Documentation/translations/sp_SP/process/2.Process.rst @@ -56,7 +56,7 @@ y montados con anticipación. Como funciona ese proceso se describirá en detalle más adelante). La ventana de fusión dura aproximadamente dos semanas. Al final de este -tiempo, Linux Torvalds declarará que la ventana está cerrada y publicará +tiempo, Linus Torvalds declarará que la ventana está cerrada y publicará el primero de los kernels “rc”. Para el kernel destinado a ser 5.6, por ejemplo, el lanzamiento al final de la ventana de fusión se llamará 5.6-rc1. El lanzamiento -rc1 señala que el tiempo para fusionar nuevas @@ -202,7 +202,7 @@ Las etapas por las que pasa un parche son, generalmente: para su revisión y fusión. - Fusión en el mainline. Eventualmente, un parche exitoso se fusionará - en el repositorio mainline administrado por Linux Torvalds. Mas + en el repositorio mainline administrado por Linus Torvalds. Mas comentarios y/o problemas pueden surgir en este momento; es importante que el desarrollador responda a estos y solucione cualquier problema que surja. -- 2.54.0