From: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
To: ext4 development <linux-ext4@vger.kernel.org>
Subject: [PATCH] e2fsprogs: small .de translation fix
Date: Fri, 03 Jan 2014 12:43:56 -0600 [thread overview]
Message-ID: <52C704EC.8000501@redhat.com> (raw)
This was reported in RH bugzilla. I think my German is good enough
that the fix is correct, but I don't mind a double-check. :)
Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d1ed005..d0b357a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgid ""
" has %r @m @b(s), shared with %N file(s):\n"
msgstr ""
"Datei %Q (@i #%i, Änderungszeit %IM) \n"
-" hat %r mehrfach belegte(n) Block/Böcke, gemeinsam genutzt mit %N Datei(en):\n"
+" hat %r mehrfach belegte(n) Block/Blöcke, gemeinsam genutzt mit %N Datei(en):\n"
#. @-expanded: \t%Q (inode #%i, mod time %IM)\n
#: e2fsck/problem.c:1011
@@ -5274,7 +5274,7 @@ msgstr "Das Intervall zwischen zwei Checks wird auf %lu Sekunden gesetzt\n"
#: misc/tune2fs.c:2016
#, c-format
msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%llu blocks)\n"
-msgstr "Der Prozentsatz reservierter Böcke wird auf %g%% (%llu Blöcke) gesetzt\n"
+msgstr "Der Prozentsatz reservierter Blöcke wird auf %g%% (%llu Blöcke) gesetzt\n"
#: misc/tune2fs.c:2022
#, c-format
--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-ext4" in
the body of a message to majordomo@vger.kernel.org
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
next reply other threads:[~2014-01-03 18:43 UTC|newest]
Thread overview: 9+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2014-01-03 18:43 Eric Sandeen [this message]
2014-02-21 4:19 ` [PATCH] e2fsprogs: small .de translation fix Eric Sandeen
2014-02-21 7:24 ` Andreas Dilger
2014-02-21 8:12 ` Theodore Ts'o
2014-02-21 12:01 ` Philipp Thomas
2014-02-21 15:25 ` Theodore Ts'o
2014-04-28 18:23 ` Eric Sandeen
2014-04-29 10:19 ` Philipp Thomas
2014-05-19 1:41 ` Theodore Ts'o
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=52C704EC.8000501@redhat.com \
--to=sandeen@redhat.com \
--cc=linux-ext4@vger.kernel.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).