From: Alejandro Colomar <alx.manpages@gmail.com>
To: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
Cc: mario.blaettermann@gmail.com, linux-man@vger.kernel.org
Subject: Re: Issue in man page filesystems.5
Date: Sun, 4 Dec 2022 22:02:39 +0100 [thread overview]
Message-ID: <deb8a354-061d-830e-c30c-52a19377570f@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <20221204135227.GB441@Debian-50-lenny-64-minimal>
[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 1009 bytes --]
On 12/4/22 14:52, Helge Kreutzmann wrote:
> Hello Alejandro,
> On Sun, Dec 04, 2022 at 12:39:16PM +0100, Alejandro Colomar wrote:
>> On 12/4/22 10:07, Helge Kreutzmann wrote:
>>> Without further ado, the following was found:
>>>
>>> Issue: Windows for Workgroups outdated? 18 Years ago!
>>>
>>> "is a network filesystem that supports the SMB protocol, used by Windows for"
>>> "Workgroups, Windows NT, and Lan Manager. See E<.UR https://www.samba.org\\:/"
>>> "samba\\:/smbfs/> E<.UE .>"
>>
>> I never used 'smb' so please suggest what are nowadays uses of the file
>> system to replace the old text.
>
> Personally, I think the text is fine, I don't know why the translator
> marked this. You just might use the past form:
>
> used by → which was used by
I'll leave it in present, so that anyone that sees it feels the need to write
some more up-to-date uses. :)
Cheers,
Alex
>
> Greetings
>
> Helge
>
--
<http://www.alejandro-colomar.es/>
[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 833 bytes --]
next prev parent reply other threads:[~2022-12-04 21:02 UTC|newest]
Thread overview: 10+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2022-12-04 9:07 Issue in man page filesystems.5 Helge Kreutzmann
2022-12-04 11:39 ` Alejandro Colomar
2022-12-04 13:52 ` Helge Kreutzmann
2022-12-04 21:02 ` Alejandro Colomar [this message]
2022-12-05 12:54 ` Jakub Wilk
2022-12-05 13:16 ` Alejandro Colomar
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2022-12-04 9:07 Helge Kreutzmann
2022-12-04 11:36 ` Alejandro Colomar
2022-03-13 12:34 Helge Kreutzmann
2022-03-13 12:34 Helge Kreutzmann
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=deb8a354-061d-830e-c30c-52a19377570f@gmail.com \
--to=alx.manpages@gmail.com \
--cc=debian@helgefjell.de \
--cc=linux-man@vger.kernel.org \
--cc=mario.blaettermann@gmail.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox