diff -ur dosemu-1.1.5.7/src/dosext/mfs/lfn.c my1/src/dosext/mfs/lfn.c
--- dosemu-1.1.5.7/src/dosext/mfs/lfn.c	2003-09-16 21:00:47.272817976 +0300
+++ my1/src/dosext/mfs/lfn.c	2003-09-16 20:45:42.747326752 +0300
@@ -63,7 +63,9 @@
 		if ((strcasecmpDOS(de->d_long_name, src) == 0) ||
 		    (strcasecmpDOS(de->d_name, src) == 0)) {
 			char *name = alias ? de->d_name : de->d_long_name;
+#ifdef HAVE_UNICODE_TRANSLATION
 			if (!name_ufs_to_dos(dest, name, 0))
+#endif
 				name_convert(dest, name, MANGLE, NULL);
 			dos_closedir(dir);
 			return 1;
@@ -99,7 +101,11 @@
 		if (!strcmp(src, "..") || !strcmp(src, ".")) {
 			strcpy(dest, src);
 		} else if (!vfat_search(dest, src, fpath, alias)) {
+#ifdef HAVE_UNICODE_TRANSLATION
 			if (alias || !name_ufs_to_dos(dest, src, 0)) {
+#else
+			if (alias) {
+#endif
 				name_convert(dest, src, MANGLE, NULL);
 			}
 		}
@@ -190,7 +196,9 @@
 	}
 
 	long_name = strrchr(fpath, '/') + 1;
+#ifdef HAVE_UNICODE_TRANSLATION
 	if (!name_ufs_to_dos(dest + 0x2c, long_name, 0))
+#endif
 		name_convert(dest + 0x2c, long_name, MANGLE, NULL);
 	dest += 0x130;
 	if (de == NULL) {
diff -ur dosemu-1.1.5.7/src/dosext/mfs/mfs.c my1/src/dosext/mfs/mfs.c
--- dosemu-1.1.5.7/src/dosext/mfs/mfs.c	2003-09-16 21:00:47.300813720 +0300
+++ my1/src/dosext/mfs/mfs.c	2003-09-16 20:45:21.509555384 +0300
@@ -1806,7 +1806,9 @@
         if (cur_ent->d_name == cur_ent->d_long_name)
           continue;
         
+#ifdef HAVE_UNICODE_TRANSLATION
         if (!name_ufs_to_dos(tmpname,cur_ent->d_long_name,0))
+#endif
           if (!name_convert(tmpname,cur_ent->d_long_name,MANGLE,NULL))
             continue;
 
diff -ur dosemu-1.1.5.7/src/dosext/mfs/util.c my1/src/dosext/mfs/util.c
--- dosemu-1.1.5.7/src/dosext/mfs/util.c	2003-09-16 21:00:47.305812960 +0300
+++ my1/src/dosext/mfs/util.c	2003-09-16 20:45:54.971468400 +0300
@@ -6,7 +6,9 @@
 
 #include "config.h"
 #include "mangle.h"
+#ifdef HAVE_UNICODE_TRANSLATION
 #include "translate.h"
+#endif
 #include <wctype.h>
 
 int case_default=-1;
diff -ur dosemu-1.1.5.7/src/plugin/keyboard/term/Makefile my1/src/plugin/keyboard/term/Makefile
--- dosemu-1.1.5.7/src/plugin/keyboard/term/Makefile	2003-09-16 21:00:46.674908872 +0300
+++ my1/src/plugin/keyboard/term/Makefile	2003-09-16 20:46:43.494091840 +0300
@@ -4,7 +4,7 @@
 # for details see file COPYING in the DOSEMU distribution
 #
 
-top_builddir=../../..
+top_builddir=../../../..
 include $(top_builddir)/Makefile.conf