[patch 0/1] xfsdump: Polish translation

bpm
2012-10-26T22:26:34Z

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 3372 bytes --]

Hi Jakub,

I'm reposting your Polish translation in patch form because I'm having
trouble getting it to work. We're working toward a userspace release and I
wanted to make sure to pull this in. Could you take a look and see if I've
done something wrong? I am able to get xfs_fsr to work in multiple
languages:

~/xfsdump # export LANG=de_DE
~/xfsdump # xfs_fsr -h
xfs_fsr: Ungï¿½ltige Option -- h
Aufruf: xfs_fsr [-d] [-v] [-n] [-s] [-g] [-t Zeit] [-p Durchlï¿½ufe] [-f leftf]
[-m mtab] xfs_fsr [-d] [-v] [-n] [-s] [-g] xfsdev | Verz. | Datei ...

Optionen:
-n Nichts tun, nur interessant mit -v. Im mtab-Modus
nicht effektiv.
-s Nur Statistiken ausgeben.
-g Ausgabe in's Syslog (Vorgabe, wenn stdout kein tty).
-t Zeit Ausfï¿½hrdauer in Sekunden.
-p Durchlï¿½ufe Anzahl der Durchlï¿½ufe vor Beenden der globalen
Reorganisation.
-f leftoff Benutzen Sie dies anstelle von /var/tmp/.fsrlast_xfs.
-m mtab Etwas anderes als /etc/mtab benutzen.
-d Fehlersuche, noch mehr ausgeben.
-v Detailliert, mehr vs - mehr Details.

~/xfsdump # export LANG=pl_PL
~/xfsdump # xfs_fsr -h
xfs_fsr: bï¿½ï¿½dna opcja -- 'h'
Skï¿½adnia: xfs_fsr [-d] [-v] [-n] [-s] [-g] [-t czas] [-p przebiegi] [-f leftf] [-m mtab]
xfs_fsr [-d] [-v] [-n] [-s] [-g] xfsdev | katalog | plik ...

Opcje:
-n Nie robienie niczego, przydatne tylko z -v.
Nieprzydatne w trybie mtab.
-s Tylko wypisanie statystyk.
-g Pisanie do sysloga (domyï¿½lne jeï¿½li stdout to nie tty).
-t czas Czas dziaï¿½ania w sekundach.
-p przebiegi Liczba przebiegï¿½w przed zakoï¿½czeniem reorganizacji.
-f leftoff Uï¿½ycie tego pliku zamiast /var/tmp/.fsrlast_xfs.
-m mtab Uï¿½ycie pliku innego niï¿½ /etc/mtab.
-d Diagnostyka, duï¿½o wiï¿½cej informacji.
-v Tym wiï¿½cej szczegï¿½ï¿½w, im wiï¿½cej opcji -v.

However, with xfsdump I always get English, even when using the existing German
translation:

nfs6:~/xfsdump # export LANG=de_DE
nfs6:~/xfsdump # xfsdump -h
xfsdump: version 3.1.0 (dump format 3.0)
xfsdump: usage: xfsdump [ -a (dump DMF dualstate files as offline) ]
[ -b <blocksize> ]
[ -c <media change alert program> ]
[ -d <dump media file size> ]
[ -e (allow files to be excluded) ]
[ -f <destination> ... ]
[ -h (help) ]
[ -l <level> ]
[ -m (force usage of minimal rmt) ]
[ -o (overwrite tape) ]
[ -p <seconds between progress reports> ]
[ -q <use QIC tape settings> ]
[ -s <subtree> ... ]
[ -t <file> (use file mtime for dump time ]

I suspect that the problem is xfsdump specific, and since the German
translation isn't working either, your Polish translation is seems not likely
to be the problem. Do you have any suggestions?

Also, could you extend your Signed-off-by: ?

Thanks much,
Ben

[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 121 bytes --]