From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org Received: from lists.ozlabs.org (lists.ozlabs.org [112.213.38.117]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 6F507E6ADD9 for ; Sat, 23 Nov 2024 03:01:25 +0000 (UTC) Received: from boromir.ozlabs.org (localhost [127.0.0.1]) by lists.ozlabs.org (Postfix) with ESMTP id 4XwGvR6dWRz2yWK; Sat, 23 Nov 2024 14:01:23 +1100 (AEDT) Authentication-Results: lists.ozlabs.org; arc=none smtp.remote-ip=150.107.74.76 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; d=lists.ozlabs.org; s=201707; t=1732330883; cv=none; b=lLZoAzLHR7wi3dW5QnWcOzaEut3B9TZ2oPhATEtFaa+OXzwdo8j1k5XHn4xXgKGWQj+rPrOj4FqQV5rBwcak3dwsH0vBkSwTJdnbMGEi8MwVaht3ygpZ7rpe5UTmF3vuiQsH7ANVvwrniOCJ+2WijxbGpDl8QGOFUhuxoqwv8aFRCAZ+yUE+OIfE0mJ6KhGIVdkVgd763iu8PHCM447aDZHT2IELW6avu2XKGrE4H+5PWvIpo87OiDKOne0R8NqqRdk/fmVkf9uD88jE0O/AH3yr4ys8jrTrunNRjm89vspVnaPYBPNDf4tp8L3ydi0EV8XxupNteCfK+q+qXPDTCw== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; d=lists.ozlabs.org; s=201707; t=1732330883; c=relaxed/relaxed; bh=xmf/pB8Fle7JNevkDE4mxBCzTeF7nVLdcwwlB25iz/4=; h=From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:Date:Message-ID: MIME-Version:Content-Type; b=PA4y8xpYTfUejuv88ul/OFglcoGDo6+mxtLD4OPS5UUc8FK2l7ekPjvB4E+YPyJINZaFnNT94XKfBQcbcd9zVSsEwGvmLeuNtFfAbHeB8UdkZaFBfIu62taNSw6OwdPwqCIauAlu5IQBjKK4oKDydoSXc7JP88yO6oNbvshWQE+pLskPN7iqhtMDRONUeaOyFsGYBR40uVGQ3oDxcXdCQzSnfuP8Nvp5EagkjEf45qH45KKzDncdgSXJRiDtjlCljNGgwdgEiTUML1I/ENhu35H76bCPiq2CLC0FV6+gx85TaIN/WalP5luHYXDFYH94Otsk9Kli0zU/+M4/m4AX5w== ARC-Authentication-Results: i=1; lists.ozlabs.org; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=ellerman.id.au; dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=ellerman.id.au header.i=@ellerman.id.au header.a=rsa-sha256 header.s=201909 header.b=CyDCe5Sk; dkim-atps=neutral Authentication-Results: lists.ozlabs.org; dmarc=none (p=none dis=none) header.from=ellerman.id.au Authentication-Results: lists.ozlabs.org; dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=ellerman.id.au header.i=@ellerman.id.au header.a=rsa-sha256 header.s=201909 header.b=CyDCe5Sk; dkim-atps=neutral Received: from mail.ozlabs.org (gandalf.ozlabs.org [150.107.74.76]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by lists.ozlabs.org (Postfix) with ESMTPS id 4XwGvP29hZz2yKD for ; Sat, 23 Nov 2024 14:01:21 +1100 (AEDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ellerman.id.au; s=201909; t=1732330876; bh=xmf/pB8Fle7JNevkDE4mxBCzTeF7nVLdcwwlB25iz/4=; h=From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:Date:From; b=CyDCe5Skr1mmCIYEMYoLjSqCO2bD8/v+uEtWYHAFi2zk0D6BvxvGqTwSNGW6U9Hj2 WeCm+pf/Fpx/zwvEMc3m5XZz/rDCBeUrwO6hWXJ0Ja2VISDrqjQTzw5Kz3dxiCmuK0 i6DhPpf1Ns8/RqJKTfnN5bnYJuyNBRCSzWW+xAkOkiF526AzoeKV3HmTXPfOvBWrzO HhxWom2nNH+WqjLKDf45yUf1mpMfrsqvHLGx6wUwtoBzEkJ1DGILDsDurhSZVlGseS RZoSEsgq5O9FgDaXK7jFwhNvFJnTNAMuUQrlk+j4js66A9ADLjVCnQCmOi8HJwB6GG Ms70vkt2RIwcg== Received: from authenticated.ozlabs.org (localhost [127.0.0.1]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mail.ozlabs.org (Postfix) with ESMTPSA id 4XwGvJ023xz4wcr; Sat, 23 Nov 2024 14:01:15 +1100 (AEDT) From: Michael Ellerman To: Thorsten Blum Cc: Nicholas Piggin , Christophe Leroy , Naveen N Rao , Madhavan Srinivasan , linuxppc-dev@lists.ozlabs.org, linux-kernel@vger.kernel.org Subject: Re: [PATCH] powerpc: Transliterate author name and remove FIXME In-Reply-To: <55B1EE24-BEC9-4A8D-84B0-ED32FCC070A5@linux.dev> References: <20241110162139.5179-2-thorsten.blum@linux.dev> <87v7wuy3p5.fsf@mpe.ellerman.id.au> <55B1EE24-BEC9-4A8D-84B0-ED32FCC070A5@linux.dev> Date: Sat, 23 Nov 2024 14:01:04 +1100 Message-ID: <87v7weodqn.fsf@mpe.ellerman.id.au> X-Mailing-List: linuxppc-dev@lists.ozlabs.org List-Id: List-Help: List-Owner: List-Post: List-Archive: , List-Subscribe: , , List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thorsten Blum writes: > On 11. Nov 2024, at 02:11, Michael Ellerman wrote: >> Thorsten Blum writes: >>> The name is Mimi Phuong-Thao Vo. >>=20 >> Is that the correct spelling? >>=20 >> The github commit below suggests it's Mimi Ph=C3=BB=C3=B4ng-Th=C3=A5o V= =C3=B5. >>=20 >> And presumably the author preferred that spelling, otherwise they would >> have just written it in ASCII in the first place. >>=20 >> https://github.com/bminor/binutils-gdb/commit/6603bf38d74409906b3814f6a2= 6c0483a5d32e41 > > Hi Michael, > > Are you suggesting to keep "Mimi Ph\373\364ng-Th\345o V\365" and a FIXME > instead of changing it to "Mimi Phuong-Thao Vo" which is how she spells > her name on her LinkedIn profile and other websites? No I'm not suggesting to leave it as-is. But I also suspect they spell it that way on LinkedIn etc. because it's the path of least resistance, not because it's the correct spelling. I was hoping someone who's more familiar with Vietnamese (I believe) spelling would chime in and tell us which is correct. > I doubt anyone prefers their name to be spelled with octal escape > characters. =20 Sure, but it wouldn't have been octal escapes in the original character encoding, it would have appeared, I believe, as Mimi Ph=C3=BB=C3=B4ng-Th=C3= =A5o V=C3=B5. cheers