Re: Fwd: A problem about linux/Documentation/SubmittingPatches

Harry Wei
2011-02-03T02:44:22Z

[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #1: Type: text/plain; charset=utf-8, Size: 4174 bytes --]

On Thu, Feb 03, 2011 at 10:27:47AM +0800, harryxiyou wrote:
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Greg KH <greg@kroah.com>
> Date: Wed, 2 Feb 2011 12:53:52 -0800
> Subject: Re: A problem about linux/Documentation/SubmittingPatches
> To: Randy Dunlap <rdunlap@xenotime.net>
> Cc: Harry Wei <harryxiyou@gmail.com>, linux-kernel@vger.kernel.org,
> akpm@linux-foundation.org
>
> On Wed, Feb 02, 2011 at 12:46:33PM -0800, Randy Dunlap wrote:
> > On Thu, 3 Feb 2011 01:45:32 +0800 Harry Wei wrote:
> >
> > > Hi us,
> > > I have seen linux-2.6.7/Documentation/SubmittingPatches but it hasn't described how to submit a translated document to kernel. I have also sent mail to <linux-kernel@zh-kernel.org>, however, there is no response.
> > > I have translated linux-2.6.37/Decumentation/SecurityBugs(no one translated it up to now). I'd like to send it to maintainers, then add it into kernel directories. However, I don't know how i can do it. Can anyone tell me howto do it? Thanks so much :)
> >
> > Hi,
> >
> > AFAIK, Greg KH handles all of the translation merging.
> >
> > Right, Greg?
>
> Yes, please feel free to send me any translations in patch form and I
Patch form? There is no patch form for translation document in kernel directories. Following is my translation document(for linux-2.6.37/Documentation/SecurityBugs). I have translated it(linux-2.6.37/Documentation/SecurityBugs) into Chinese.

/*
Translator: Harry Wei <harryxiyou@gmail.com>.
*/

Linuxï¿½ÚºË¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½È«ï¿½Ç³ï¿½ï¿½ï¿½Òªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÒªÖªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½È«ï¿½ï¿½Â©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Öµï¿½Ê±ï¿½ò£¬²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ü»á±»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ß¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È«

Â©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Linuxï¿½ÚºË°ï¿½È«ï¿½Å¶Ó¡ï¿½

1) ï¿½ï¿½Ïµ

linuxï¿½ÚºË°ï¿½È«ï¿½Å¶Ó¿ï¿½ï¿½ï¿½Í¨ï¿½ï¿½email<security@kernel.org>ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ïµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä°ï¿½È«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?Ô°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ²¢ï¿½Ò¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¡ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½Þ¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

È«ï¿½Å¶ï¿½ï¿½Ð¿ï¿½ï¿½Ü»ï¿½ï¿½Ó²ï¿½ï¿½Öµï¿½Î¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë½â²¢ï¿½ï¿½ï¿½Þ¸ï¿½ï¿½ï¿½È«Â©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îºï¿½Â©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½á¹©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¢Ô½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ïºï¿½ï¿½Þ¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ã²»ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½Ê²Ã´ï¿½ï¿½ï¿½Ð°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¢ï¿½ï¿½ï¿½Ç¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½REPORTING-BUGSï¿½Ä¼ï¿½ï¿½ÐµÄ¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ì¡ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½Î¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÔµÄ´ï¿½ï¿½ë¶¼ï¿½Ç·Ç³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÃµÄ£ï¿½Î´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ßµï¿½Í¬ï¿½â²»ï¿½á±»È¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¾ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¡ï¿½

2) ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

Linuxï¿½ÚºË°ï¿½È«ï¿½Å¶Óµï¿½ï¿½ï¿½Ö¼ï¿½ï¿½ï¿½Çºï¿½Â©ï¿½ï¿½ï¿½á½»ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â©ï¿½ï¿½ï¿½Ä½ï¿½ï¿½ö·½°ï¿½Ö±

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½Â©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?Þ¸ï¿½ï¿½ï¿½Ã»ï¿½Ð±ï¿½ï¿½ï¿½È«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½â£¬ï¿½ï¿½ï¿½ö·½°ï¿½Ã»ï¿½ï¿½Í¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô»ï¿½ï¿½ß¹ï¿½Ó¦ï¿½ï¿½Ð­ï¿½÷£¬¿ï¿½ï¿½Ôºï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ó³Ù¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð©ï¿½Ó³Ù¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÜµÄ¶ï¿½Ð©ï¿½ï¿½ï¿½Ç¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¼ï¿½ï¿½ì£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú»ï¿½ï¿½ß¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È«ï¿½Å¶Óºï¿½Â©ï¿½ï¿½ï¿½á¹©ï¿½ï¿½ï¿½Ô¼ï¿½ï¿½ï¿½Ó¦ï¿½ï¿½Ç¢Ì¸ï¿½ï¿½ï¿½Ä½ï¿½ï¿½û¡£¹«ï¿½ï¿½Ê±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç´Óºï¿½

ï¿½Ì£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Öªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¡ï¿½ï¿½ï¿½ÎªÒ»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ß£ï¿½ï¿½ï¿½

ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¨Öªï¿½ï¿½ï¿½Úµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½7ï¿½ï¿½ï¿½Ä°ï¿½ï¿½Å¡ï¿½

3) ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð­ï¿½ï¿½

Linuxï¿½ÚºË°ï¿½È«ï¿½Å¶Ó²ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å£¬ï¿½ï¿½ï¿½Ë²ï¿½ï¿½Ü¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÎºÎµÄ±ï¿½ï¿½ï¿½Ð­ï¿½é¡£

Best Regards.
Harry Wei.
> will be glad to merge them.
>
> thanks,
>
> greg k-h
>
>
>
> --
> Best Regards.
> Harry Wei.
> Do what u like!