From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-yw1-f178.google.com (mail-yw1-f178.google.com [209.85.128.178]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id AA8B012CDBF; Tue, 22 Oct 2024 01:43:51 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.128.178 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1729561433; cv=none; b=Psw8OaVN8VwZFFSHfoAsol2ut2IM4NTnW/3RAflmtrq7gdEwaeiRFN1mvwgI/5y1fIiEUrXNNKgJr3rau84ARw3SswUXW32JuUFZV07Skm6o1E1O7O0Q0jvFrjuDuV4kaY4xaJ7BGvnLOkZTAacORMC8y+dhTN4QRXkczfzO23w= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1729561433; c=relaxed/simple; bh=ejkcxRLya2VN3gLG4cWkbWn5f0Or4zA9D9WBSCwW2hY=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=YZMpB9kjecaQNdjoR+Nd4IvPv6bytpE1xdKYAH+/2zrtS1Tqv/E9/GBIrMs307bMZbhC+kYXgdfdX1cgj1U0tJuW/IJ1G66136FPkyJGljZE20mK3dw9BuznxF0DTGShwDHo0+Y2H4yb2NLMs0Gbbzmds5KfFmRRP3ZF8eIr7GQ= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=O5J1vCcZ; arc=none smtp.client-ip=209.85.128.178 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="O5J1vCcZ" Received: by mail-yw1-f178.google.com with SMTP id 00721157ae682-6e5cec98cceso27851717b3.2; Mon, 21 Oct 2024 18:43:51 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1729561430; x=1730166230; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=f61uqV3ELWQbH6T5fbomiTd9mipnudY5iVc16/0X9rM=; b=O5J1vCcZ526/EN3PB1MP7uIBHa/5RHwVa7bkM/PUna7yXxeSZAlDCB2XSLZPQAlkSY WAhVYaIwfZVz1gdqYnu0x1h3vjdMJX7uREL1WDPgrXrFHmoZP53HFbKxI06ATdaQeyLZ dGNJ0rutrvoFPCi0zdRBmYnuL5LtWILxa+VnDLpItKpVTkdALC9s5CdCANhNZicVsfZl 1Jac5NzvLBThtzVEiq3bfWz+IeTzXJQLxUT0qMowtcqLhqWocRe04j+Nq+rtzfvomMR/ I2+cHGs2/Oe3ijxtHtds6t8BbV53dSDet9LZGswBpDsyYI02xixXJdtGtRegr/yQAB8h BdtA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1729561430; x=1730166230; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=f61uqV3ELWQbH6T5fbomiTd9mipnudY5iVc16/0X9rM=; b=muQrEKZBzApgS9yMfk+KIkgZTEJH0ajPH2seVvuyqfbznXOqekSKiOja/0Dxg6LdAA lzqIzDe1Lbopjy2/GaDpRETkW+8q8UX2+aUB7s+0jy74CG4MCj6ctBnT7K3YfUW3j9j2 iaex6fZj0G1wQ9oNc+h8OLr4nwIJl/QpNOcpvx+AuL3dV3rOktRGp2oVGi+wb7LGEOFO hvjUt0NclpWLg9S+hN7OmcWceLL7TO77ywZ+gi/eBbAe1wyvATyFLuOdc9ocqZVigfp+ 3wG0zzPiydDngVTUTnXgReuM1Zqa1WrgS0hz6+5AuCq99jlvEFuf9fyV+ZvULl+UkCEJ ruoA== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AJvYcCU8wdo+SBd8q64p4sAvHOQXl/WxCxkhPhhQAoJeOVA1LJbbuCAyPREqb9ENB7O2oUguv0w5cJBO4fdVVkiL@vger.kernel.org, AJvYcCWJM482Gv5drMVmK6msXRLQJun4m8PimYuGtpDxDpnS0tANjfeEOMqDi3V2DGK6kF9r2KOOSIfn+WQ=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AOJu0YyzJRIwK0fgC0L1e8cRGJa8eg0Ts1LZDp9LmzUyZnX2ALI14fIA JzxwT7peMccU0FM5U65fWYeWvreV/150yNDfYtuejdI4FIl5xWRa X-Google-Smtp-Source: AGHT+IE7KH6GPwaMtwN9MSQoBn5a51JAXGjPX7oRqlCy3YjwBgTrkhXuPyv7SlOqj6Aq23KkZHDX0A== X-Received: by 2002:a05:690c:9989:b0:6dd:b9d4:71a1 with SMTP id 00721157ae682-6e7d8211324mr13278037b3.16.1729561430578; Mon, 21 Oct 2024 18:43:50 -0700 (PDT) Received: from [192.168.2.226] ([107.175.133.150]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 00721157ae682-6e5f5a4d396sm9089917b3.38.2024.10.21.18.43.40 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Mon, 21 Oct 2024 18:43:49 -0700 (PDT) Message-ID: <2e08db0e-74b2-4b50-ab0a-1318e541ec7e@gmail.com> Date: Tue, 22 Oct 2024 09:43:36 +0800 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH 2/6] docs/zh_CN: update the translation of mm/active_mm.rst To: Dongliang Mu , si.yanteng@linux.dev, alexs@kernel.org, corbet@lwn.net, Yanteng Si Cc: hust-os-kernel-patches@googlegroups.com, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org References: <985f62236dad7c9446272d94bffc20eb8f45ae4b.1729327831.git.dzm91@hust.edu.cn> Content-Language: en-US From: Alex Shi In-Reply-To: <985f62236dad7c9446272d94bffc20eb8f45ae4b.1729327831.git.dzm91@hust.edu.cn> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Reviewed-by: Alex Shi On 10/19/24 16:54, Dongliang Mu wrote: > Update to commit 88e3009b5283 ("lazy tlb: allow lazy tlb > mm refcounting to be configurable") > > scripts/checktransupdate.py reports: > > Documentation/translations/zh_CN/mm/active_mm.rst > commit 88e3009b5283 ("lazy tlb: allow lazy tlb mm refcounting > to be configurable") > commit ee86588960e2 ("docs/mm: remove useless markup") > 2 commits needs resolving in total > > Signed-off-by: Dongliang Mu > --- > Documentation/translations/zh_CN/mm/active_mm.rst | 5 +++++ > 1 file changed, 5 insertions(+) > > diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/mm/active_mm.rst b/Documentation/translations/zh_CN/mm/active_mm.rst > index c2816f523bd7..b3352668c4c8 100644 > --- a/Documentation/translations/zh_CN/mm/active_mm.rst > +++ b/Documentation/translations/zh_CN/mm/active_mm.rst > @@ -13,6 +13,11 @@ > Active MM > ========= > > +注意，在配置了 CONFIG_MMU_LAZY_TLB_REFCOUNT=n 的内核中，mm_count 引用计数 > +可能不再包括“懒惰”用户（运行任务中 ->active_mm == mm && ->mm == NULL）。 > +获取和释放这些懒惰引用必须使用 mmgrab_lazy_tlb() 和 mmdrop_lazy_tlb() 这 > +两个辅助函数，它们抽象了这个配置选项。 > + > 这是一封linux之父回复开发者的一封邮件，所以翻译时我尽量保持邮件格式的完整。 > > ::