From: David Newall <davidn@davidnewall.com>
To: Alan Cox <alan@lxorguk.ukuu.org.uk>
Cc: Daolong Wang <ahlongxp@gmail.com>,
David Miller <davem@davemloft.net>,
bhutchings@solarflare.com, lizf@cn.fujitsu.com,
qhfeng.kernel@gmail.com, netdev@vger.kernel.org,
linux-kernel@vger.kernel.org
Subject: Re: [PATCH] NET: fix wrong English expression in comments
Date: Tue, 13 Jan 2009 22:39:38 +1030 [thread overview]
Message-ID: <496C8482.3060503@davidnewall.com> (raw)
In-Reply-To: <20090113090402.33d36725@lxorguk.ukuu.org.uk>
Alan Cox wrote:
>> "Don't add nothing," is not a colloquialism; it's just bad grammar. The
>>
>
> It's a matter of dialect. For historical reasons English emerged from a
> mix of languages and cultures (even within the UK). In some of the
> originating languages and areas a double negative is emphatic in others
> it negates the negation. Thus it is a bad idea when using globally - as
> nobody is quite sure what you mean.
There's an amusing story about a lecture, in which the professor was
saying that in many cultures, in many languages, a double negative
becomes a positive, but that nowhere did a double positive become a
negative. From the back of the class drifted a bored, "yeah, yeah!"
next prev parent reply other threads:[~2009-01-13 12:09 UTC|newest]
Thread overview: 14+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-01-11 18:36 [PATCH] NET: fix wrong English expression in comments Qinghuang Feng
2009-01-12 1:05 ` Li Zefan
2009-01-12 1:39 ` Ben Hutchings
2009-01-13 5:53 ` David Miller
2009-01-13 6:16 ` Daolong Wang
2009-01-13 8:41 ` David Newall
2009-01-13 9:04 ` Alan Cox
2009-01-13 12:09 ` David Newall [this message]
2009-01-13 23:22 ` Valdis.Kletnieks
2009-01-13 23:30 ` Randy Dunlap
[not found] ` <6b1ba94c0901122336r511fa316o5f520a8d2d9d6e0@mail.gmail.com>
2009-01-13 7:44 ` David Miller
2009-01-13 7:56 ` Li Zefan
2009-01-13 7:57 ` Eric Dumazet
2009-01-13 8:52 ` Oliver Hartkopp
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=496C8482.3060503@davidnewall.com \
--to=davidn@davidnewall.com \
--cc=ahlongxp@gmail.com \
--cc=alan@lxorguk.ukuu.org.uk \
--cc=bhutchings@solarflare.com \
--cc=davem@davemloft.net \
--cc=linux-kernel@vger.kernel.org \
--cc=lizf@cn.fujitsu.com \
--cc=netdev@vger.kernel.org \
--cc=qhfeng.kernel@gmail.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox