From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-pj1-f52.google.com (mail-pj1-f52.google.com [209.85.216.52]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 522C82DB7B9 for ; Sat, 2 May 2026 05:25:27 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.216.52 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1777699528; cv=none; b=mnZBKnEsWxB4nKEjRIj/b39AoEzHstS3S+9bxV0o/2rBQIGUefxd0Yhbkud9yF25bggqbyLO7crQs22Z+smwkw5A98ZTS8a4xEo0kX4oS0l+v2wQxZh3oTHNtrFo4az7dOg8od0oxIcVDUpi0SGqBhUCto+iSyhbvrdDR65dLpg= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1777699528; c=relaxed/simple; bh=vdb71i5nh150CpCSMBrmlSaoZfuckT9Er0cO/Q711Ts=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=irWqDDCR1Vuqxcz12oqJWi7qgtZuLPClL/7yzo3H21W5JqnV7Owoa/XYo3XXA3B4xt9WaT685NqCk/AMRhQuAlbPkqNKTI+ZQZMQuvfrt83DhdSdBZNn/fdfrF0d+wyuAt1Nl+ci3hDUn+mtyaYI9aPRB/0i/Dc/y87DNgb9txc= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=OMO3iGix; arc=none smtp.client-ip=209.85.216.52 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="OMO3iGix" Received: by mail-pj1-f52.google.com with SMTP id 98e67ed59e1d1-35dac556bb2so2008630a91.1 for ; Fri, 01 May 2026 22:25:27 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1777699527; x=1778304327; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=KB/P/IEyy7cjQ290dWdyvnAgkIG7ck3vX38fGSliG9g=; b=OMO3iGixZTRWthbbwyhLJqiUmp1tL4vM332ysrpHIESqcZfDq6dHK/8SrXYTmk+5Xx 3I3rd9LelqG4qDIdSf9dgxssH/D32VmkYKBqaaB4mANtpbiqvuAzDHtH09rdrLRk/VVa KklJAz4v64D+B+5/+bfdtrXEZhO86qDeNNnbiXWrN507ZdYzCQVXVxvpsQQ29+oLlOFA 24+K0j4S8qldJDsnhbWslwshUrhHlyy2P3IbYkgLxpDrfQsaVGM3Vj+C/6orwB+/VygB 3yiE+J01JnEOxZyfjMU9hH0HZEyxp2KoX0iM/4B4wNcBHF7s/481bfZMcw/CDQi7b1U7 /OjA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1777699527; x=1778304327; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=KB/P/IEyy7cjQ290dWdyvnAgkIG7ck3vX38fGSliG9g=; b=bTn271O9U3RjNPSpSpLpEg//YWsqWQiznoK8K9cVH1FE/RNivCaO9Wy5jPCgQ1Hd+G 352BxIWfvp3qpaFpUA6sPxbGKggBOmEk0DFy9rdM1znuvsfoxfSygh6le1bYRMC+1H2x x4wqzWhdu8wRL9977pNOOQyd0dHvO+TXeDB2+kdQ/aeRRT2wmPV+DAUm0nsjC8+4GdBs ZBZgMy0JKtj/kQV14AigdvdrGwgs2oHkFTNQ7pSu84LF4VF9HIQfw61WSVTh4piGZZBX 3EQ/5nwy91qJm5r+hrYTt51Z5fBfAg92T5XkLoBw9l6JblgwzxHg1ans3LRVzNzDSHZD a24Q== X-Gm-Message-State: AOJu0YwptCpYJ9GfKSkqnrfyD/izduJOHUgwmTiKPcct4ce8Liyg+VQt SZv9dDTWNFaoilO1mn26AoEn4VJnpM9EJHmEMswHHmOaf/T/3qBSJYUY X-Gm-Gg: AeBDieuWsayD2RNEiaRPr6h6n1sSBMzv2gEB5BQdZ/nRgU4S0UYqiI8qVAwqwljvfti 8d7Vp+WevYajmoOxYq0AnUVuD3d30sp7tFt4Tzg8Ftp6YQLBNoXuG1GygDv8FoJhSxrie7rE/LR uUozucouUBG0UmrYmWpQCBdxPH/FD54KV5Xxt55Uku9LA6XQ33JQ35mncyqwaAthbNmKf55kxOv aYMonWg7NKeOrrJubZvVNmOU2q0Saye6B2a5wZwPm+2MklHXYrVqB4nr4PtVHI5qIK2OALDai5q hn9q86x2iKPr2AW+zMALsKq9wjFbgmzGOfZWOTs/l3+qYef8Ukt1/Z5WP9L2M0DYmR1whg0O9n1 eW1G7TFi8oIZnwIaueKlULzBiUtWhli/W31ZjfjOgY41zriNVAqDtTZ3WWvvmmaSX77D5VMn45L s7i/Efnjt7SDL/OLv0DvdAt3W9fPeRtOuYdldn6iUgRr0jHXlgv68il4pmG/xT31E1Sr9CjsQuA 0J5IF8= X-Received: by 2002:a17:90b:5543:b0:35f:b953:244c with SMTP id 98e67ed59e1d1-3650cb696c5mr1991672a91.0.1777699526536; Fri, 01 May 2026 22:25:26 -0700 (PDT) Received: from [10.0.2.15] (KD106167137155.ppp-bb.dion.ne.jp. [106.167.137.155]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 98e67ed59e1d1-364be00b175sm7032129a91.9.2026.05.01.22.25.25 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Fri, 01 May 2026 22:25:26 -0700 (PDT) Message-ID: <6af83511-4e0a-4f09-a16b-6812d25f9b4d@gmail.com> Date: Sat, 2 May 2026 14:25:25 +0900 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH v3] docs/ja_JP: translate more of submitting-patches.rst To: Akiyoshi Kurita Cc: linux-kernel@vger.kernel.org, corbet@lwn.net, linux-doc@vger.kernel.org References: <20260501191114.939418-1-weibu@redadmin.org> Content-Language: en-US From: Akira Yokosawa In-Reply-To: <20260501191114.939418-1-weibu@redadmin.org> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Hi, On 2 May 2026 04:11:14 +0900, Akiyoshi Kurita wrote: > Translate the "Separate your changes", "Style-check your changes", > and "Select the recipients for your patch" sections in > Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-patches.rst. > > Keep the wording close to the English text and wrap lines to match > the style used in the surrounding Japanese translation. > > Signed-off-by: Akiyoshi Kurita > --- > v3: > - Use a file-local cross-reference to the translated "変更を分割する" section > - Keep the TODO for the untranslated "The canonical patch format" section > - Drop the obsolete TODO for "Separate your changes" > - Rewrap the latter part more consistently > > .../ja_JP/process/submitting-patches.rst | 123 +++++++++++++++++- > 1 file changed, 118 insertions(+), 5 deletions(-) This does not apply on docs-next. > > diff --git a/Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-patches.rst b/Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-patches.rst > index 91bd79a0e9dc..8f85d2cfde71 100644 At docs-next, .../ja_JP/process/submitting-patches.rst has index 9d63220abd15. Your patch should start with: index 9d63220abd15..xxxxxxxxxxxx 100644 Please rebase and resend. Thanks, Akira [...]