From: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
To: Yixuan Cao <caoyixuan2019@email.szu.edu.cn>, siyanteng@loongson.cn
Cc: alexs@kernel.org, rppt@kernel.org, linux-doc@vger.kernel.org,
linux-kernel@vger.kernel.org,
Yixuan Cao <caoyixuan2019@email.szu.edu.cn>
Subject: Re: [PATCH] Documentation/translations/zh_CN/mm/page_owner.rst: adjust some words
Date: Wed, 13 Jul 2022 14:04:05 -0600 [thread overview]
Message-ID: <877d4g4w5m.fsf@meer.lwn.net> (raw)
In-Reply-To: <20220708172351.20928-1-caoyixuan2019@email.szu.edu.cn>
Yixuan Cao <caoyixuan2019@email.szu.edu.cn> writes:
> I noticed that there are some Chinese words that can be more accurate.
> So I fix them as follows.
>
> 首先，英文原文中的"release" 在这个语境下
> 是物理页面“释放”的意思，而不是“发布”。
> 其次，标准表的第一列和第二列，
> 表达的是“长短键”的意思，第一列是“短键”，
> 而第二列是“长键”。这样翻译或会更清晰一些。
>
> Signed-off-by: Yixuan Cao <caoyixuan2019@email.szu.edu.cn>
> ---
> Documentation/translations/zh_CN/mm/page_owner.rst | 8 ++++----
> 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
Applied, thanks.
jon
prev parent reply other threads:[~2022-07-13 20:04 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2022-07-08 17:23 [PATCH] Documentation/translations/zh_CN/mm/page_owner.rst: adjust some words Yixuan Cao
2022-07-11 1:51 ` YanTeng Si
2022-07-13 20:04 ` Jonathan Corbet [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=877d4g4w5m.fsf@meer.lwn.net \
--to=corbet@lwn.net \
--cc=alexs@kernel.org \
--cc=caoyixuan2019@email.szu.edu.cn \
--cc=linux-doc@vger.kernel.org \
--cc=linux-kernel@vger.kernel.org \
--cc=rppt@kernel.org \
--cc=siyanteng@loongson.cn \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox