From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-pg1-f178.google.com (mail-pg1-f178.google.com [209.85.215.178]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id CFA283033D8 for ; Sat, 2 May 2026 09:30:50 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.215.178 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1777714252; cv=none; b=KiwLdfltyzwL33EhG6qL94j3eYem3dt4Jyxc0VVjopwANC9CfQJkoapkLqMKwQLXlTW5XUJ7sTY77+Gru34NwjPkJoz1EzsT9CyQgdCxiXVqrnKq5IFj3M8F4orYq0pi0ChFzloGKwRai+CJuM1Y/wnTaNEG8hNKvKFFNyc+XiA= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1777714252; c=relaxed/simple; bh=uKF1qmtRTfIm6xDiZUskZlGyxzPEAsrkscint6pWwP4=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=KHEoKu10DibjkP4fk5abdcl/OrX3T/0z3xm+IyploellFWPfRQMxkMjBUpg0ByeDsYddPTPLZjcboFNj3kPb+5KZvoHXlhr/AbY+Kkgxrv0JW8rHzm+l4/6OZ9XfDjGZs3ENKD4HCTRrgc9Z5OJJlVRp42KJoZ3Fd18KCHQyZeU= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=UBNM3+o0; arc=none smtp.client-ip=209.85.215.178 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="UBNM3+o0" Received: by mail-pg1-f178.google.com with SMTP id 41be03b00d2f7-c7b9f54d3deso1612930a12.1 for ; Sat, 02 May 2026 02:30:50 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1777714250; x=1778319050; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=9sA6+Ur9hXMXrR0E8duGUO4Cz9s8A4G1etroyL69Eac=; b=UBNM3+o0ht+sq4u+btQahfIvmf0EPJ+IY/QeKOH4Oy7Rp4D4wGgScql+Kx4s0BCPTh 2lN+nm2llTOjiPtFoCwmb8tAV1QSA7DN890qGGPobx/MJy5ct+IBHjNDutwLVbyJnjVE j8xItwcre16khR5qyoGLSO27925MVe5lF4iU+doQLQsJiST/FxXidfaUABRCz3IPcbcG un9wGbbBM3PUkDjntcvPHJitm3IJ0kSR2Kvkkuw4YxkeFiJkS7/l94bAuIDl7mnaT68L GVDoIJBc4mzTKokXl6YXTrRREULdYxBYj1xP0uFu5++Vqmve80NOn4ZJkofd8QFpvV26 8e8g== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1777714250; x=1778319050; h=content-transfer-encoding:in-reply-to:from:content-language :references:cc:to:subject:user-agent:mime-version:date:message-id :x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=9sA6+Ur9hXMXrR0E8duGUO4Cz9s8A4G1etroyL69Eac=; b=WMRjj4xS6uZrfa2mCskfWLPJ/bhpDNW/QGmeYCnExQxP3Iccsl9AkbziPw07toYP1V Mh032kIKLnRJuA+j701bSLWAZsZAlV2kTiAH/Vzy7dgy8SiLDdv/HICnL8w3d1BTgno7 DxWu4gZJOFMMO7VGsVEL2noEddoOPVHKoPm0VGBwICnhPfxTxX5T6oWbag3IJ3eKGRd8 7nRZwc2Gex5yQSlcJwfBEf2crcUJd5qlHL08+nhhIVMZcPEXkyV1FCp4b8r7kM6NwlPs J5xl7u87XDSO5EHiz3ZZGnX2N7K87WvLOlYSAfmduLUIfvRsimRoMaqc5470Ie3Sj+uS 5heQ== X-Gm-Message-State: AOJu0Ywt1GSFLM/G06hPfgFUmxSb2zpgvjzJTSnf3lNW1VR8BKGXdcB+ yACs3N7uNbRcnOVRnw2rTb3QIrx3nQ7tZfsn19AC33zoXnHDmm7OY7Aj X-Gm-Gg: AeBDietwuCH8HraIfuONPNQV8bEwlBETmZ154nRHupbdHBg0DG883b9CmBJx3s/DDU8 nTTiyjkbp33NYJABm07+atq/mc8isze4lywuwWtMYU3CxRumJypcYU9xxkCzpj86iwG3XRfb3M8 ASOP27xrhkKP8kA6wTHmje6UCxto5UpKplRMNgtXuMBtW+4XnBytSw6XJSlTCahqVsXighQK2yO 3LHVTm8HhD29oH8P0/I79ymxQeLKQWTDArmenrFZwOsHn4nvAx5k0pjU1fE1Jg3lik2LVE8ij1g mSoUXDAL7LTQTt2/CHCqxkHFrxPPb69gPoJMZ7RFkDoYkuGrPUUW0FtuTwRf6a/qUeOia52g/qV /zryf2xotFowsNJc+NQLAKBszJpV7+HpvZiUEKrfjTbLibr4IsjKt4wA4Ifg/LBI1Hd5IATrBc7 sLoaf4hJGAGcqbvQmYZnGii9uDtKVB/M6O5yKf2vlFmaM2Uf2VxbI7Vvlwq/WnTckENzrYDwo9q Yv7+HE= X-Received: by 2002:a05:6a00:448b:b0:82c:d986:e917 with SMTP id d2e1a72fcca58-8352d17725cmr2500384b3a.22.1777714250167; Sat, 02 May 2026 02:30:50 -0700 (PDT) Received: from [10.0.2.15] (KD106167137155.ppp-bb.dion.ne.jp. [106.167.137.155]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id d2e1a72fcca58-83515875bb5sm5115935b3a.14.2026.05.02.02.30.48 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Sat, 02 May 2026 02:30:49 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Sat, 2 May 2026 18:30:46 +0900 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH v4] docs/ja_JP: translate more of submitting-patches.rst To: Akiyoshi Kurita Cc: linux-kernel@vger.kernel.org, corbet@lwn.net, linux-doc@vger.kernel.org References: <20260502070143.1015416-1-weibu@redadmin.org> Content-Language: en-US From: Akira Yokosawa In-Reply-To: <20260502070143.1015416-1-weibu@redadmin.org> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit On Sat, 2 May 2026 16:01:43 +0900, Akiyoshi Kurita wrote: > Translate the "Separate your changes", "Style-check your changes", > and "Select the recipients for your patch" sections in > Documentation/translations/ja_JP/process/submitting-patches.rst. > > Keep the wording close to the English text and wrap lines to match > the style used in the surrounding Japanese translation. > > Signed-off-by: Akiyoshi Kurita > --- > v4: > - Rebase onto docs-next > > .../ja_JP/process/submitting-patches.rst | 127 +++++++++++++++++- > 1 file changed, 120 insertions(+), 7 deletions(-) > Looks good to me. Acked-by: Akira Yokosawa Thanks, Akira